Instituto Arabe de Desarrollo Urbano oor Frans
Instituto Arabe de Desarrollo Urbano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
AUDI
Arab Urban Development Institute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instituto Árabe de Desarrollo Urbano
Vous essayer de vous tuer ou quoi?MultiUn MultiUn
La Conferencia fue organizada en Ammán en diciembre de 2002 por el Instituto Árabe de Desarrollo Urbano, el Banco Mundial y la ZMA.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsUN-2 UN-2
Igualmente destaca en este ámbito la Iniciativa para la Protección de la Infancia del Instituto Árabe de Desarrollo Urbano (con el apoyo del Banco Mundial).
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?UN-2 UN-2
El UNFPA ejecuta un proyecto conjunto en colaboración con el Instituto Árabe de Desarrollo Urbano encaminado a integrar políticas de población y reducción de la pobreza en la planificación para el desarrollo y los foros que se ocupan de esa cuestión
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationMultiUn MultiUn
El UNFPA ejecuta un proyecto conjunto en colaboración con el Instituto Árabe de Desarrollo Urbano encaminado a integrar políticas de población y reducción de la pobreza en la planificación para el desarrollo y los foros que se ocupan de esa cuestión.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresUN-2 UN-2
Además, un modelo destinado a supervisar en la comunidad a los niños en situación de riesgo de abuso, explotación y negligencia y a prestarles servicios ha sido aceptado a nivel nacional y ha obtenido la participación del Instituto Árabe de Desarrollo Urbano, del Banco Mundial, como asociado del programa
Mme Geneviève HUMBLETMultiUn MultiUn
Además, un modelo destinado a supervisar en la comunidad a los niños en situación de riesgo de abuso, explotación y negligencia y a prestarles servicios ha sido aceptado a nivel nacional y ha obtenido la participación del Instituto Árabe de Desarrollo Urbano, del Banco Mundial, como asociado del programa.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMUN-2 UN-2
Se establecerán asociaciones de colaboración a través de: a) los ministerios de asuntos municipales y desarrollo local de los tres países seleccionados; b) el Consejo de Ministros de Vivienda y Desarrollo Urbano de la Liga de los Estados Árabes; c) el Instituto Árabe de Desarrollo Urbano de la Organización de Ciudades Árabes; y d) la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO).
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesUN-2 UN-2
Ilustran su utilización con excelentes resultados los ejemplos siguientes: la reconstrucción de Bam (Irán) en una ciudad amiga de los niños tras el terremoto de # la utilización de Ciudades amigas de los niños como estrategia para la iniciativa de protección de los niños en la región del Oriente Medio y África del Norte, con apoyo del Banco Mundial y el Instituto Árabe de Desarrollo Urbano; y dos estudios efectuados en Italia y Filipinas en los que se ha puesto de relieve la existencia de asociaciones de gobierno local con niños en esos países que han obtenido buenos resultados
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsMultiUn MultiUn
Ilustran su utilización con excelentes resultados los ejemplos siguientes: la reconstrucción de Bam (Irán) en una ciudad amiga de los niños tras el terremoto de 2003; la utilización de Ciudades amigas de los niños como estrategia para la iniciativa de protección de los niños en la región del Oriente Medio y África del Norte, con apoyo del Banco Mundial y el Instituto Árabe de Desarrollo Urbano; y dos estudios efectuados en Italia y Filipinas en los que se ha puesto de relieve la existencia de asociaciones de gobierno local con niños en esos países que han obtenido buenos resultados.
• Méthode d'évaluationUN-2 UN-2
En cooperación con la Liga Árabe, el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Instituto Árabe para el Desarrollo, Egipto organizó una conferencia árabe sobre gestión urbana, en la que utilizó la modalidad de coloquios sobre el tema de los asentamientos humanos
la préparation, la mise en oeuvre et lMultiUn MultiUn
En cooperación con la Liga Árabe, el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Instituto Árabe para el Desarrollo, Egipto organizó una conferencia árabe sobre gestión urbana, en la que utilizó la modalidad de coloquios sobre el tema de los asentamientos humanos.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).UN-2 UN-2
Patrocinada por el Instituto Árabe para el Desarrollo Urbano, el Banco Mundial y la Municipalidad de Amman, la Conferencia arrojó luz sobre los problemas a los que se enfrentan los niños y jóvenes en ciudades árabes y estudió medidas inmediatas para hacer frente a estos problemas mediante la formulación de estrategias nacionales y regionales con las que planificar las ciudades árabes de forma que se tengan en cuenta las necesidades de la infancia.
Par le maîtreUN-2 UN-2
Patrocinada por el Instituto Árabe para el Desarrollo Urbano, el Banco Mundial y la Municipalidad de Amman, la Conferencia arrojó luz sobre los problemas a los que se enfrentan los niños y jóvenes en ciudades árabes y estudió medidas inmediatas para hacer frente a estos problemas mediante la formulación de estrategias nacionales y regionales con las que planificar las ciudades árabes de forma que se tengan en cuenta las necesidades de la infancia
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceMultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta la reducida cifra de niños de la calle que arrojó este estudio (9.111 niños en cuatro provincias, a saber, El Cairo, Guizeh, Qalyubiya y Alejandría), se realizó en 2009 otro estudio, en cooperación con el Banco Mundial y el Instituto Árabe para el Desarrollo Urbano, pero volvió a arrojar resultados muy parecidos a los del estudio precedente (5.700 niños en situación de calle en la provincia de El Cairo).
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisUN-2 UN-2
15 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.