parte de datos externos
partie de données externes
datos de partida oor Frans
datos de partida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
données de base
Estas fuentes de datos proporcionarían los datos de partida para realizar la clasificación de los riesgos que plantean las diversas categorías genéricas de artefactos explosivos.
Ces sources fourniraient les données de base nécessaires pour établir la gradation des risques pour les diverses catégories de munitions explosives.
données de départ
données de référence
1 Las cifras existentes para 2004 se emplean como los datos de partida.
1 Les chiffres pour l’année 2004 sont utilisés comme données de référence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software informático para el análisis e interpretación de datos de partidos de fútbol y rugby
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communetmClass tmClass
datos de partida
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditeroj4 oj4
Los datos de partida incluyen actualmente los precios de alrededor de 250 pedidos adjudicados a astilleros coreanos.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitEurLex-2 EurLex-2
1 Las cifras existentes para 2004 se emplean como los datos de partida.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouUN-2 UN-2
No obstante, el concesionario recibió una compensación excesiva por el uso de unos datos de partida incorrectos.
Mais où sont les stations médicales?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
datos de partida,
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesEurLex-2 EurLex-2
Si conectan sus atriles a la mesa, les daré los datos de partida.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreLiterature Literature
Los integrantes del proyecto desarrollaron un método de modelización empleando como datos de partida la respuesta de crecimiento de sustancias químicas específicas.
Il est inconscientcordis cordis
El acceso a determinados datos, tales como los datos de partidas básicas y niveles inferiores, estarán restringidos a los investigadores de buena fe
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteMultiUn MultiUn
El acceso a determinados datos, tales como los datos de partidas básicas y niveles inferiores, estarán restringidos a los investigadores de buena fe.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.UN-2 UN-2
En el expediente se proporcionarán los datos de partida que permitirán determinar los criterios de inspección y la periodicidad de las actividades de mantenimiento.
Vous voulez l' entendre?Eurlex2019 Eurlex2019
En el expediente se proporcionarán los datos de partida que permitirán determinar los criterios de inspección y la frecuencia de las actividades de mantenimiento.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los resultados de todas las investigaciones se utilizarán como datos de partida para la creación de la herramienta de evaluación del ciclo de vida.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposcordis cordis
En el expediente se proporcionarán los datos de partida que permitirán determinar los criterios de inspección y la periodicidad de las actividades de mantenimiento.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesEurlex2019 Eurlex2019
El equipo recopiló y escaneó una serie de mapas topológicos de Pekín, Kioto, Londres, París, Roma y Tokio para extraer los datos de partida.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres cascordis cordis
No fue posible calcular la puntuación de exposición del resto de las sustancias candidatas porque no se disponía de los datos de partida necesarios.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsEurLex-2 EurLex-2
Estas fuentes de datos proporcionarían los datos de partida para realizar la clasificación de los riesgos que plantean las diversas categorías genéricas de artefactos explosivos.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?UN-2 UN-2
Estas fuentes de datos proporcionarían los datos de partida para realizar la clasificación de los riesgos que plantean las diversas categorías genéricas de artefactos explosivos
Convertir en Monochrome (avec tramageMultiUn MultiUn
elaborar un marco que permita medir su rendimiento energético y medioambiental, cuyos datos de partida se espera aporte el sector antes de que concluya 2010,
Ce traité est fragileEurLex-2 EurLex-2
Muchos proyectos, especialmente los denominados "proceso"(40), requieren un período de arranque, mientras se elaboran estudios de diagnóstico, para determinar los datos de partida, etc.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se exigirá que los proyectos establezcan puntos de referencia describiendo la situación en actual en su área de intervención con algunos datos de partida básicos.
L'ambition dépend de deux choses.EurLex-2 EurLex-2
5546 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.