aviso a los aviadores oor Frans
aviso a los aviadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
NOTAM
avis aux aviateurs
avis aux navigants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es preciso informar a los pilotos mediante avisos a los aviadores cuando una pista no esté disponible temporalmente debido a trabajos de señalización.
C' est génial, hein?EuroParl2021 EuroParl2021
Además, quisiera informarle de que Turquía y el régimen de ocupación emitieron de forma ilegal varios avisos a los aviadores en relación con las fechas 24 y 25 de febrero.
Vous avez bien évalué la situationUN-2 UN-2
Además, deseo informarle de que el 27 de septiembre el régimen de ocupación emitió en forma ilegal un aviso a los aviadores en relación con maniobras organizadas por la fuerza aérea turca.
Et tu les ferasUN-2 UN-2
Deseo informarle también de que los días 4 y 15 de noviembre el régimen de ocupación emitió ilegalmente dos avisos a los aviadores en relación con maniobras realizadas por la Fuerza Aérea de Turquía.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsUN-2 UN-2
Además, deseo informarle de que el régimen de ocupación emitió ilegalmente tres avisos a los aviadores, los días 18 y 25 de octubre, en relación con maniobras organizadas por la Fuerza Aérea de Turquía.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueUN-2 UN-2
Además, deseo informarle de que los días 13 y 16 de julio, Turquía y el régimen de ocupación expidieron ilegalmente avisos a los aviadores en relación con maniobras organizadas por la fuerza aérea turca.
Laver mon nomUN-2 UN-2
Las autoridades señalaron asimismo que los pilotos no llevaban licencias emitidas por la Dirección de Aviación Civil de Rwanda, y Rwanda ha emitido un aviso a los aviadores con respecto al piloto y los aviones
Avec des poignées, comme çaMultiUn MultiUn
Las autoridades señalaron asimismo que los pilotos no llevaban licencias emitidas por la Dirección de Aviación Civil de Rwanda, y Rwanda ha emitido un aviso a los aviadores con respecto al piloto y los aviones.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurUN-2 UN-2
Ambos pilotos afirman que, al llegar a Asmara, las autoridades del aeropuerto les informaron de que, por escasez de combustible, no podían reaprovisionarse y que se había expedido a ese efecto un “Aviso a los aviadores”a.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lUN-2 UN-2
Se facilita diariamente a los pilotos informes exhaustivos sobre la situación de los aeropuertos, los helipuertos, la seguridad y las condiciones meteorológicas, además de avisos a los aviadores e informes sobre la situación del Centro de Operaciones Conjuntas;
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensUN-2 UN-2
Además, deseo informarle de que Turquía emitió de forma ilegal varios avisos a los aviadores acerca de los días 2, 4 y 9 de septiembre, reservando una zona en la región noroeste de información de vuelo de Chipre.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.UN-2 UN-2
Además, deseo informarlo de que Turquía y el régimen de ocupación emitieron de forma ilegal un aviso a los aviadores los días 19, 20, 23 y 24 de marzo en relación con maniobras de la Fuerza Aérea de Turquía.
Pourquoi t' es revenu?UN-2 UN-2
Además, deseo informarle de que Turquía y el régimen de ocupación emitieron en forma ilegal varios avisos a los aviadores en relación con el 1 de julio con motivo de la realización de maniobras de la fuerza aérea turca.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsUN-2 UN-2
Además, deseo informarlo de que Turquía y el régimen de ocupación emitieron en forma ilegal dos avisos a los aviadores, los días 7 y 8 de enero, en relación con maniobras de la armada y la fuerza aérea turcas.
La Croix de #re classeUN-2 UN-2
� Un aviso a los aviadores es un aviso emitido por una administración aérea para alertar a los pilotos de aeronaves de posibles peligros en la ruta del vuelo o en un sitio que podría afectar a la seguridad del vuelo.
désignation commerciale et/ou techniqueUN-2 UN-2
El Departamento de Transporte y Servicios Regionales de Australia dispondrá que se publique un Aviso a los navegantes y un Aviso a los aviadores a fin de informar sobre las obligaciones impuestas por el Reglamento a las empresas de explotación.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveUN-2 UN-2
El Departamento de Transporte y Servicios Regionales de Australia dispondrá que se publique un Aviso a los navegantes y un Aviso a los aviadores a fin de informar sobre las obligaciones impuestas por el Reglamento a las empresas de explotación
Il s' agit de Paul MooreMultiUn MultiUn
Información acerca de los preparativos de la tripulación para el vuelo (incluso si se la había informado de los avisos a los aviadores vigentes, la altitud a la que debía volar el avión y los motivos para cualquier cambio del plan de vuelo).
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementUN-2 UN-2
Los Estados Unidos envían avisos a los aviadores y navegantes que se encuentran en las zonas afectadas por un reingreso y han notificado el reingreso no controlado de varios de sus objetos espaciales, aun cuando considerara mínimo el riesgo para la seguridad pública.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilUN-2 UN-2
Además, deseo informarle de que Turquía y el régimen de ocupación emitieron en forma ilegal varios avisos a los aviadores en relación con los días 8, 16, 22 y 27 de octubre de 2015 con motivo de la realización de maniobras de la fuerza aérea turca.
Les compresseurs sont déplacésUN-2 UN-2
Además, deseo informarle de que Turquía y el régimen de ocupación emitieron en forma ilegal varios avisos a los aviadores en relación con los días 7 y 8 y 26 a 30 de mayo, con motivo de la realización de maniobras de la armada y la fuerza aérea turcas.
Kate- Comment va- t- elle?UN-2 UN-2
En 1977, la administración local subordinada de Turquía en la zona ocupada de la isla emitió un aviso a los aviadores (NOTAM) ilegal en que declaraba la denominada “región de información de vuelo de Ercan”, que incluía la parte norte de la región de información de vuelo de Nicosia.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifiépar la loi du # marsUN-2 UN-2
Además, deseo comunicarle que, durante los meses de abril y mayo, Turquía y su administración local subordinada en los territorios ocupados de la República de Chipre expidieron ilegalmente varios avisos a los aviadores, con el objetivo de revocar los que habían expedido las autoridades competentes de la República.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientUN-2 UN-2
También se ha publicado un Aviso a los aviadores a fin de informar a los operadores y pilotos que operan en el espacio aéreo australiano de que se ha publicado un Suplemento a la Publicación sobre Información Aeronáutica para dar a conocer las prescripciones relacionadas con las enmiendas al Reglamento sobre el Irán.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirUN-2 UN-2
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.