cabeza de jabali
aspic
jabali oor Frans
jabali
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
sanglier
fr
porcin sauvage commun|1
Esta noche saldremos a la caza del jabali.
Parce que ce soir on va aller tuer un sanglier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Debéis matar un jabalí para Froh y sacrificar una robusta cabra para Donner!
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada más peligroso que un jabalí que está envejeciendo.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.Literature Literature
Zonas en las que se aplicará el plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes:
Voulez- vous vous placer là- bas?EurLex-2 EurLex-2
Erimanta es una montaña de Arcadia famosa por un jabalí que asolaba los alrededores.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dLiterature Literature
Tan pronto como se haya confirmado un caso primario de peste porcina clásica en jabalíes, con el fin de reducir la propagación de la enfermedad, la autoridad competente de un Estado miembro procederá inmediatamente a:
C' est à cause de ma femmeEurLex-2 EurLex-2
Además, se ha encontrado peste porcina clásica en los jabalíes y en explotaciones de cerdos de Bulgaria, poblaciones en las que se sospecha que esta enfermedad es endémica
Je ne sais pas pourquoioj4 oj4
Plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownEurLex-2 EurLex-2
Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueba el plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes en determinadas zonas de Hungría
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationoj4 oj4
Considerando que Francia ha comunicado a la Comisión un plan para la erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes del norte de los Vosgos;
Ma carrière était finieEurLex-2 EurLex-2
Olgano y los cazadores regresaron triunfantes, transportando el cadáver del jabalí.
C' est ça que tu veux?Literature Literature
Jean-Paul Widmer, del Instituto Nacional de Bosques, de Francia, reconoce: “Sabemos menos del [comportamiento] de los ciervos y de los jabalíes que de los leones y de otras fieras de lugares remotos”.
A travers cette vitrejw2019 jw2019
Con respecto a lo ocurrido cerca la escuela de la UNRWA (Fakhoura School) de Jabalia el 6 de enero de 2009, en el documento informativo del ejército se dice que “los soldados respondieron con fuego de represalia mínimo y proporcionado, utilizando el arma más precisa de que disponían”.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?amnesty.org amnesty.org
0502 // Cerdas de cerdo o de jabalí; pelo de tejón y demás pelos para cepillería; desperdicios de dichas cerdas o pelos:
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades chilenas han pedido oficialmente a la Comisión que su país figure en la lista de exportadores de carne fresca de jabalí de granja.
Motherland Wild zone films ltd.EurLex-2 EurLex-2
El Jabalí Salvaje vino a almorzar con el señor Ashok y la señora Pinky.
Comment peux- tu faire ça?Literature Literature
Zonas en las que se aplicará el plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes
Parce qu' elles souriaient?EurLex-2 EurLex-2
Chu-Hua, una enfermera ghuai que se parecía a un jabalí con piernas, se apresuró a coger el interfono.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeLiterature Literature
Un jabalí de verdad.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra cabeza de jabalí.
Clary et Latour ne vous connaissent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francia ha informado a la Comisión sobre la reciente evolución de dicha enfermedad en los jabalíes en la zona de los Vosgos del Norte (Francia).
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
En 2012 se detectó peste porcina clásica en una población de jabalíes en la zona de Letonia fronteriza con la Federación de Rusia y Bielorrusia.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
El hechicero de los Jabalíes tenía razón: las cosas también habían empeorado allí.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentLiterature Literature
Krüger saca un hermoso rifle de caza y me explica que lo usaba para cazar ciervos y jabalíes en Baviera.
Je peux en avoir une aussi?Literature Literature
La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos de pruebas virológicas y serológicas de los cerdos domésticos y del control de la población de jabalíes realizados en Alemania, hasta un máximo de 2200000 euros.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.