Derbyshire oor Frans
Derbyshire
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Derbyshire
No bailaría con él ni por todo Derbyshire, y no digamos por su pobre mitad.
Je ne danserais pas avec lui pour la malheureuse moitié du Derbyshire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante el crudo invierno del 1953 en el distrito de Peak, en Derbyshire, Tip y su amo salieron a caminar en la nieve, pero ninguno de los dos regresó.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?jw2019 jw2019
Visto el informe del juez británico Justice Colman sobre el hundimiento del mercante "Derbyshire", el hundimiento el año pasado, del buque chipriota "Christophe", dedicado al transporte de carga a granel, y la preocupación manifestada en todas partes acerca de la idoneidad para la navegación de los buques ocupados en este tipo de transporte y construidos antes de 1998, ¿qué medidas ha tomado la Comisión para reducir el registro de estas embarcaciones o introducir controles sobre su utilización en aguas de la Unión Europea?
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilnot-set not-set
Era el noble más rico de Derbyshire con una excepción... el magnate naviero Cliff de Warenne.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailLiterature Literature
No se habrá marchado ya de Derbyshire, ¿verdad?
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxLiterature Literature
Creswell Crags es una garganta cárstica situada en Inglaterra, concretamente entre los límites de Derbyshire y Nottinghamshire, es decir, muy cerca de las localidades de Creswell, Whitwell y Elmton.
Autorisation d'organiser unservice interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par leslois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusWikiMatrix WikiMatrix
Derbyshire no hay nadie que tenga la educación que he recibido yo.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesLiterature Literature
Estará en Derbyshire hasta el miércoles que viene por la noche.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?Literature Literature
La constructora Derbyshire Building Society está al borde de la bancarrota.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.Literature Literature
A la edad de 16 años emigró al Reino Unido donde completó los niveles "O" y "A" en la escuela Abbotsholme en Derbyshire (1972-75).
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxWikiMatrix WikiMatrix
Su conducta con nosotros ha sido tan agradable en todo como cuando estábamos en Derbyshire.
J' aurais dû le savoirLiterature Literature
Llevo siglos queriendo ir a visitar a mi madre en Derbyshire, de modo que dejad de llorar todas.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesLiterature Literature
Ideal para fines de semana o para un descanso corto para explorar el distrito Peak, "Derbyshire Dales", las TorresAlton, el Bosque de Sherwood y el circuito "Donington Park".
Non, Fogg a raisonCommon crawl Common crawl
También apoyó de manera financiera a la Derbyshire General Infirmary, la cual más tarde se convertiría en la Derbyshire Royal Infirmary y que fue diseñada por su hermano mayor, William Strutt.
C' est ça que tu veux?WikiMatrix WikiMatrix
Factura de un modista... por 37 libras y 15 chelines... de una Madame Lesurier, de Bond Street, Londres, a un Sr. William Derbyshire.
C' est toi qui me l' envois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Bess no había perdido el tiempo desde que tomara la decisión de visitar al gobernador de Derbyshire.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionLiterature Literature
En 1854 compró Stancliffe Hall en Darley Dale, Derbyshire, y se mudó allí con su segunda esposa, Louisa, en 1872.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a las excepciones de las letras a) y c) del apartado 3 del artículo 92, que se refieren a las ayudas que fomenten o faciliten el desarrollo de determinadas regiones, hay que señalar que, en el caso que nos ocupa, Burnaston, situado en Derbyshire, no está ubicado en una zona que reúna las condiciones para recibir una ayuda estatal, de acuerdo con lo dispuesto en las letras a) y c) del apartado 3 del artículo 92.
Je n' ai pas à faire ce choixEurLex-2 EurLex-2
Hasta hace poco ha vivido en Derbyshire, donde no se ven joyas realmente notables.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.Literature Literature
Mariko podía ocuparse de sus necesidades, ella y una docena de esposas más de Derbyshire.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheLiterature Literature
Otro buen espécimen fósil se encontró en Bolsover, Derbyshire, en 1979.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéWikiMatrix WikiMatrix
Aquel mismo día, yo estaba viajando anónimamente de regreso a Derbyshire con Adam Wilson y su familia.
Voilà ce que je lui diraisLiterature Literature
Luego viajará a Derbyshire para contarle a tu familia lo que ha ocurrido y para decirles que estáis a salvo.
C' est la même question, seulement posée differemmentLiterature Literature
No necesitamos esa clase de odio y violencia en Derbyshire.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleLiterature Literature
Junto a William de Eincourt, el Señor de Grey habría comandado a todos los caballeros de Derbyshire y Nottinghamshire en caso de que se produjese una hipotética invasión.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéWikiMatrix WikiMatrix
Vivió sus últimos años en Derbyshire, donde aún componía, tocaba e interpretaba en varios conjuntos británicos, incluyendo la Loscoe State Opera.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.