Río Balsas oor Frans
Río Balsas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Río Balsas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los años siguientes la primera sierra tarasca y luego el río Balsas fueron incorporados al Estado, cada vez más centralizado.
Section #.-Exonération de sanctions civilesWikiMatrix WikiMatrix
Burroughs fue educado en varias escuelas locales, y durante la epidemia de gripe de Chicago en 1891, pasó un año y medio en el rancho de su hermano en el Río Balsa, en Idaho.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.WikiMatrix WikiMatrix
Para cuando volvieron al Río, las balsas estaban casi cargadas.
Dis- lui qu' on y estLiterature Literature
—Según la relación de los exploradores, los últimos cruzaron el río en balsas la noche pasada.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.Literature Literature
Cruzamos el río con la balsa en grupos de tres.
Attends une minute, je te disLiterature Literature
Mi padre tenía una empresa en Oregón dedicada al descenso del río Rogue en balsa.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentLiterature Literature
—Por mar hasta Tigana y luego río arriba en balsas.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesLiterature Literature
Cruzamos el río Bermejo en balsa, y entonces trabajamos la ciudad de Formosa.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'Étatjw2019 jw2019
Los miembros de la Undécima Caverna, que guiarían las balsas río abajo, dirigían la operación de carga.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.Literature Literature
No valía de nada ir a tierra; naturalmente, no podíamos llevar la balsa río arriba.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurLiterature Literature
Dos hombres y una mujer van en la balsa río abajo.
Une alerte de RosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, los ataúdes son enviados por un río en una balsa.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonCommon crawl Common crawl
Envíe algunos hombres a caballo en busca de un lugar para vadearlo.Los demás intentamos cruzar el río en una balsa
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.opensubtitles2 opensubtitles2
Uno de nosotros podría cruzar el río con la balsa cuando anochezca y disparar a los soldados para alejarlos de la casa.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al otro lado del río, una de las balsas entró en un remolino
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando ya hubieron realizado todas sus visitas, Merthin dejó a Thomas y bajó hasta la balsa del río.
Les présentes orientations sLiterature Literature
Tenemos que llevarlo al río y hacer una balsa.
Jolie photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os trajeron aquí en la balsa, navegando río arriba con las provisiones robadas.
considérant que, afin dLiterature Literature
Unas 300 canoas y balsas avanzaron río abajo.
Je te tuerai!WikiMatrix WikiMatrix
Cuando llegaron a la desembocadura del río, desarmaron las balsas y vendieron la madera para comprar boletos para regresar a casa en autobús después de la asamblea.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agriculturejw2019 jw2019
En una ocasión, después de dejar atrás un pueblo a orillas del río Kliazma, vio una balsa amarrada a un poste.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsLiterature Literature
En 1542, Carlos I hizo cubrir el Castellet, al norte, con un bastión poligonal la punta y el torreón del que avanzaban hacia la Balsa (río situado al norte).
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreWikiMatrix WikiMatrix
Empujó a Martin hacia el centro del río, como si fuera una balsa o una canoa.
Arrête d' angoisser comme çaLiterature Literature
Si pudieran viajar en una balsa por el río, avanzarían mucho más deprisa que si fueran por tierra.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsLiterature Literature
Sólo estaba a salvo en el río, por eso construí una balsa.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreLiterature Literature
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.