Ley de la Carga de la Prueba en los Casos de Discriminación por Motivos de Sexo oor Frans
Ley de la Carga de la Prueba en los Casos de Discriminación por Motivos de Sexo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
loi relative à la charge de la preuve dans les cas de discrimination sur le sexe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En materia de derecho laboral, la Ley de # de junio de # relativa a la carga de la prueba en los casos de discriminación por motivos de sexo, aumentó la eficacia de las leyes y los reglamentos que garantizan el respeto de la igualdad de trato entre hombres y mujeres
Cuistot, allez- vous- enMultiUn MultiUn
En materia de derecho laboral, la Ley de 28 de junio de 2001, relativa a la carga de la prueba en los casos de discriminación por motivos de sexo, aumentó la eficacia de las leyes y los reglamentos que garantizan el respeto de la igualdad de trato entre hombres y mujeres.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?UN-2 UN-2
Ley de 28 de junio de 2001, relativa a la carga de la prueba en los casos de discriminación por motivos de sexo.
Ecoutez mondernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreUN-2 UN-2
En # el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer encomió a Luxemburgo por la aprobación de nuevas leyes que promovían el objetivo de la igualdad de género: la Ley de pensiones, elemento esencial para prevenir la pobreza entre los ancianos, en particular entre las ancianas; la Ley de protección contra el acoso sexual en el trabajo; la Ley sobre la carga de la prueba en los casos de discriminación por motivos de sexo; la Ley de protección de las trabajadoras embarazadas, y de las mujeres que han dado a luz recientemente o que se encuentran en período de lactancia
Lesprimary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersMultiUn MultiUn
: la Ley de pensiones, elemento esencial para prevenir la pobreza entre los ancianos, en particular entre las ancianas; la Ley de protección contra el acoso sexual en el trabajo; la Ley sobre la carga de la prueba en los casos de discriminación por motivos de sexo
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieUN-2 UN-2
El Comité encomia al Estado parte por haber aprobado nuevas leyes de promoción del objetivo de la igualdad de género: la ley de pensiones, que constituye un elemento esencial para la prevención de la pobreza entre los ancianos, en particular las mujeres; la ley sobre la carga de la prueba en casos de discriminación por motivos de sexo; la ley de protección de las trabajadoras embarazadas, que han dado a luz recientemente o que se encuentran en período de lactancia; y la ley de protección contra el acoso sexual en el lugar de trabajo.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsUN-2 UN-2
El Comité encomia al Estado parte por haber aprobado nuevas leyes de promoción del objetivo de la igualdad de género: la ley de pensiones, que constituye un elemento esencial para la prevención de la pobreza entre los ancianos, en particular las mujeres; la ley sobre la carga de la prueba en casos de discriminación por motivos de sexo; la ley de protección de las trabajadoras embarazadas, que han dado a luz recientemente o que se encuentran en período de lactancia; y la ley de protección contra el acoso sexual en el lugar de trabajo
Remplacez ces boutons, viteMultiUn MultiUn
El proyecto de ley sobre igualdad de género que se está debatiendo actualmente en el Parlamento incluirá la directriz # sobre la carga de la prueba en los casos de discriminación por motivos de sexo
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireMultiUn MultiUn
El proyecto de ley sobre igualdad de género que se está debatiendo actualmente en el Parlamento incluirá la directriz 97/80/EEC sobre la carga de la prueba en los casos de discriminación por motivos de sexo.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionUN-2 UN-2
Por ejemplo, el Comité agradecería información sobre los casos en se aplica la Ley de # de junio de # sobre la carga de la prueba en casos de discriminación por motivos de sexo
Alors, t' as joué les Navarro?MultiUn MultiUn
Por ejemplo, el Comité agradecería información sobre los casos en se aplica la Ley de 28 de junio de 2001, sobre la carga de la prueba en casos de discriminación por motivos de sexo.
ll y a un vieux " Chemin de fer "UN-2 UN-2
Más recientemente, a nivel nacional, la Ley No # de # de noviembre de # relativa a la lucha contra las discriminaciones, al recoger la Directiva # prevé la modificación de las normas por las que se rige la carga de la prueba en todos los casos de discriminación, directa o indirecta, por motivos de sexo, así como de discriminación en el empleo
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?MultiUn MultiUn
Más recientemente, a nivel nacional, la Ley No. 2001-1066, de 16 de noviembre de 2001, relativa a la lucha contra las discriminaciones, al recoger la Directiva 97/80, prevé la modificación de las normas por las que se rige la carga de la prueba en todos los casos de discriminación, directa o indirecta, por motivos de sexo, así como de discriminación en el empleo.
C' est leur vérité à euxUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.