datos de meteorología espacial oor Frans
datos de meteorología espacial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
données météorologiques spatiales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apoyar y fomentar la reunión, el intercambio, la intercalibración y la difusión de datos de meteorología espacial de importancia crítica
Juste tais- toi!UN-2 UN-2
Catalogar los datos de meteorología espacial actualmente disponibles en tiempo casi real y los servicios de datos cuyo despliegue futuro esté previsto.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?UN-2 UN-2
Normalización y fortalecimiento del intercambio y la transmisión de datos de meteorología espacial por medio del sistema de información de la OMM;
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?UN-2 UN-2
Simposio de las Naciones Unidas y Austria sobre análisis de información y tratamiento de imágenes para las aplicaciones espaciales y el desarrollo sostenible: datos de meteorología espacial
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieUN-2 UN-2
Informe sobre el Simposio Naciones Unidas/Austria sobre análisis de datos y procesamiento de imágenes para las aplicaciones de la tecnología espacial y el desarrollo sostenible: datos de meteorología espacial
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailUN-2 UN-2
Era necesario enumerar todos los recursos disponibles en la web sobre descubrimiento de datos y acceso a ellos, como el portal de datos de meteorología espacial de la ESA que se había presentado en el Simposio.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseUN-2 UN-2
Se seleccionó a los participantes atendiendo a su formación científica y a su experiencia, así como a los temas propuestos para las disertaciones y su pertinencia para la reunión o el análisis de datos de meteorología espacial.
Détruisez cette lettreUN-2 UN-2
En la tercera sesión, los participantes debatieron acerca de ejemplos de la utilización de datos y modelos de meteorología espacial.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésUN-2 UN-2
Para normalizar y perfeccionar el intercambio y la transmisión de datos sobre meteorología espacial han de adoptarse las siguientes medidas:
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitUN-2 UN-2
Esas actividades tenían por objeto promover la cooperación en la normalización, el intercambio y la utilización oportuna de datos de meteorología espacial, que constituyen la base para la investigación sobre cuestiones de salud relacionadas con el clima espacial.
On va voir les étoiles, en route pour MarsUN-2 UN-2
Se insta a todas las entidades que realizan actividades espaciales y a todos los propietarios gubernamentales, civiles y comerciales de datos de meteorología espacial a que permitan acceder libremente y sin restricciones a esos datos y archivarlos, en beneficio de todas las partes.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauUN-2 UN-2
Simposio de las Naciones Unidas, Austria y la ESA sobre análisis de información y tratamiento de imágenes para las aplicaciones espaciales y el desarrollo sostenible: instrumentos y modelado de datos de meteorología espacial, que se celebraría en Graz (Austria) del 16 al 19 de septiembre;
J' ai un peu faimUN-2 UN-2
Informe sobre el Simposio Naciones Unidas/Austria sobre análisis de datos y procesamiento de imágenes para las aplicaciones de la tecnología espacial y el desarrollo sostenible: datos de meteorología espacial, celebrado en Graz (Austria) del 18 al 21 de septiembre de 2012 (A/AC.105/1026);
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airUN-2 UN-2
El representante de la ESA ofreció una reseña general y una demostración del nuevo portal de datos de meteorología espacial de la Agencia y sus diversas funciones e invitó a todos los participantes a que lo probaran creando para ello cuentas de usuario y enviaran luego sus apreciaciones.
Ils s' évaderont de gré ou de forceUN-2 UN-2
Normalización y perfeccionamiento del intercambio y la transmisión de datos sobre meteorología espacial por medio del sistema de información de la OMM
Ont- ils vécu heureux à jamais?UN-2 UN-2
Normalización y perfeccionamiento del intercambio y la transmisión de datos sobre meteorología espacial por medio del sistema de información de la OMM;
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.UN-2 UN-2
Tras una sesión plenaria oficial de apertura, se agruparon varias disertaciones técnicas de expertos reconocidos en el campo del análisis de datos de meteorología espacial en sesiones plenarias de disertaciones, y se asignó suficiente tiempo para las deliberaciones y para otras disertaciones breves de los participantes sobre sus actividades pertinentes.
Je retourne à mon poste de chefUN-2 UN-2
También se propuso que en un futuro simposio de la serie se analizase más a fondo la situación de la recopilación de datos de meteorología espacial y la disponibilidad de instrumentos, y que se examinasen los modelos disponibles y los avances en el campo de la modelización del análisis de datos de meteorología espacial.
Pourquoi pas avec vous?UN-2 UN-2
Los participantes recomendaron también que el próximo simposio de la serie siguiera centrándose en los datos sobre meteorología espacial y que en él se abordara la situación de los complejos de instrumentos, la disponibilidad de los datos reunidos y la modelización de datos sobre meteorología espacial.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésUN-2 UN-2
La Iniciativa internacional sobre meteorología espacial es un programa de cooperación internacional para el adelanto de la meteorología espacial mediante el despliegue de instrumentos y el análisis e interpretación de los datos de meteorología espacial obtenidos con esos instrumentos, junto con otros datos espaciales, y para la comunicación de los resultados pertinentes al público y los estudiantes.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveUN-2 UN-2
En cumplimiento de la resolución 66/71 de la Asamblea General y de conformidad con las recomendaciones de UNISPACE III, el Simposio Naciones Unidas/Austria, titulado “Análisis de datos y procesamiento de imágenes para las aplicaciones de la tecnología espacial y el desarrollo sostenible: datos de meteorología espacial” se celebró en Graz (Austria) del 18 al 21 de septiembre de 2012.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »UN-2 UN-2
Los Estados y las organizaciones internacionales deberían emplear a expertos para identificar los conjuntos de datos de importancia crítica necesarios para los servicios de meteorología espacial y la investigación en ese campo, y deberían adoptar políticas que garanticen el intercambio libre y sin restricciones de datos de meteorología espacial de importancia crítica desde sus instalaciones ubicadas tanto en tierra como en el espacio.
En #, la France et lUN-2 UN-2
Los participantes recomendaron la creación de foros de debate sobre el clima espacial para educar al público y a los responsables de la formulación de políticas acerca de los fenómenos meteorológicos espaciales, así como la organización de más cursos prácticos para dar la oportunidad a estudiantes y profesionales de trabajar en el análisis de datos de meteorología espacial y en el pronóstico meteorológico espacial.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesUN-2 UN-2
193 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.