avión de turismo oor Frans
avión de turismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
avion de tourisme
Medios de transporte aéreo (aviones de turismo).
Les moyens de transport aériens (avions de tourisme).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harreton posee un pequeño avión de turismo, una auténtica joya, de potencia y velocidad.
Je parie que tous vos clients vous adorentLiterature Literature
Era un avión de turismo, bastante rápido.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.Literature Literature
Distinguimos a lo lejos hangares, camiones, pequeños aviones de turismo.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.Literature Literature
Allí, un avión de turismo, cuyas hélices ya estaban girando, esperaba a sus pasajeros.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeLiterature Literature
Medios de transporte aéreo (aviones de turismo).
Je dirai quoi à mes prochaines sources?EurLex-2 EurLex-2
- las bicicletas y motocicletas , vehículos automóviles de uso privado y sus remolques , caravanas de camping , barcos de recreo y aviones de turismo .
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »EurLex-2 EurLex-2
- en lo referente a los vehículos de motor de carretera, incluidos sus remolques, las caravanas, las viviendas transportables, las embarcaciones de recreo y los aviones de turismo, que hayan estado destinados al uso del interesado desde al menos doce meses antes
Dure journée, demainEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, consiguen que el lugar sea catalogado como sitio histórico y natural, que se prohíba el sobrevuelo de aviones de turismo (ventaja de la que no gozan otras casas de la orden) y que se cierre a la circulación de vehículos.
Non, chef." Merci pour tes créditsWikiMatrix WikiMatrix
Además de su uso como avión de turismo privado, los DC-6A y DC-6B sirvieron como aviones repartidores de periódicos y fueron requisados como aviones de enlace por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF) en 1942.
Or, les tribunaux ont statué qu'ilne devrait pas en źtre ainsiWikiMatrix WikiMatrix
La exención a la introducción de caballos de silla, vehículos de carretera a motor (comprendidos sus remolques), caravanas, viviendas transportables, embarcaciones de recreo y aviones de turismo solo se concederá si el particular traslada su residencia normal al Estado miembro de destino.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casEurLex-2 EurLex-2
La franquicia a la importación de caballos de silla , vehículos de carretera a motor ( comprendidos sus remolques ) , caravanas , viviendas transportables , embarcaciones de recreo y aviones de turismo sólo se concederá si el particular traslada su residencia normal al Estado miembro de importación .
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.EurLex-2 EurLex-2
La exención a la introducción de caballos de silla, vehículos de carretera a motor (comprendidos sus remolques), caravanas, viviendas transportables, embarcaciones de recreo y aviones de turismo solo se concederá si el particular traslada su residencia normal al Estado miembro de destino
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.oj4 oj4
Los Estados miembros podrán exigir que los vehículos de motor de carretera, comprendidos sus remolques, las caravanas, las viviendas transportables, las embarcaciones de recreo y los aviones de turismo hayan estado destinados al uso del interesado al menos seis meses antes del cambio de residencia
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareoj4 oj4
Los Estados miembros podrán exigir que los vehículos de motor de carretera, comprendidos sus remolques, las caravanas, las viviendas transportables, las embarcaciones de recreo y los aviones de turismo hayan estado destinados al uso del interesado al menos seis meses antes del cambio de residencia.
la privatisation et la réforme des entreprises, etEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán exigir que los vehículos de motor de carretera, comprendidos sus remolques, las caravanas, las viviendas transportables, las embarcaciones de recreo y los aviones de turismo hayan estado destinados al uso del interesado al menos seis meses antes del cambio de residencia.
Tu ne fais pas le poids, GregEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades competentes exigirán la prueba de que las condiciones contempladas en el apartado 2 se cumplen en lo que concierne a los vehículos de carretera a motor (comprendidos sus remolques), las caravanas, las viviendas transportables, las embarcaciones de recreo y los aviones de turismo.
On devrait fumer le cigare plus souventEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades competentes exigirán la prueba de que las condiciones contempladas en el apartado # se cumplen en lo que concierne a los vehículos de carretera a motor (comprendidos sus remolques), las caravanas, las viviendas transportables, las embarcaciones de recreo y los aviones de turismo
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreoj4 oj4
en lo referente a los vehículos de motor de carretera, incluidos sus remolques, las caravanas, las viviendas transportables, las embarcaciones de recreo y los aviones de turismo, que hayan estado destinados al uso del interesado desde al menos doce meses antes del cambio de residencia
Les références faites au règlement abrogé soj4 oj4
en lo referente a los vehículos de motor de carretera, incluidos sus remolques, las caravanas, las viviendas transportables, las embarcaciones de recreo y los aviones de turismo, que hayan estado destinados al uso del interesado desde al menos doce meses antes del cambio de residencia;
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineEurLex-2 EurLex-2
Como rasgo característico en esta etapa se destaca el énfasis puesto por la OFAC en amenazar y sancionar todo tipo de relaciones por ventas “on line” de servicios turísticos cubanos, reservaciones de pasajes, alojamiento, arrendamientos de aviones, turismo de crucero y turismo náutico
mai # Date du dernier renouvellementMultiUn MultiUn
Como rasgo característico en esta etapa se destaca el énfasis puesto por la OFAC en amenazar y sancionar todo tipo de relaciones por ventas “on line” de servicios turísticos cubanos, reservaciones de pasajes, alojamiento, arrendamientos de aviones, turismo de crucero y turismo náutico.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?UN-2 UN-2
Los Estados miembros autorizarán, en las condiciones fijadas a continuación, la importación temporal en régimen de franquicia de vehículos a motor destinados a circular por carretera — comprendidos sus remolques —, caravanas, embarcaciones de recreo, aviones de turismo, velocípedos y caballos de silla proveniente de un Estado miembro.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.