Liga de Amistad Internacional oor Frans
Liga de Amistad Internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Ligue d'amitié internationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Observadores de las siguientes ONG: Centro Europa-Tercer Mundo (también en nombre de la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad, Liga Internacional por los Derechos y la Liberación de los Pueblos y Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos), Comisión Internacional de Juristas y United Nations Watch
Il y a lieu de constituer une garantie en vue des’assurer du respect de cette obligation d’engraissementMultiUn MultiUn
c) Observadores de organizaciones no gubernamentales: Centro Europa-Tercer Mundo (también en nombre de France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand, la Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos, la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad y el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos), Comisión Africana de Promotores de la Salud y de los Derechos Humanos
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseMultiUn MultiUn
e) Observadores de organizaciones no gubernamentales: Asamblea Permanente para los Derechos Humanos, Centro de Derechos de Vivienda y Desahucios (también en nombre de Amnistía Internacional y Foodfirst Information y Action Network-FIAN), Centro Europa-Tercer Mundo (también en nombre de la Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos, la Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos, el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos, y la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad), Comisión Colombiana de Juristas, Comisión Internacional de Juristas, Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos y Movimiento Indio Tupaj Amaru (también en nombre de Consejo Mundial de la Paz
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dMultiUn MultiUn
Es el caso de la Semana Nacional contra el Racismo que se celebra todos los años en marzo, organizada por la Liga de Derechos Humanos, S.O.S. Racismo, el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos, la Liga Internacional contra el Racismo y el Antisemitismo, y los clubes de la UNESCO
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilMultiUn MultiUn
Las resoluciones que han aprobado la Liga de los Estados Árabes y la Asamblea General no son más que una cortina de humo para ocultar su apoyo ilícito, que contraviene la Carta de las Naciones Unidas, la Carta de la Liga de los Estados Árabes y el derecho internacional, y es contraria a las relaciones de amistad entre los países árabes.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesUN-2 UN-2
Comentarios de la Misión Permanente de la República de Turquía en relación con la declaración conjunta formulada por el representante de "Centre Europe-Tiers Monde" (CETIM) en representación de la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad (LIMPL), el "Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos" (MRAP) y la Asociación Internacional de Juristas Demócratas (AIJD), 23 de mayo de 2009
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirUN-2 UN-2
e) Observadores de organizaciones no gubernamentales: Asamblea Permanente para los Derechos Humanos, Centro de Derechos de Vivienda y Desahucios (también en nombre de Amnistía Internacional y Foodfirst Information y Action Network-FIAN), Centro Europa-Tercer Mundo (también en nombre de la Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos, la Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos, la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad y el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos), Comisión Colombiana de Juristas, Comisión Internacional de Juristas, Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos y Movimiento Indio Tupaj Amaru (también en nombre del Consejo Mundial de la Paz
Vous savez pourquoi?MultiUn MultiUn
Observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad (también en nombre de Interfaith International, Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos, Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes sobre Asuntos de las Naciones Unidas y North South XXI) y Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §UN-2 UN-2
c) Observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad (también en nombre de Interfaith International, Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos, Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes sobre Asuntos de las Naciones Unidas y North South XXI) y Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.MultiUn MultiUn
d) Observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Centro Asiático de Procedimientos de Recursos, Centro Europa-Tercer Mundo (también en nombre de la Federación Sindical Mundial, la Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad y el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos), Interfaith International, Unión de l'action feminine, Unión Internacional Humanista y Ética (también en nombre de la Asociación para una Educación Mundial y del Centre for Enquiry
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.MultiUn MultiUn
El Sr. MERAT (Asociación Internacional de Juristas Demócratas), interviniendo también en nombre de la Unión de Juristas Árabes, del Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos, de la Federación General de Mujeres Árabes, de la Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos y de la Asociación Cristiana Femenina Mundial, pide que la Comisión adopte una posición clara sobre ciertas violaciones graves del derecho internacional cometidas en determinados lugares del mundo
Tu me manquesMultiUn MultiUn
MERAT (Asociación Internacional de Juristas Demócratas), interviniendo también en nombre de la Unión de Juristas Árabes, del Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos, de la Federación General de Mujeres Árabes, de la Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos y de la Asociación Cristiana Femenina Mundial, pide que la Comisión adopte una posición clara sobre ciertas violaciones graves del derecho internacional cometidas en determinados lugares del mundo.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?UN-2 UN-2
La Misión Permanente de la República de Turquía ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y demás organizaciones internacionales en Suiza saluda atentamente a la Secretaría del Consejo de Derechos Humanos y tiene el honor de formular las siguientes observaciones en relación con la declaración conjunta hecha por el representante de "Centre Europe - Tiers Monde" (CETIM) en representación de la Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad (LIMPL), el "Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos" (MRAP) y la Asociación Internacional de Juristas Demócratas (AIJD) en relación con el tema 4 de la agenda el viernes 17 marzo de 2009.
Crois en moiUN-2 UN-2
La Misión Permanente de la República de Turquía ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y demás organizaciones internacionales en Suiza saluda atentamente a la Secretaría del Consejo de Derechos Humanos y tiene el honor de formular las siguientes observaciones en relación con la declaración conjunta hecha por el representante de "Centre Europe- Tiers Monde" (CETIM) en representación de la Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad (LIMPL), el "Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos" (MRAP) y la Asociación Internacional de Juristas Demócratas (AIJD) en relación con el tema # de la agenda el viernes # marzo de
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiMultiUn MultiUn
El Sr. FATTORINI (Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos (MRAP)), hablando también en nombre de la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad, del Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes sobre Asuntos de las Naciones Unidas y de la Asociación Cristiana Femenina Mundial) dice que la situación en los territorios palestinos ocupados que se expone en el informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados por Israel desde # confirma las informaciones que han recibido las ONG
Si vous voulez qu' elle soit poltronneMultiUn MultiUn
FATTORINI (Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos (MRAP)), hablando también en nombre de la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad, del Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes sobre Asuntos de las Naciones Unidas y de la Asociación Cristiana Femenina Mundial) dice que la situación en los territorios palestinos ocupados que se expone en el informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados por Israel desde 1967 confirma las informaciones que han recibido las ONG.
Crois en moiUN-2 UN-2
FATTORINI (Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos), tomando la palabra también en nombre del Centro Europeo-Tercer Mundo, de la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad, de la Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos y la Oficina Católica Internacional de la Infancia, dice que el Consejo debe velar por no restringir la participación de las ONG en su labor.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?UN-2 UN-2
El Sr. FATTORINI (Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos), tomando la palabra también en nombre del Centro Europeo-Tercer Mundo, de la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad, de la Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos y la Oficina Católica Internacional de la Infancia, dice que el Consejo debe velar por no restringir la participación de las ONG en su labor
J' al besoln de vous volrMultiUn MultiUn
18 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.