Cardo oor Frans
Cardo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
chardon
fr
terme générique qui désigne de nombreuses espèces de plantes épineuses appartenant principalement à la famille des Asteraceae
Como azucena entre cardos es mi amada entre las mozas.
Comme le lis entre les chardons, telle ma bien-aimée entre les jeunes femmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cardo
es
persona fea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
chardon
fr
Plante
Como azucena entre cardos es mi amada entre las mozas.
Comme le lis entre les chardons, telle ma bien-aimée entre les jeunes femmes.
cardon
– – Acelgas y cardos
– – Cardes et cardons
artichaut à cardes
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cardère · cirse des champs · Cynara cardunculus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cardos comestibles
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?EurLex-2 EurLex-2
se cree un «pasaporte de viajero europeo» (European Traveller’s Pass) que contenga información útil para los ciudadanos de la UE en tanto que turistas (derechos de los consumidores, asistencia sanitaria, direcciones de consulados fuera de Europa, números de teléfono de emergencia, información sobre la «tarjeta de viaje del ciudadano europeo» (European Citizen Travel Card);
le paragraphe # est modifié comme suiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con su nombramiento, se consolidará todavía más esa vinculación (=cardo) que une la sede de San Pedro con la Iglesia extendida entre tantas naciones de la tierra.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritévatican.va vatican.va
Lucas Pouille recibe en diciembre de 2013 un Will Card para jugar el Abierto de Australia desde el cuadro principal.
C' était ma prof d' anglais au lycéeWikiMatrix WikiMatrix
Mezclar bien toda la muestra de ensayo de laboratorio con ayuda de una carda de laboratorio (4).
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCEurLex-2 EurLex-2
Sólo una persona realmente loca podía sentarse a mirar cómo la señora Card leía y fumaba y se rascaba.
Tout ce que votre petit coeur désireLiterature Literature
Alcachofa y cardo
Bon, je te laisseEurlex2019 Eurlex2019
14 – «surcharging is in practice limited to card-based payments» («la sobrefacturación se limita en la práctica a los pagos mediante tarjeta) (la traducción es mía).
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.EurLex-2 EurLex-2
Nunca se recogen uvas de espinos o higos de cardos, ¿verdad?
Non, Fogg a raisonjw2019 jw2019
Servicio de venta al por mayor y servicio de venta al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de animales y productos para animales, en particular, alimentos, vestidos, calzados, sombreros, arneses collares y correas, bolsos y transportines, camas, ropa de cama, colchonetas, sacos y mantas, casas y casetas, comederos, artículos de viaje, artículos de higiene y cosmética, bolsas higiénicas y sus complementos, braguitas, pañales, y empapadores, cardas, cortanudos y peines, champú y acondicionadores, colonias, perfumes, higiene auditiva, ocular, oral, WC cachorros, lechos, juguetes y pelotas
[ A compléter au niveau national ]tmClass tmClass
— Form I-551 Alien registration receipt card (Tarjeta de registro de extranjero) (validez por tiempo indefinido).
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesEurLex-2 EurLex-2
¡ Deponer a Ricardo, " suave y amable rosa "...... y plantar a ese " cardo ", al ambicioso Bollingbroke!
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsopensubtitles2 opensubtitles2
Mezclar convenientemente toda la muestra reducida con ayuda de una carda de laboratorio ( 9 ).
Il a l' air mieuxEurLex-2 EurLex-2
Documento nacional de identidad de Portugal (eID card)
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementEuroParl2021 EuroParl2021
Sus conclusiones se resumen en la «Ficha informativa del Ártico» (Arctic Report Card), un estudio anual de las condiciones en la zona más septentrional del globo.
Assume tes responsabilités, à présent!cordis cordis
El hecho es que debe haber comido cactus... tomates, cardos, y seguramente también lagartijas.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Clínica participó en el desarrollo de estas dos iniciativas: Colour of Poverty Disaggregated Data Project y Municipal Race Equity Report Card.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?UN-2 UN-2
Almirante Kelly, capitán Card, oficiales y marinos del Abraham Lincoln, compatriotas.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra parte personada en el procedimiento seguido ante la Sala de Recurso de la OAMI: Card & Finance Consulting GmbH (Núremberg, Alemania)
Ces ballons sont traitresEurLex-2 EurLex-2
Era un cardo
Nous étions, il fut un temps, très proches, Milesopensubtitles2 opensubtitles2
Entre los prestamistas figuran Kuyasa Fund (Sudáfrica), Jamii Bora Trust (Kenya), KixiCasa (Angola), PRIDE (República Unida de Tanzanía), BRI (Indonesia) y CARD (Filipinas)
Attendez qu' on ait négocié!UN-2 UN-2
Además, al comprar la Vienna Card recibirá un manual de instrucciones de 120 páginas completamente gratis para aprender a utilizarla.
préparer les opérations de fouille des zones dCommon crawl Common crawl
INGRESE AHORA AL SIGUIENTE PROGRAMA Y PARA TENER OTRA OPORTUNIDAD DE GANAR UNA GREEN CARD AMERICANA!
Ventilateurs électriquesCommon crawl Common crawl
Obtener unos cuantos especialistas en computación de la India no es una buena razón para permitir el ingreso vía "green card", si no por otra cosa, porque es probable que esos migrantes sigan siendo una pequeña minoría. entre los recién llegados.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresNews commentary News commentary
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.