Jabalí oor Frans
Jabalí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Sanglier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jabalí
es
Mamífero de la familia de los suidos (Sus scrofa, Linneo 1758) y ancestro del cerdo doméstico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
sanglier
fr
porcin sauvage commun|1
El jabalí comió tanto lodo que su carne está muy tierna.
Toute cette mousse a rendu le sanglier très tendre.
verrat
¿ Un jabalí?¡ No soy un jabalí!
Je ne suis pas un verrat!
marcassin
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pécari · sanglier commun · laie · bête noire · Sus scrofa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sanglier
sanglier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Debéis matar un jabalí para Froh y sacrificar una robusta cabra para Donner!
Bon, je te laisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada más peligroso que un jabalí que está envejeciendo.
Elle est blesséeLiterature Literature
Zonas en las que se aplicará el plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes:
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreEurLex-2 EurLex-2
Erimanta es una montaña de Arcadia famosa por un jabalí que asolaba los alrededores.
Je le referais exactement de la même façonLiterature Literature
Tan pronto como se haya confirmado un caso primario de peste porcina clásica en jabalíes, con el fin de reducir la propagación de la enfermedad, la autoridad competente de un Estado miembro procederá inmediatamente a:
Vous avez tort!EurLex-2 EurLex-2
Además, se ha encontrado peste porcina clásica en los jabalíes y en explotaciones de cerdos de Bulgaria, poblaciones en las que se sospecha que esta enfermedad es endémica
Aqui on a à faire?oj4 oj4
Plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes
• IMM 1102B - Permis de travailEurLex-2 EurLex-2
Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueba el plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes en determinadas zonas de Hungría
engagement de mise à disposition visée à l'articleoj4 oj4
Considerando que Francia ha comunicado a la Comisión un plan para la erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes del norte de los Vosgos;
Il peut y avoir des zones protégéesEurLex-2 EurLex-2
Olgano y los cazadores regresaron triunfantes, transportando el cadáver del jabalí.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.Literature Literature
Jean-Paul Widmer, del Instituto Nacional de Bosques, de Francia, reconoce: “Sabemos menos del [comportamiento] de los ciervos y de los jabalíes que de los leones y de otras fieras de lugares remotos”.
de fournirdes mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi qujw2019 jw2019
Con respecto a lo ocurrido cerca la escuela de la UNRWA (Fakhoura School) de Jabalia el 6 de enero de 2009, en el documento informativo del ejército se dice que “los soldados respondieron con fuego de represalia mínimo y proporcionado, utilizando el arma más precisa de que disponían”.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreamnesty.org amnesty.org
0502 // Cerdas de cerdo o de jabalí; pelo de tejón y demás pelos para cepillería; desperdicios de dichas cerdas o pelos:
Vous êtes malades ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Las autoridades chilenas han pedido oficialmente a la Comisión que su país figure en la lista de exportadores de carne fresca de jabalí de granja.
Livrez- le à MullEurLex-2 EurLex-2
El Jabalí Salvaje vino a almorzar con el señor Ashok y la señora Pinky.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.Literature Literature
Zonas en las que se aplicará el plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiEurLex-2 EurLex-2
Chu-Hua, una enfermera ghuai que se parecía a un jabalí con piernas, se apresuró a coger el interfono.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLiterature Literature
Un jabalí de verdad.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra cabeza de jabalí.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francia ha informado a la Comisión sobre la reciente evolución de dicha enfermedad en los jabalíes en la zona de los Vosgos del Norte (Francia).
Il en résulte, au regard de lEurLex-2 EurLex-2
En 2012 se detectó peste porcina clásica en una población de jabalíes en la zona de Letonia fronteriza con la Federación de Rusia y Bielorrusia.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesEurLex-2 EurLex-2
El hechicero de los Jabalíes tenía razón: las cosas también habían empeorado allí.
Gielissen, greffier assuméLiterature Literature
Krüger saca un hermoso rifle de caza y me explica que lo usaba para cazar ciervos y jabalíes en Baviera.
Tu t' es évadéLiterature Literature
La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos de pruebas virológicas y serológicas de los cerdos domésticos y del control de la población de jabalíes realizados en Alemania, hasta un máximo de 2200000 euros.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.