combustible no irradiado oor Frans
combustible no irradiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
combustible neuf
· El material de uso directo en combustible no irradiado o en blancos no irradiados;
· Matière d’emploi direct présente dans le combustible neuf ou dans les cibles non irradiées;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UME, U-233 y plutonio en combustible no irradiado
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusUN-2 UN-2
· El material de uso directo en combustible no irradiado o en blancos no irradiados;
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?UN-2 UN-2
- se han enviado a los Estados Unidos y a Francia 20 t de combustible no irradiado;
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésEurLex-2 EurLex-2
No se incluirían las centrales nucleares ni sus instalaciones de combustible no irradiado y almacenes de combustible gastado conexos.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesUN-2 UN-2
La gestión segura del combustible gastado y los desechos radiactivos, así como del combustible no irradiado, representa un reto para todos los Estados.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleUN-2 UN-2
Así, todo el combustible no irradiado se ha devuelto a los Estados Unidos, su país de origen, y el agua pesada contaminada se ha enviado a Canadá.
Tout le monde a étéévacuéEurLex-2 EurLex-2
- El transporte aéreo relacionado con el ciclo del combustible (dentro de un país, entre Estados miembros o con origen o destino en terceros países) afecta fundamentalmente a combustible no irradiado.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresEurLex-2 EurLex-2
El 26 de noviembre de 2007, antes del envío del combustible no irradiado para la BNPP desde la Federación de Rusia al Irán, el Organismo verificó y precintó el combustible.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierUN-2 UN-2
En total, desde el comienzo del programa, 790 kg de combustible no irradiado (en adelante, uranio) y 1.269 kg de combustible gastado de uranio muy enriquecido han sido devueltos desde 14 países.
C' était ma première foisUN-2 UN-2
- Este combustible no irradiado es uranio poco enriquecido o mezcla de óxidos de uranio y plutonio (MOX) que tiene la forma química de UO2 o PuO2 y la forma física de polvos, pastillas o barras.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesEurLex-2 EurLex-2
En una carta de fecha 17 de octubre de 2010, el Irán informó al Organismo de que comenzaría la carga del combustible no irradiado en el núcleo del reactor el 25 de octubre de 2010.
Contenu de lUN-2 UN-2
- El tratamiento y la evacuación de los residuos "exóticos": materiales nucleares (combustibles irradiados y no irradiados), metales alcalinos (Na y NaK).
C' est un territoire sud- africainEurLex-2 EurLex-2
Elementos combustibles (cartuchos) no irradiados, para reactores nucleares
Ils les brûlent la nuitEurLex-2 EurLex-2
Elementos combustibles (cartuchos) no irradiados, para reactores nucleares
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheeurlex eurlex
Reactores nucleares; elementos combustibles (cartuchos) no irradiados, para reactores nucleares máquinas y aparatos para la separación isotópica
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéEuroParl2021 EuroParl2021
Reactores nucleares; Elementos combustibles (cartuchos) no irradiados, para reactores nucleares máquinas y aparatos para la separación isotópica
C' est ce que tu crois que nous faisons?Eurlex2019 Eurlex2019
En total, desde que existe el programa, se han retirado 790 kg de combustible no irradiado (en adelante, los datos hacen referencia al uranio) y 1.269 kg de combustible irradiado de uranio muy enriquecido de 14 países.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveUN-2 UN-2
En consecuencia, se excluye la clasificación como elementos combustibles (cartuchos), no irradiados, para reactores nucleares, de la partida 8401.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienEuroParl2021 EuroParl2021
Podría considerarse también la posibilidad de tomar como punto inicial el comienzo de la irradiación del uranio en el combustible no irradiado (como en la opción 1), con más medidas de verificación durante el funcionamiento de la instalación.
Objectifs et champ d'applicationUN-2 UN-2
152 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.