Instituto Arabe de Estadística oor Frans
Instituto Arabe de Estadística
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Institut arabe de statistiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seminario Regional sobre la Aplicación del SCN 2008 y las Estadísticas Coadyuvantes en la Región de los Países Árabes, en coordinación con la División de Estadística, el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística y el FMI (Ammán, 25 a 27 de junio)
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.UN-2 UN-2
En la esfera del desarrollo de la capacidad estadística, se han aunado esfuerzos con el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemUN-2 UN-2
Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderUN-2 UN-2
Se han establecido nuevos contactos en el Oriente Medio con el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeUN-2 UN-2
En diciembre de 2010, el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones sobre Estadística patrocinó un seminario sobre discapacidad en Damasco.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsUN-2 UN-2
También en la misma sesión, hicieron declaraciones los observadores del Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística y Eurostat
À quel point as- tu cherché?MultiUn MultiUn
También en la misma sesión, hicieron declaraciones los observadores del Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística y Eurostat.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!UN-2 UN-2
i) Servicios de asesoramiento: evaluaciones mundiales completas sobre determinados sistemas nacionales de estadística (en colaboración con la CEPE, el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística y el Centro de Estadística del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo) (3);
secondes- Attends, s' il te plaîtUN-2 UN-2
En el contexto de la aplicación de las recomendaciones internacionales para las estadísticas industriales de # la ONUDI organizó en mayo de # un taller regional sobre estadísticas industriales en Amman (Jordania) para países de la región árabe, en colaboración con el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?MultiUn MultiUn
En el contexto de la aplicación de las recomendaciones internacionales para las estadísticas industriales de 2008, la ONUDI organizó en mayo de 2008 un taller regional sobre estadísticas industriales en Amman (Jordania) para países de la región árabe, en colaboración con el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.UN-2 UN-2
El seminario sobre estadísticas ambientales y energéticas para los países árabes, celebrado en Jordania en septiembre de 2013, se organizó en colaboración con el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística y la CESPAO.
On a d' autres insultes en réserve?UN-2 UN-2
Estudio técnico en árabe sobre directrices para la medición de indicadores del uso de la TIC, basado en la labor de la Asociación y las contribuciones de las oficinas nacionales de estadística, producido por la CESPAO en colaboración con el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones sobre Estadística
Attends, tu verras demain matinUN-2 UN-2
En mayo de 2011, representantes de la secretaría del Grupo de Washington participaron en un taller de capacitación celebrado en Sharjah (Emiratos Árabes Unidos) y patrocinado por el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones sobre Estadística.
Attendez dehors!UN-2 UN-2
Publicación por la CESPAO, en colaboración con el Instituto Árabe de Capacitación e Investigación sobre Estadística, de la versión árabe de los indicadores básicos del uso de la TIC
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesUN-2 UN-2
La CESPAO también colaborará con los asociados regionales y mundiales, como la Liga de los Estados Árabes, el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística, la División de Estadística de las Naciones Unidas, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleUN-2 UN-2
Por ejemplo, en junio de 2011, la UNCTAD impartió en Ammán el séptimo curso de formación sobre la elaboración de estadísticas de TIC relativas a la economía de la información, destinado a los países árabes y organizado en colaboración con la Unión Internacional de Telecomunicaciones y el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.UN-2 UN-2
El Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística expresó también su apoyo a esa labor, observando que deseaba promover las prácticas recomendadas de la División de Estadística en esta esfera.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :UN-2 UN-2
El Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística también ha ofrecido su apoyo a esa labor y ha expresado su deseo de promover las prácticas recomendadas por la División en esta esfera.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurUN-2 UN-2
El segundo taller para coordinadores nacionales tuvo lugar los días 4 a 7 de octubre de 2010 en Ammán y fue organizado en cooperación con el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística.
Existence d’un avantage économiqueUN-2 UN-2
La cooperación entre la CESPAO y la nueva administración del Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística dio un nuevo impulso para coordinar mejor el desarrollo de la capacidad estadística y también atrajo a otros asociados.
Elle doit être très rapideUN-2 UN-2
Curso práctico de capacitación sobre la medición de las TIC en la educación impartido en El Cairo por el Instituto de Estadística de la UNESCO y destinado a los países árabes
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitUN-2 UN-2
Además de la actividad relativa a las reseñas regionales ya descrita en la sección sobre las líneas de actuación, en abril de 2008 la CESPAO organizó, en colaboración con el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística y la UIT, un seminario de formación en Ammán sobre medición de indicadores de las TIC.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueUN-2 UN-2
Instó a los asociados en el desarrollo a que, en colaboración con entidades regionales como el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística, prestasen su pleno apoyo a las actividades de fomento de la capacidad en los países de la región.
On doit descendre!UN-2 UN-2
La CESPAO cooperó con el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística en la preparación de la primera reunión del comité directivo y el taller sobre el progreso de las sociedades celebrado en Ammán los días 3 y 4 octubre de 2009.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéUN-2 UN-2
En lo que respecta a la aplicación, la ONUDI organizó un programa de capacitación sobre la utilización del programa informático “R” en el procesamiento de datos industriales en Ammán en mayo de 2015, en cooperación con el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística, y en Bruselas en marzo de 2015, con el apoyo de la oficina de estadística de la Unión Europea (Eurostat).
Celle qui vous a donné ce bijouUN-2 UN-2
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.