en línea de vista oor Frans
en línea de vista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
en visibilité directe
visibilité directe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
y aquellos sobre Grier nunca deben estar en su línea de vista directa.
Il convient dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera estás en su línea de vista.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La República de Finlandia comparte en líneas generales este punto de vista.
Je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
De hecho, la Comisión se apartó en cierta medida de esta línea argumentativa en la vista.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDEurLex-2 EurLex-2
Como incansable activista de su lengua nativa en línea, ha visto de primera mano cómo la actual generación pierde rápidamente la conección con su lengua.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxgv2019 gv2019
Las líneas de pedido archivadas aparecen únicamente en la vista "Archivados" de la pantalla Líneas de pedido.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.support.google support.google
Esto no toma por sorpresa para quienes han estado expresando en línea sus puntos de vista sobre los candidatos.
Plusieurs centainesgv2019 gv2019
En particular, es necesario revisar el estatuto jurídico de los servicios de las plataformas en línea desde el punto de vista de los derechos de autor.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesEurLex-2 EurLex-2
La Comisión seguirá alentando (y revisará periódicamente la eficacia de) los esfuerzos de autorregulación coordinados a escala de la UE por parte de las plataformas en línea desde el punto de vista de la lucha contra los contenidos ilegales en línea.
Guys And Dolls s' avanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apartamento dúplex en Tarifa en primera línea de playa con vistas preciosas.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeCommon crawl Common crawl
¿Puede la Comisión exponer en líneas generales sus puntos de vista sobre esta cuestión?
Elle a apporté quelques beaux habitsnot-set not-set
Por ejemplo, en noviembre de 2010 la Comisión Europea organizó una consulta pública en línea para recabar puntos de vista sobre la divulgación de información no financiera por las empresas.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreUN-2 UN-2
II/ Líneas directrices En vista de la Cumbre de Barcelona, nuestra reflexión sobre la UpM gira en torno a cuatro grandes líneas directrices: a.
Regarde les résultatsnot-set not-set
Servicios de acceso a ofertas de información para su consulta en Internet, otras redes de datos, así como servicios en línea, en particular en el ámbito de la vista deficiente, las personas con deficiencias visuales y la ceguera
Jusqu'au # décembre # au plus tardtmClass tmClass
Señala que el CDR ha llevado a cabo una extensa encuesta en línea, que respalda los puntos de vista expresados en el presente Dictamen (1);
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretEurLex-2 EurLex-2
Gordon señaló un punto en el mapa, a no más de unos dieciocho kilómetros de Buena Vista en línea recta.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueLiterature Literature
Hoteles en Falmouth: Un destino incomparable en primera línea de playa con vistas panorámicas de la costa y la Península Lizard.
Au sens du présent règlement, on entend parCommon crawl Common crawl
Ello plantea problemas en materia de adquisición de derechos con vistas a la digitalización y de accesibilidad en línea del material.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta en línea de una gama de gafas y de cristales correctores de vista
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.tmClass tmClass
Además, en el medio en línea - vista la opacidad de las políticas de confidencialidad - las personas tienen a menudo más dificultades para informarse de sus derechos y dar un consentimiento informado.
Je vais rentrer dans le droit cheminEurLex-2 EurLex-2
El cursor es visible como una línea en la vista de paleta. Se puede mover pinchando en un área fuera de un color
Ça ressemble à du sangKDE40.1 KDE40.1
Estas líneas espectrales que sólo pueden ser vistas en gases de muy baja densidad se denominan líneas prohibidas.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lWikiMatrix WikiMatrix
2138 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.