datos de origen oor Frans
datos de origen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
données de base
Preocupaciones acerca de la utilización de datos de origen
Utilisation des données de base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alemania y Hungría no utilizan actualmente datos de origen que les permitan cumplir plenamente el Reglamento.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?EurLex-2 EurLex-2
Preocupaciones acerca de la utilización de datos de origen
C' est moi qui les ai tatouésUN-2 UN-2
La base de datos de origen es la misma que la de destino
Désolé.Papa avait un petit creuxKDE40.1 KDE40.1
- Los datos de origen/destino geográfico han de proporcionarse al nivel NUTS2.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.EurLex-2 EurLex-2
Seleccione el nombre del archivo de la base de datos de origen
Cotisations sociales dues à la CommissionKDE40.1 KDE40.1
Si los datos de origen cambian, puedes actualizar el gráfico
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalessupport.google support.google
Esta información se basa en los datos de origen incluidos en el sistema contable.
Le village est en danger et il est temps de partirEurLex-2 EurLex-2
Seleccione la base de datos de origen de la que quiera importar
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviKDE40.1 KDE40.1
4.17 En lo que se refiere a los datos de origen espacial, se menciona específicamente el programa GMES.
considérant que, afin dEurLex-2 EurLex-2
Seleccione la base de datos de origen
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielKDE40.1 KDE40.1
Seleccione la base de datos de origen
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "KDE40.1 KDE40.1
OTROS DATOS De origen ucraniano, se la llevaron por la fuerza a Alemania, donde aprendió la verdad.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eaujw2019 jw2019
Deben reforzarse los datos de origen;
De Deken, Wim, à AnversUN-2 UN-2
Seleccione la ubicación de la base de datos de origen
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesKDE40.1 KDE40.1
d) Deben reforzarse los datos de origen
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.MultiUn MultiUn
Sin embargo, en la práctica, se producen desequilibrios a consecuencia de deficiencias en los datos de origen y su compilación.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationEurLex-2 EurLex-2
Además, los anexos IV y V son más complejos que el resto y requieren otras categorías de datos de origen.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensEuroParl2021 EuroParl2021
En esos casos, se puede mejorar mucho la homogeneidad acordando definiciones, ajustes estacionales, datos de origen, extrapolación y otras técnicas comunes.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirUN-2 UN-2
En el apartado Ejemplos, haz clic en el botón Expandir detalles para ver un fragmento de los datos de origen correspondientes.
Clay, je ne suis pas revenuesupport.google support.google
Por último, ocasionalmente las revisiones pueden deberse a accidentes, como errores en los datos de origen o los procesos de computación.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?EurLex-2 EurLex-2
Generalmente, se deben a deficiencias de los datos de origen y pueden provocar una elevada volatilidad de las series del ICL.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.EurLex-2 EurLex-2
En general, se deben a deficiencias de los datos de origen y pueden provocar una elevada volatilidad de las series de ICL.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?EurLex-2 EurLex-2
- La obligación de suministrar datos de origen y de destino tanto sobre mercancías como sobre pasajeros queda definida geográficamente a nivel NUTS2.
Apres ils ont trouveEurLex-2 EurLex-2
Los principales factores descubiertos tenían que ver con la carencia de recursos humanos cualificados y la falta de datos de origen fiables
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesMultiUn MultiUn
Los principales factores descubiertos tenían que ver con la carencia de recursos humanos cualificados y la falta de datos de origen fiables.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?UN-2 UN-2
10037 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.