amuleto de la suerte
porte-bonheur
amuleto oor Frans
amuleto
es
Objeto o cosa que al cual se le atribuyen poderes protectores para quien sea el portador del mismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
amulette
fr
objet qui confère une protection surnaturelle à celui qui le porte
Los curanderos le habían recetado el lodo, los pañuelos y los amuletos como “remedio”.
Les sorciers guérisseurs avaient prescrit l’argile, les écharpes et les amulettes comme moyen de “guérison”.
phylactère
talisman
Estos amuletos han sido vistos en todos los periódicos.
Ces talismans ont été étalés dans tous les journaux.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charme · porte-bonheur · fétiche · amulet · gri-gri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amulette
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El amuleto me estaba haciendo daño: me quedaría la marca en la piel, sobre el pecho.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicLiterature Literature
Servicios de venta al por menor y al por mayor también a través de Internet en los ámbitos: metales preciosos y sus aleaciones así como productos fabricados o chapados con los mismos, que no se incluyan en otras clases, joyería, insignias de metales preciosos, amuletos (joyería), cadenas (joyería), medallas, medallones (bisutería), anillos (bisutería), en particular de hierro, cobre y bronce, objetos de arte de metales preciosos, fichas de cobre, juguetes, juguetes, juegos, excepto con aparatos adicionales para pantallas o monitores externos
Tout à fait charmanttmClass tmClass
Y mientras tanto, tú y Lily sigan trabajando con el amuleto para averiguar dónde está el resto de la Lanza.
Il a subi quoi dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es el amuleto chino, la cosa Fu.
Ils vous ont échappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este amuleto es de una orden masónica de una antigua división de los Caballeros del Vaticano.
Voilà votre putain d' égliseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no estés tentada a quitarte el amuleto.
Vraiment beaucoupLiterature Literature
Esta vez fijaron el amuleto bajo el colchón de Jinane.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pascomporter dLiterature Literature
EL AMULETO Gabriel abre la lata, hojea las cartas y saca una de en medio del montón.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementLiterature Literature
Probemos con el amuleto.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro metían armas y amuletos de guerra.
Une ordonnance pour JacksonLiterature Literature
Su preocupación será mi amuleto de la buena suerte.
Moteurs à vapeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
amuletos y talismanes: 92
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersjw2019 jw2019
—Es un amuleto que aparece a menudo en los cuadros del Rey Demonio.
La taule, je connaisLiterature Literature
Su padre en una ocasión aceptó uno de mis amuletos contra el dolor.
On va enlever sa copineLiterature Literature
Amuletos de yeso
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur lesmotionssont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heurestmClass tmClass
También las llevan las mujeres como un amuleto contra la esterilidad, y para otros propósitos.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
Le doy mi palabra, Henry, la carta está segura; tan segura como el amuleto en mi bolsillo.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...Literature Literature
¿Has visto el amuleto que lleva tu esposa?
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLiterature Literature
Soy Draal, hijo de Kanjigar, ¡ el legítimo heredero del amuleto!
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como un amuleto de la suerte.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Primero el amuleto de la Bestia y entonces eso!
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesLiterature Literature
—Como Vick no hizo ningún otro comentario, Nat dijo—: Es mi amuleto de buena suerte.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeLiterature Literature
¡Aferrare a tu amuleto, ruega caer lentamente y ocurrirá!
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.Literature Literature
Te hiciste cargo de Cat y descubriste la manera de regresar a Isis al amuleto.
Ils emménagent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así como había sido reflejada en el amuleto... apareció en el vacío.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.