Cheyennes oor Frans

Cheyennes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

Cheyennes

naamwoord

Verá... mis compañeros fueron masacrados por los Cheyennes.
Mes camarades ont étés massacrés par les Cheyennes.

voorbeelde

Te digo, Cheyenne debe ser el pueblo más amistoso...
Cheyenne est la ville la plus amicale...

Los cheyennes se están muriendo de hambre
Les Cheyennes meurent vraiment de faim

No es Comanche o Cheyenne.
Ni comanches, ni cheyennes.

Por consiguiente, me tranquilicé en seguida al reconocer por el aullido de guerra que los atacantes eran cheyennes.
Je fus donc rassuré lorsque j’entendis que les assaillants étaient des Cheyennes.

Cheyenne está tan fuera de sí que no puede esperar a llegar a casa para hacérselo.
Elle est dans un tel état qu’elle ne peut même pas attendre d’être rentrée à la maison pour l’utiliser.

Y esta muy confiado en que puede recuperar esa bomba... y usarla para destruir la ciudad de Cheyenne.
Et il est certain de pouvoir récupérer la bombe et l'utiliser pour détruire la ville de Cheyenne.

Los cheyenne, ellos respetan la Tierra.
Les Cheyennes respectent la terre.

¿De verdad te pescaron en la cama con la mujer del alcalde de Cheyenne?
C’est vrai que tu t’es fait pincer au lit avec la femme du maire quand tu étais à Cheyenne ?

Los cheyenne no tenían elección.
Les Cheyennes n'eurent pas le choix.

Están levantando Cheyenne ahora y lo cargan en los vagones.
Ils démontent Cheyenne à l'instant et la chargent sur les wagons.

El cheyenne de trenzas grises se desplazó con dignidad hacia los regalos que se disponían sobre la manta.
Le Cheyenne aux tresses grises se dirigea dignement jusqu'aux objets étalés sur la couverture.

De hecho, se dio cuenta Eric, ésa era la razón principal de su traslado a Cheyenne.
Et Éric réalisait soudain que c’était le motif principal de sa convocation à Cheyenne.

Olga nunca aprendió mucho inglés, pero vaya si había aprendido cheyenne,
Olga était nulle en anglais, mais elle avait appris la langue cheyenne,

Cheyenne me dijo adiós con la mano después de la clase y me deseó suerte con las notas.
Cheyenne me dit au revoir à la fin de l’examen et me souhaita bon courage pour les résultats.

El Gobierno en Cheyenne, los militares; ellos son los responsables.
C’est le Gouvernement, à Cheyenne, les militaires, qui en sont responsables.

Luego que se fueron de Cheyenne...... muchos hombres llamados Markstone vinieron al Club Social
Le lendemain de votre départ, plein d' hommes tous appelés Markstone sont venus au club

¿Ahora quiere volver a Cheyenne?
Vous voulez retourner à Cheyenne?

El Gobierno Cheyenne la tiene.
C'est le gouvernement de Cheyenne qui l'a.

Tú tampoco, Cheyenne contestó él, encantador.
— Toi non plus, Cheyenne, répliqua-t-il galamment.

El jefe guerrero cheyenne recordará la época en la que no había muchos blancos.
Le chef de guerre cheyenne se souvient du temps où il n'y avait pas beaucoup d'hommes blancs.

Con el debido respeto, caballeros los Cheyenne no quieren una guerra.
Sauf votre respect, messieurs, les Cheyennes ne veulent pas de guerre.

Los estados del oeste se han inclinado por Cheyenne
Tous les États de l' ouest sont alliés à Cheyenne

Podría ser un cementerio Cheyenne.
Ça peut être un site funéraire Cheyenne.

Eran cheyennes, y estaban en el centro del mundo.
Ils étaient des Cheyennes, et ils se trouvaient au centre du monde.

Los cheyennes se habían apoderado de mi familia.
Les Cheyennes avaient enlevé ma famille.