República de Cracovia oor Frans
República de Cracovia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Ville libre de Cracovie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor presidente de la República de Polonia; señor cardenal metropolitano de Cracovia; amados hermanos y hermanas:
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.vatican.va vatican.va
Señor presidente de la República polaca; señor cardenal primado; señor cardenal metropolitano de Cracovia; amadísimos hermanos y hermanas:
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis Guthrievatican.va vatican.va
¿Sería posible que un Estado miembro de la Unión Europea (o uno de sus representantes) propusiera, por ejemplo, que la Antigua República Yugoslava de Macedonia pasara a denominarse «Cracovia» y que Skopie se rebautizara como «Varsovia»?
Je croyais que c' était toinot-set not-set
En ella, desde el principio, se realizaron intensos contactos con la Sede apostólica: fruto especial de ellos es la famosa Academia de Zamosc-la tercera, después de Cracovia y Vilna-, una institución académica en la República de Polonia, fundada con el apoyo del Papa Clemente VIII.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéevatican.va vatican.va
Además, teniendo en cuenta la importancia simbólica tan especial que tiene el año 2000, los Ministros de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, han dado su acuerdo sobre la designación como «Ciudades europeas de la cultura» de ese año de las siguientes ciudades: Aviñon (Francia), Bergen (Noruega), Bolonia (Italia), Bruselas (Bélgica), Cracovia (Polonia), Helsinki (Finlandia), Praga (República Checa), Reykjavik (Islandia), Santiago de Compostela (España).
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedEurLex-2 EurLex-2
Saludo a los representantes de las autoridades estatales, encabezadas por el presidente de la República, y locales, a los miembros del Cuerpo diplomático con su decano, el nuncio apostólico, y a las autoridades civiles de las ciudades de Cracovia, Kalwaria Zebrzydowska y Wadowice.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautairevatican.va vatican.va
Esta ciudad está a 270 km al oeste de Cracovia, 310 km al suroeste de Varsovia, a 160 km de la frontera con Alemania (a 200 km de Dresden) y a 130 km de la República Checa.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.Common crawl Common crawl
Renuevo la expresión de mi gratitud al señor presidente de la República de Polonia, al señor primer ministro y a las autoridades nacionales civiles y militares, de toda jerarquía y grado, así como a las de la ciudad de Cracovia, por haber asegurado un sereno desarrollo de mi visita.
Quelle est le but de la justice?vatican.va vatican.va
Tengo el honor de transmitir por la presente el texto de la Declaración del Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Polonia, de fecha # de mayo de # en relación con el segundo aniversario de la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación, conocida también como la Iniciativa de Cracovia
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!MultiUn MultiUn
A finales de octubre, Carlos X Gustavo se dirigió hacia el norte y dejó al mariscal Wittenberg en Cracovia con unos 3000 soldados suecos y 2000 polacos y un número adicional de guarniciones dispersas, para controlar la parte sur de la república ocupada por Suecia.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielWikiMatrix WikiMatrix
Plenamente consciente del papel que desempaña la educación para luchar contra el racismo y antisemitismo, la República de Bulgaria apoyó sin reservas la Declaración de Estocolmo relativa a la educación sobre el holocausto, aprobada en Cracovia (Polonia) en octubre de
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresMultiUn MultiUn
Plenamente consciente del papel que desempaña la educación para luchar contra el racismo y antisemitismo, la República de Bulgaria apoyó sin reservas la Declaración de Estocolmo relativa a la educación sobre el holocausto, aprobada en Cracovia (Polonia) en octubre de 2000.
Non, je cherche juste les fresques muralesUN-2 UN-2
NOTA VERBAL DE FECHA 4 DE JUNIO DE 2004 DIRIGIDA A LA SECRETARÍA DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR LA MISIÓN PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DE POLONIA, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL EVENTO PRONUNCIADA TRAS LA REUNIÓN CONMEMORATIVA DEL PRIMER ANIVERSARIO DE LA INICIATIVA DE SEGURIDAD CONTRA LA PROLIFERACIÓN, QUE SE CELEBRÓ EN CRACOVIA (POLONIA)
Moteurs à vapeurUN-2 UN-2
m) # titulado "Nota verbal de fecha # de junio de # dirigida a la Secretaría de la Conferencia de Desarme por la Misión Permanente de la República de Polonia, por la que se transmite el texto de la Declaración del Presidente del evento pronunciada tras la Reunión conmemorativa del primer aniversario de la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación, que se celebró en Cracovia (Polonia) el # de mayo y el # o de junio de # "
Tu te sentais déjà assez malMultiUn MultiUn
CD/1737, titulado "Nota verbal de fecha 4 de junio de 2004 dirigida a la Secretaría de la Conferencia de Desarme por la Misión Permanente de la República de Polonia, por la que se transmite el texto de la Declaración del Presidente del evento pronunciada tras la Reunión conmemorativa del primer aniversario de la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación, que se celebró en Cracovia (Polonia) el 31 de mayo y el 1o de junio de 2004";
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateUN-2 UN-2
CD/1737, titulado "Nota verbal de fecha 4 de junio de 2004 dirigida a la Secretaría de la Conferencia de Desarme por la Misión Permanente de la República de Polonia, por la que se transmite el texto de la Declaración del Presidente del evento pronunciada tras la Reunión conmemorativa del primer aniversario de la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación, que se celebró en Cracovia (Polonia) el 31 de mayo y el 1o de junio de 2004";
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.