Robert Bosch GmbH oor Frans
Robert Bosch GmbH
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Robert Bosch GmbH
(3) La entidad jurídica pertinente en el caso de BOSCH es: Robert Bosch GmbH.
(3) L’entité juridique concernée pour Bosch est: Robert Bosch GmbH.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BSH Hausgeräte GmbH («BSH», Alemania), controlada por Robert Bosch GmbH («Bosch»),
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La solicitud no 1 se refiere al alternador de alta eficiencia con HED de Robert Bosch GmbH.
Juste tais- toi!EurLex-2 EurLex-2
La solicitud no 2 se refiere al alternador de alta eficiencia con SAR de Robert Bosch GmbH.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveEurLex-2 EurLex-2
(3) La entidad jurídica pertinente en el caso de BOSCH es: Robert Bosch GmbH.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Robert Bosch GmbH, con domicilio social en Stuttgart (Alemania), representada por los Sres. S.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteEurlex2019 Eurlex2019
Robert Bosch GmbH o Bosch es una compañía alemana iniciada en 1886 por Robert Bosch.
Salut, mamanWikiMatrix WikiMatrix
(EE.UU.) y Robert Bosch GmbH (Alemania), adquieren el control exclusivo de la actividad de baterías de arranque para automóviles de FIAMM SpA.
Le proviseur adjointEurLex-2 EurLex-2
(«JCI», EE.UU.) y Robert Bosch GmbH («Bosch», Alemania), adquieren el control exclusivo de la actividad de baterías de arranque para automóviles de FIAMM SpA.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesEurLex-2 EurLex-2
Robert Bosch GmbH: desarrollo, fabricación y venta de tecnologías del automóvil, tecnología industrial incluida la tecnología de mandos hidráulicos, bienes de consumo y tecnología de construcción
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à loj4 oj4
Robert Bosch GmbH: desarrollo, fabricación y venta de tecnologías del automóvil, tecnología industrial incluida la tecnología de mandos hidráulicos, bienes de consumo y tecnología de construcción,
Je me suis égaréeEurLex-2 EurLex-2
respecto a la infracción II, a Robert Bosch GmbH en el período comprendido entre el 29 de septiembre de 2010 y el 7 de julio de 2011.
dans tous les autres caseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
respecto a la infracción I, a Robert Bosch GmbH en el período comprendido entre el 13 de febrero de 2007 y el 18 de marzo de 2011;
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(«JCI», EE.UU.) y Robert Bosch GmbH («Bosch», Alemania), adquiere el contro, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de partes de FIAMM S.p.A.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéEurLex-2 EurLex-2
Cuando los alternadores de alta eficiencia de Robert Bosch GmbH se instalen en un tipo de vehículo existente, la tecnología de referencia debe ser el alternador de la versión más reciente de ese tipo que se haya comercializado.
J' ai dit laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
Los destinatarios de la Decisión son las siguientes entidades: i) Robert Bosch GmbH («Bosch»), ii) Denso Corporation («Denso») y iii) NGK Spark Plug Co., Ltd y NGK Spark Plug Europe GmbH (conjuntamente, «NGK»), en lo sucesivo denominadas «las partes».
Oh, ouais, tu as raisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El proveedor Robert Bosch GmbH («el solicitante») presentó las dos solicitudes siguientes para la aprobación de alternadores eficientes de Robert Bosch GmbH como tecnologías innovadoras el 2 de diciembre de 2013 y el 6 de mayo de 2014, respectivamente:
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »EurLex-2 EurLex-2
El alternador de alta eficiencia de Robert Bosch GmbH con diodos de alta eficiencia (HED), destinado a ser utilizado en vehículos de la categoría M1, queda aprobado como tecnología innovadora a efectos del artículo 12 del Reglamento (CE) no 443/2009.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceEurLex-2 EurLex-2
relativa a la aprobación de dos alternadores de alta eficiencia de Robert Bosch GmbH como tecnologías innovadoras para la reducción de las emisiones de CO2 de los turismos, de conformidad con el Reglamento (CE) no 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo
La mise à jour n' a pas été faiteEurLex-2 EurLex-2
Era una filial al 100% de Robert Bosch GmbH hasta el 1 de marzo de 2009, cuando el mercado de accesorios y la rama de accesorios, incluyendo el nombre de la marca, se vendieron a Aurelius AG de Alemania por un monto no revelado.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.