Autillo de Madagascar
Petit-duc torotoroka
Madagascar oor Frans
Madagascar
es
País de África del Sur cuya capital es Antananarivo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Madagascar
fr
pays d’Afrique
Durante el período de que se informa se sumaron Madagascar y Haití.
Madagascar et Haïti sont les deux nouveaux pays ajoutés pendant la période considérée dans le rapport.
MG
MA
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
République de Madagascar · République démocratique Madagascar · République démocratique de Madagascar · République malgache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagascar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
madagascar
Durante el período de que se informa se sumaron Madagascar y Haití.
Madagascar et Haïti sont les deux nouveaux pays ajoutés pendant la période considérée dans le rapport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagascar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madagascar se está convirtiendo en un país atractivo para las inversiones extranjeras
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireMultiUn MultiUn
En el plano regional, Madagascar siempre ha abogado por que se declarara el Océano Índico zona de paz mediante una cooperación continua con nuestras islas hermanas en el seno de la Comisión del Océano Índico.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsUN-2 UN-2
MADAGASCAR, COMORAS, REUNIÓN
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo que determina las posibilidades de pesca y la participación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Madagascar relativo a la pesca de altura frente a Madagascar durante el período comprendido entre el 21 de mayo de 1992 y el 20 de mayo de 1995 -
me semblait bien.Encore une questionEurLex-2 EurLex-2
Al 29 de septiembre habían respondido a la solicitud del Secretario General de que se presentaran opiniones de conformidad con la decisión 52/101 los nueve Estados siguientes: Azerbaiyán, Egipto, Federación de Rusia, Francia (en nombre de la Unión Europea), Líbano, Madagascar, Marruecos, Suiza y Tailandia.
Remplacez ces boutons, viteUN-2 UN-2
Ministro de Justicia de Madagascar
On a vérifié auprès de la NASAUN-2 UN-2
Madagascar ha presentado a la UNCTAD un proyecto de ley sobre la competencia para su examen y se ha contratado a un experto a tal efecto.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsUN-2 UN-2
La semana pasada, las tensiones entre el alcalde y el presidente crecieron cuando VIVA, el canal de televisión del alcalde, transmitió reflexiones y verborrea de Didier Ratsiraka, el ex presidente de Madagascar, después de mostrar la foto del ex presidente de Ratsiraka durante varios minutos, una movida criticada por algunos.
Vice-présidentgv2019 gv2019
· Convenio de asistencia administrativa recíproca en cuestiones aduaneras entre Madagascar y Francia.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueUN-2 UN-2
El representante del Perú presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Angola, Australia, Madagascar, Mongolia y la ex República Yugoslava de Macedonia.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteUN-2 UN-2
En agosto de 2010, el Fondo proporcionó 4,7 millones de dólares a la FAO para responder a una plaga de langostas en Madagascar, una emergencia en la que el tiempo era un factor crítico.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsUN-2 UN-2
El documento marco sobre política económica para Madagascar se redactó en # y posteriormente fue sustituido por el documento de estrategia de lucha contra la pobreza en el país
Je suis SarahMultiUn MultiUn
La Comunidad Europea se encargará de comunicar al Ministerio responsable de la pesca cualquier irregularidad en materia de medio ambiente cometida por un buque que faene en la zona de pesca de Madagascar.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?EurLex-2 EurLex-2
La utilización de esta contrapartida es competencia soberana de las autoridades de Madagascar.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *not-set not-set
Civeta de Madagascar
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nEurlex2019 Eurlex2019
Votos a favor: Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Brasil, Camerún, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Federación de Rusia, Indonesia, Jamahiriya Árabe Libia, Kenya, Madagascar, Malasia, Mauricio, México, Níger, Pakistán, Perú, Qatar, República Árabe Siria, Senegal, Tailandia, Uruguay, Venezuela, Viet Nam
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.MultiUn MultiUn
Considerando la inestabilidad política persistente que reina desde el golpe de Estado y que ha sumido a Madagascar en una situación precaria desde el punto de vista socioeconómico, humanitario y de derechos humanos,
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Madagascar ratificó el Convenio de la OIT núm # sobre igualdad de remuneración y el Gobierno malgache tomó medidas legislativas para aplicarlo adecuadamente
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreMultiUn MultiUn
En caso de venta de los productos de la pesca a una planta de transformación de Madagascar, se concederá una reducción adicional de 5 euros.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreEurLex-2 EurLex-2
Echa un vistazo a seis modernas figuras de Madagascar que han marcado una diferencia en el país insular africano.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezgv2019 gv2019
Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Protocolo acordado entre la Unión Europea y la República de Madagascar por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Madagascar en vigor entre ambas Partes[5].
C' est l' heure de mon essayageEurLex-2 EurLex-2
Varios países más (Burundi, Madagascar, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, Togo y República Unida de Tanzanía) han alcanzado o se acercan al objetivo de la enseñanza primaria universal.
Restez à trois mètres les uns des autresUN-2 UN-2
- 30,616 toneladas originarias de Madagascar;
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?EurLex-2 EurLex-2
Madagascar ha visto un fuerte aumento del número de secuestros seguidos por extorsiones durante los últimos dos años.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueglobalvoices globalvoices
por la que se autoriza la apertura de negociaciones en nombre de la Unión Europea para la celebración de un Acuerdo de colaboración de pesca sostenible y un Protocolo con la República de Madagascar
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.