ganado para beneficio oor Frans
ganado para beneficio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
troupeau de rapport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas excepciones pueden justificarse, p. ej., para evitar daños graves al ganado o en beneficio de la seguridad pública.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsEurLex-2 EurLex-2
El aprendizaje mutuo y el intercambio de experiencias ganadas son esenciales para mejorar los resultados generales en beneficio de los países asociados.
Faut combien de temps pour virer cettevidéo?UN-2 UN-2
El aprendizaje mutuo y el intercambio de experiencias ganadas son esenciales para mejorar los resultados generales en beneficio de los países asociados
Votre patron ne vous paie pas?MultiUn MultiUn
La demostración de que la innovación acarrea beneficios al propietario de ganado es la clave para incrementar la productividad animal.
Peut- être bien.Qui saitspringer springer
Safewastes logró diseñar procesos capaces de extraer compuestos que aportan beneficios considerables para la salud tanto del ganado como de los consumidores.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?cordis cordis
Los datos disponibles indican que, antes de que Jordania eliminara los subsidios para piensos, los propietarios de ganado tenían unos beneficios aproximados de 20,75 dólares de los EE.UU. por animal.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fUN-2 UN-2
No obstante, el interés en lograr beneficios para el clima por medio de proyectos del Protocolo de Montreal ha ganado adeptos.
Boîte, marteau, verreUN-2 UN-2
Aunque los hogares rurales de ingresos bajos reciban ganancias absolutas más pequeñas de la cadena de valor del ganado que los grupos de más altos ingresos, los beneficios relativos para aquellos son mayores.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.Common crawl Common crawl
Fomento a la producción agroindustrial, una planta para el beneficio de la castaña, 162 cabezas de ganado, un centro productivo multifuncional de alimentos, 6 carpas solares y un centro de acopio, número de familias beneficiadas 1.713 familias.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireUN-2 UN-2
Como los productores de cereales y ganado dependen actualmente por completo de los pagos directos para obtener ingresos, las nuevas propuestas les dejarían sin beneficios.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeEuroparl8 Europarl8
Además, se adujo que el abandono de China y Vietnam en beneficio de otros países para el aprovisionamiento había ganado en atractivo debido a mejoras en la competitividad de la producción de calzado en los nuevos países de aprovisionamiento.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agentsde sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeEurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo no genera ningún beneficio para los consumidores y elimina la competencia respecto de una parte sustancial del mercado de ganado vivo.
Je vais lui parlerEurLex-2 EurLex-2
Además, se adujo que el abandono de la República Popular China y Vietnam en beneficio de otros países para el aprovisionamiento había ganado en atractivo debido a mejoras en la competitividad de la producción de calzado en los nuevos países de aprovisionamiento.
Tu abandonnerais Serigazawa?EurLex-2 EurLex-2
La ejecución de este programa representa el máximo beneficio que puede proporcionarse al pueblo somalí, que se basa para su supervivencia en la exportación de ganado
Quelle preuve as- tu?MultiUn MultiUn
Los resultados de la revisión del control de las emisiones generadas por la cría intensiva de ganado proporcionan una indicación clara de los beneficios que presenta la adopción de medidas para reducir las emisiones de amoníaco en este sector.
Avec quoi on va acheter le loutz?EurLex-2 EurLex-2
La responsabilidad del explotador ha ganado terreno por varias razones, principalmente la creencia de que quien crea grandes riesgos para obtener beneficios económicos tiene que soportar la carga de cualquier consecuencia adversa de la actividad que controla
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciMultiUn MultiUn
La responsabilidad del explotador ha ganado terreno por varias razones, principalmente la creencia de que quien crea grandes riesgos para obtener beneficios económicos tiene que soportar la carga de cualquier consecuencia adversa de la actividad que controla
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesUN-2 UN-2
Tales beneficios no ganados se gravarán con un # % o con el tipo de impuesto adicional del # % a prorrata de lo que supongan los beneficios de los servicios financieros o públicos para el conjunto de beneficios comerciales o ganancias de la empresa
Ça ne marche pasoj4 oj4
Sin embargo, los beneficios que representa para la salud el dejar de fumar son muy superiores a cualquier peligro que pueda representar el peso ganado.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois Lanejw2019 jw2019
La responsabilidad del explotador ha ganado terreno por varias razones, principalmente la creencia de que quien crea grandes riesgos para obtener beneficios económicos tiene que soportar la carga de cualquier consecuencia adversa del control de la actividad de que se trate
Où vous étiez?UN-2 UN-2
(54) Según se declaró en el Informe del JRC de 2009, el nuevo sistema de identificación y registro del ganado «no se ha de ver sólo como un factor de costes, pues su uso para distintas finalidades también genera beneficios, no sólo en el ámbito agrícola, sino también para los controles oficiales y en los escalones inferiores de la cadena de producción, como los mercados de ganado, los mataderos y posiblemente también para los consumidores [...]
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.EurLex-2 EurLex-2
Realizar estudios regionales en colaboración con las comisiones económicas regionales y las oficinas subregionales de la CEPA para evaluar los beneficios económicos de las cadenas de valor regionales del arroz, el maíz y el ganado y constatar los problemas, dificultades, necesidades y deficiencias subyacentes que deben solucionarse para facilitar el desarrollo de las cadenas de valor agrícola en África;
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementUN-2 UN-2
Se llevó a cabo un estudio de campo en la región meridional de Malawi para evaluar los posibles beneficios de la inmunización frente aAnaplasma marginale, Babesia bigemina y Babesia bovis en ganado lechero mejorado.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.springer springer
Tales beneficios no ganados se gravarán con un 8 % o con el tipo de impuesto adicional del 35 % a prorrata de lo que supongan los beneficios de los servicios financieros o públicos para el conjunto de beneficios comerciales o ganancias de la empresa.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.