Södermalm oor Frans
Södermalm
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Södermalm
La comisaría de Södermalm es la única de Estocolmo que puede admitir mujeres.
Le commissariat de police de Södermalm était le seul commissariat de police de Stockholm dans lequel des femmes pouvaient être détenues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuve que pasar por Södermalm para hacer una entrevista de camino a casa.
Elle aime les gens gentilsLiterature Literature
El Hotel Rival, situado en el moderno y bohemio distrito de Södermalm, en Estocolmo, da a la bonita plaza arbolada de Mariatorget.
Écoute, c' est pas graveCommon crawl Common crawl
Está en el barrio de Södermalm, en un piso del pasaje Kvastmakarbacken.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.Literature Literature
Un restaurante italiano en el barrio de Södermalm, muy cerca de la plaza Medborgarplatsen.
Ça fait combien de temps?Literature Literature
El cuestionario de evaluación se envía a los clientes que se han alojado en el Pensionat Oden Södermalm .
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionCommon crawl Common crawl
Buscó en la guía telefónica las oficinas postales que había en el barrio de Södermalm.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationLiterature Literature
Pero ¿qué sentido tiene vivir en Södermalm si una no puede ir de bares de vez en cuando?
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansLiterature Literature
—Si le hablo de la consulta para mujeres maltratadas de Södermalm a primeros de mayo, ¿eso le dice algo?
Nous avons dû recevoir une indication erronéeLiterature Literature
La Sapo se dispone a asaltar las instalaciones de la Brigada en el barrio de Södermalm.
J' ai pu faire le lien entre euxLiterature Literature
Estocolmo crece y se extiende más allá de Stadsholmen sobre Södermalm y Norrmalm.
Le ministére dela Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnationsavec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesWikiMatrix WikiMatrix
—¿Sabías que el barrio de Södermalm tenía su propio Calvario?
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesLiterature Literature
Como a veces tiene miedo a la oscuridad, enciende todas las luces y se marcha a Södermalm.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?Literature Literature
Si consigues salir de entre estos muros y alejarte de Långholmen, nunca volverás a estar a salvo en Södermalm.
Vous jetez des cailloux à un géantLiterature Literature
La poco estimulante tarea de encontrarlos le había sido encomendada al distrito policial del barrio de Södermalm.
En attendant, bouge pasLiterature Literature
Una en Saltsjöbaden y otra con ella en el apartamento de Södermalm.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienLiterature Literature
El estilo de la casa me recordaba mucho a su apartamento de Södermalm.
Tu seras au cœur de l' actionLiterature Literature
Recorrí despacio las calles de Södermalm hacia la dirección que aparecía bajo el nombre: Bastugatan 5.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.Literature Literature
En vez de girar hacia Södermalm siguió recto hasta Kungsholmen
ll faut partirLiterature Literature
– No sé cómo son los restaurantes de Södermalm, pero conozco un excelente restaurante bosnio en Fridhemsplan.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucLiterature Literature
Apareció un mapa de Estocolmo; un globo rojo señalaba un punto de Södermalm.
Objectifs et champ d'applicationLiterature Literature
Se encuentra entre Södermalm y Kungsholmen.
Pas une fois en # ans, touchons du boisWikiMatrix WikiMatrix
A través de los dedos vio llegar de repente dos coches blancos por el puente peatonal de Södermalm.
Ce fut une décision répréhensibleLiterature Literature
Ahora ha seguido su Mini azul hasta Södermalm.
C' est un complimentLiterature Literature
La comisaría de Södermalm es la única de Estocolmo que puede admitir mujeres.
En famille, y a pas de malUN-2 UN-2
Y un trío poco heroico se desplazó desde el barrio de Södermalm hasta el de Kungsholmen.
Membre de la CommissionLiterature Literature
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.