aviso a los aviadores
NOTAM · avis aux aviateurs · avis aux navigants
El Aviador oor Frans
El Aviador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Aviator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Por la carga útil —dijo el aviador en tono sarcástico—, la condenada carga útil.
Allez, va t' habillerLiterature Literature
Una ambulancia se llevaba a los agresores quienes el aviador había cascado.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lLiterature Literature
Fue un verdadero placer viajar con el aviador número uno
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresopensubtitles2 opensubtitles2
Uno de los sobrevivientes del primer ataque Higgins, el aviador que tenía dos picaduras, murió.
Sont- ils morts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aviador hizo una pausa bastante larga.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesLiterature Literature
El aviador francés: en sus brazos yo era una ramita, una cerilla.
Mais c" est beaucoup d" argent!Literature Literature
—Escucha —le dijo el aviador, cogiéndole del codo—, yo no sé nada de ese asunto del trigo.
C' est beaucoup?Literature Literature
El aviador suspiró nuevamente.
Ça fait combien de temps?Literature Literature
Su héroe personal era Reichfelt, el aviador patriota que se tiró de la torre Eiffel en 1909.
Davenport, dans l' Iowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si se tomó dos frascos de comprimidos cuando se fue el aviador francés.
Jamais entendu ce patoisLiterature Literature
«Lo más probable es que usted nos necesite aquí, señor», había contestado el aviador británico.
Vous êtes un petit cachottier, hein?Literature Literature
—balbuceó el aviador, recostando la cabeza en el hombro del Teniente Silva.
Il faut que j' aie mon exam!Literature Literature
Me alegro* —dijo Honesta Lilly con los ojos llenos de lágrimas al pensar en Tom, el aviador—.
Tu vois cette cicatrice?Literature Literature
Uno o dos días más tarde me vino a la memoria el accidente de Western-Reynolds, el aviador.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinLiterature Literature
He sido informado que el aviador Malcolm McCaffrey...... ha faltado a la cita programada en la Enfermería
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresopensubtitles2 opensubtitles2
—Dime tú primero qué sabes de la Base de Piura —articuló el aviador.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreLiterature Literature
La misma persona escribió el aviador y la aplicación escolar.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé nada de nada —exclamó el aviador.
Conclusions des parties requérantesLiterature Literature
—chilló el aviador del lyge al tiempo que se giraba para apuntar a Ferbin con el rifle—.
les frais de missionsLiterature Literature
El aviador sí que me hacía comer.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiLiterature Literature
Uno de los hombres que lo acompañaban, el aviador Boisard, había trabajado en extracciones aéreas en Bosnia.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?Literature Literature
La niña insiste, dice que el aviador está muerto, que no, sólo es fuego, que vaya con ella.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Literature Literature
—Así comienza el declive de un hombre —dijo el aviador con la mirada perdida sobre la mesa—.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirLiterature Literature
El aviador salió como una tromba por el portón oeste de la Academia, en dirección al Boulevard Rowe.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et# du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsLiterature Literature
Rezaría por él, el aviador que había caído del cielo y que la llamaba su ángel.
Iréna, c' est trop tardLiterature Literature
483 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.