Epcot oor Frans

Epcot

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

EPCOT

El Epcot Center ya está lleno de cabezas nucleares.
Le centre Epcot du Parc Disney World est rempli de têtes nucléaires.

voorbeelde

No vamos a renunciar a Epcot, ¿no?
On n'abandonne pas Epcot, hein?

El Extended Stay Deluxe Orlando Lake Buena Vista se encuentra a 3km de todos los parques temáticos de Disney, como el Epcot Center y Typhoon Lagoon.
Le Extended Stay Deluxe Orlando Lake Buena Vista est situé à seulement 3,2 kilomètres des parcs à thèmes Walt Disney, dont le parc Epcot et le Typhoon Lagoon.

Supongo que no vamos a ir a Epcot.
J'imagine qu'on ne part plus à Epcot.

Si, la ciudad de Londres, ¡ el centro Epcot!
Dans la partie londonienne d'un parc d'attraction.

Esto no es Epcot.
On n'est pas à DisneyWorld.

Estaba pensado para transformarse en una versión occidental de Epcot, un parque ubicado a orillas del lago Buena Vista, dedicado a la ciencia y al conocimiento global.
Il devait être une version d'Epcot sur la côte Ouest et donc être consacré à la science et au savoir international.

El año que viene me iré a Epcot.
L'année prochaine j'irai à Epcot.

Este teclado submarino en Orlando, Florida, en el centro Epcot, era en realidad la interfaz bidireccional más sofisticada diseñada para humanos y delfines para colaborar bajo el agua e intercambiar información.
Ce clavier sous-marin utilisé à Orlando en Floride, au Epcot Center, est en réalité la plus sophistiquée des interfaces bilatérales jamais conçues pour permettre aux humains et aux dauphins de travailler ensemble sous l'eau et d'échanger des informations.

La versión original de Disney de Epcot era la de una comunidad modelo, hogar de veinte mil residentes, que sería un banco de pruebas para la organización de una ciudad.
La vision originale de Walt Disney d'EPCOT était une communauté modèle, résidence de vingt mille habitants, qui serait un banc d'essai pour l'urbanisme et l'organisation.

Este teclado submarino en Orlando, Florida, en el centro Epcot, era en realidad la interfaz bidireccional más sofisticada diseñada para humanos y delfines para colaborar bajo el agua e intercambiar información.
Ce clavier sous- marin utilisé à Orlando en Floride, au Epcot Center, est en réalité la plus sophistiquée des interfaces bilatérales jamais conçues pour permettre aux humains et aux dauphins de travailler ensemble sous l'eau et d'échanger des informations.

EPCOT fue inspirado en la visión creativa de Walt Disney.
EPCOT s’est inspirée d’une vision créative de Walt Disney.

La luna de miel iba a ser en Epcot.
On comptait faire notre lune de miel à Epoct.

Este fue mi peor cumpleaños... desde que vi a mi mamá besándose con mi novio en Epcot.
Mon pire anniversaire depuis que ma mère ait embrassé mon mec.

Podríamos aprender cosas en Epcot.
On en apprendrait beaucoup sur Epcot.

Me puse una el año pasado cuando fui a Epcot.
J'en ai eu un l'année dernière avant d'aller à Epcot.

Epcot es algo compacto.
Epcot ( parc de Disney à Orlando ) est très compact.

Hemos ido a Magic Kingdom, Animal Kingdom y hoy al Epcot Centre.
Nous sommes allés à Magic Kingdom, à Animal Kingdom et au Centre Epcot aujourd’hui.

Se llama Centro Epcot.
Ça s'appelle le parc EPCOT.

En la presentación, Walt Disney explicó los planes para el sitio, incluyendo EPCOT (Experimental Prototype Comunity of Tomorrow ), que iba a ser una ciudad planificada futurista (y que también era conocida como la Ciudad de Progreso).
Durant cette conférence, Walt Disney expliqua les plans pour le site, y compris Epcot, la « Experimental Prototype Community of Tomorrow », qui était une ville futuriste.

Primero podemos ir al Magic Kingdom, después al Centro Epcot, y por último a los Estudios Universal.
On ira d'abord au Royaume enchanté, et puis au Centre d'Epcot, et puis aux Studios.

Los cuatro posaban con Goofy en Epcot Center.
Ils posaient tous les quatre avec Goofy à Epcot Center.

El Epcot Center ya está lleno de cabezas nucleares.
Le centre Epcot du Parc Disney World est rempli de têtes nucléaires.

En 1999, volvió a interpretar el papel en la segunda versión del viaje "Viaje a la Imaginación" en Epcot, reemplazando a Figment y Dreamfinder como anfitrión.
En 1999, il reprend le rôle dans la deuxième (et peu appréciée) version de l'attraction Journey Into Imagination à l'EPCOT, remplaçant à la présentation Figment et Dreamfinder.

Después de la película, se explicó que para que Walt Disney World y EPCOT tuvieran éxito, tendría que formarse un distrito especial: Reedy Creek Improvement District, con dos ciudades dentro de ella, la ciudad de Bay Lake y la ciudad de Reedy Creek.
Après le film, il fut expliqué que pour que Walt Disney World réussisse, un organisme spécial devait être formé, le Reedy Creek Improvement District qui s'occuperait de deux villes, la ville de Bay Lake et celle de Reedy Creek (maintenant Lake Buena Vista).

Vamos a ir a Epcot.
On va à Epcot.