escuela infantil oor Frans
escuela infantil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
école maternelle
En algunos ayuntamientos existen guarderías infantiles o escuelas infantiles de titularidad municipal.
Certaines municipalités possèdent des crèches ou des écoles maternelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
école maternelle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era su maestra de la escuela infantil, la única maestra a la que había querido.
Suis- je coincée là?Literature Literature
La bomba está en una escuela infantil de provincias.
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderLiterature Literature
Los centros de juegos dramáticos en las escuelas infantiles en China reflejan la cultura los niños experimentan.
Là, c' est ton argentspringer springer
—¡Su hijo amenaza con volar una escuela infantil, señora Garnier!
Tu vas au magasin dAaron tous les joursLiterature Literature
–¿Vamos a abrir una escuela infantil, señor?
Bonne nuit, mamanLiterature Literature
Otro brote tuvo lugar en Kanyangereka, y dos escuelas infantiles cercanas fueron cerradas.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloWikiMatrix WikiMatrix
—Hay dieciséis mil escuelas infantiles en Francia —dice el ministro del Interior—.
Il les a appelés... les sept nainsLiterature Literature
Tengo que encontrar una escuela infantil para criminales, y, en mi tiempo libre, resolver un asesinato.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunos ayuntamientos existen guarderías infantiles o escuelas infantiles de titularidad municipal.
Vous êtes en bonne voieUN-2 UN-2
Los niños asisten a la escuela infantil hasta los 6 años de edad.
Refus de la CommissionUN-2 UN-2
Cuando estaba en la escuela infantil, me costaba muchísimo contar hasta veinte.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesLiterature Literature
Servicios de educación y formación en colegios y escuelas infantiles
Je serai franc aussi, on arrêtetmClass tmClass
Siga la calle por las afueras de la escuela infantil.
Merci d' aider une fille dans le besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunos ayuntamientos existen guarderías infantiles o escuelas infantiles de titularidad municipal
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéMultiUn MultiUn
Servicios de tiempo libre (ocio), Pensionados, Servicios de escuela infantil, Monitores
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeurstmClass tmClass
Madison recordó que todavía no había interrogado a las compañeras de Annie Sinclair en la escuela infantil.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseLiterature Literature
· Se ha aprobado un programa de creación de 25 escuelas infantiles en establecimientos militares de algunas Comunidades Autónomas.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageUN-2 UN-2
—El año que viene voy a ir a la escuela infan... infun... —¿A la escuela infantil?
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiLiterature Literature
Escuelas infantiles en Bombay, clínicas en la Mongolia profunda, mejor acceso al cuidado veterinario.
Et ça empire, il ne survivra pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enseguida empezarían a impartir educación sexual en las escuelas infantiles, a repartir condones a niños de seis años.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.Literature Literature
La pequeña escuela infantil de Red Ditch no era diferente.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lLiterature Literature
El Gobierno se inclinaba a considerar estas escuelas como un paso previo para la escuela infantil oficial rusa.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinLiterature Literature
La casa, pintada de blanco, tenía la alegre apariencia de una escuela infantil.
Vous êtes pas venu à piedLiterature Literature
La escuela infantil no es obligatoria, pero puede ser beneficiosa para los niños de corta edad.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.UN-2 UN-2
Unas cuantas manzanas más arriba entramos en un edificio que parece una escuela infantil abandonada.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersLiterature Literature
2611 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.