capa interior oor Frans
capa interior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
couche intérieure
Organoléptico: Sabor suave, escaso picor, capas interiores muy tiernas y suculentas, que una vez ingerida no permanezca su retrogusto en la boca.
Caractéristiques organoleptiques: goût sucré, faible piquant avec des couches intérieures très tendres et juteuses qui, une fois ingérées, ne laissent pas d’arrière-goût en bouche.
mélangeur interne à piston
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Alguna brecha en la capa interior, doctora?
vu le règlement(CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— con una capa interior compuesta o no por dióxido de titanio,
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
el grado de clasificación será claramente visible en el sobre interior o en la capa interior del envoltorio;
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierEuroParl2021 EuroParl2021
con una capa interior compuesta o no por dióxido de titanio,
J' ai pu faire le lien entre euxEurLex-2 EurLex-2
Está claro que alguna producción de energía creó una presión en la capa interior.
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieLiterature Literature
La rotura del anillo fibroso provoca hernia de la capa interior pulposa o hernia de disco.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de Bruxellescordis cordis
Consta de dos capas de fibras; la capa exterior corre longitudinalmente y la capa interior es circular.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »jw2019 jw2019
No, había algo más: una capa interior que apenas empezaba a rascar.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteLiterature Literature
La capa interior de la arteria aún era blanca, el tejido no se había manchado todavía.
Qu' est- ce que tu fous?Literature Literature
La capa interior de esta envoltura se denomina «lámina nuclear periférica», la cual contiene la proteína lamina A.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publiccordis cordis
Si se utiliza, la capa interior del envoltorio llevará la indicación RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
Je ne sais pasEurlex2019 Eurlex2019
Había comido la corteza, la capa interior, cuando tenía hambre y sus padres estaban fuera, bebiendo.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moinsrigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.Literature Literature
Bajo sus pies notó que un parche de la capa interior de la nave se estaba pudriendo
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.Literature Literature
414 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.