bandera de confianza oor Frans
bandera de confianza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
drapeau de niveau de confiance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hagamos ondear las banderas de la confianza en el presente y de la esperanza en el futuro.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésEuroparl8 Europarl8
Una posible solución sería esgrimir el principio de “protección por bandera”, para fomentar así la confianza de la población local en las Naciones Unidas.
Section #.-EtiquetageUN-2 UN-2
Mientras tanto, el ne bis in idem continúa enarbolando la bandera de la confianza compartida, pues, con independencia de que la convergencia sea realidad algún día, el artículo 54 del Convenio no se subordina a un acercamiento de legislaciones penales entre los Estados, (46) antes bien, su vigor se potencia precisamente en su ausencia.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.EurLex-2 EurLex-2
Deberíamos tener presente que la información pública es importante si queremos tener la confianza del pueblo, y la bandera azul se ha ganado dicha confianza: deberíamos tener cuidado de no mermarla.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?Europarl8 Europarl8
Esta moción de censura es obra del club de los «introspectivos», de los que rechazan las políticas comunes, de los que combaten los avances europeos agitando las banderas del miedo, de los que rechazan el contrato de confianza que es la Constitución europea propuesta por la Convención.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesEuroparl8 Europarl8
Los cascos azules y la bandera azul y blanca de las Naciones Unidas deben seguir simbolizando la libertad, la seguridad y la confianza
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.MultiUn MultiUn
Los cascos azules y la bandera azul y blanca de las Naciones Unidas deben seguir simbolizando la libertad, la seguridad y la confianza.
Madame SchererUN-2 UN-2
El águila, representada en la bandera de su País, los invita a tener esperanza, a poner siempre su confianza en Dios, que nunca defrauda, sino que está siempre a nuestro lado, especialmente en los momentos difíciles.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicistevatican.va vatican.va
El Ejército y la Armada de la Patria, respondiendo al calor unánime del pueblo de la Nación y a los propósitos perentorios que nos impone el deber de argentinos en esta hora solemne para el destino del país, han resuelto levantar su bandera para intimar a los hombres que han traicionado en el gobierno la confianza del pueblo y de la República el abandono inmediato de los cargos, que ya no ejercen para el bien común, sino para el logro de sus apetitos personales.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeWikiMatrix WikiMatrix
Mientras mayores sean los intentos de las fuerzas externas de aislar y ahogar a la República Popular Democrática de Corea, más en alto nuestro ejército y nuestro pueblo, unidos firmemente en torno a su líder, enarbolarán la bandera de Songun, y más resueltos avanzarán en su lucha por construir un Estado próspero y poderoso, con confianza en el futuro y dedicación a la causa socialista
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesMultiUn MultiUn
Mientras mayores sean los intentos de las fuerzas externas de aislar y ahogar a la República Popular Democrática de Corea, más en alto nuestro ejército y nuestro pueblo, unidos firmemente en torno a su líder, enarbolarán la bandera de Songun, y más resueltos avanzarán en su lucha por construir un Estado próspero y poderoso, con confianza en el futuro y dedicación a la causa socialista.
Tu te crois dans RacinesUN-2 UN-2
Como tales, los científicos no deciden, y cito al Sr. Guy Debord: »Aunque participen en los procesos de decisión, no pueden ejercer su influencia más que adhiriéndose a uno de los clanes o ganándose la confianza de una de las bandas político-burocráticas que se disputan el poder y se sirven de los desafíos científicos y técnicos como emblemas y banderas o, con mucha más frecuencia, necesitan «expertos» para arropar científicamente unas opciones ya tomadas y con motivaciones diferentes.»
Je le trouve beau ton pistoletEuroparl8 Europarl8
Sorprende también que la mayoría de los magistrados de la Sala de Apelaciones del Tribunal, que fue establecida por las Naciones Unidas, tengan poca confianza en los generales y otros oficiales de alto rango procedentes de Estados Miembros de las Naciones Unidas que prestaron sus servicios sobre el terreno bajo la bandera de las Naciones Unidas cuando tuvieron lugar los acontecimientos a los que se refirió el fallo de la Sala de Primera Instancia, y que rindieron testimonio en relación con esos sucesos ante esa Sala.
La question est simplement dedéterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatUN-2 UN-2
Vuestra bandera es digna de una generación nueva, que ha surgido de las trágicas experiencias de las últimas guerras y que quiere dar al mundo una nueva esperanza para los espíritus, una concepción nueva de la sociedad; es un magnífico programa, una promesa digna de confianza y entusiasmo.
Sortir mon froc du sèche- lingevatican.va vatican.va
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.