proyecto comunitario intensivo en mano de obra
projet local à forte intensité de main d'oeuvre
intensivo en mano de obra oor Frans
intensivo en mano de obra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
nécessitant une main d'oeuvre importante
à forte intensité de travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.9 Servicios intensivos en mano de obra
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
• Actividades de planificación conjunta intensivas en mano de obra;
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.UN-2 UN-2
En tercer lugar, en materia de fiscalidad se habla del IVA en servicios intensivos en mano de obra.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailEuroparl8 Europarl8
Apoyo a la reinserción de 1.500 antiguos combatientes, en particular mediante proyectos comunitarios intensivos en mano de obra
Comprimé orodispersibleUN-2 UN-2
b) Dé prioridad a las inversiones en sectores intensivos en mano de obra;
Aucune discipline, aucune abnégationUN-2 UN-2
Las pequeñas explotaciones son, en general, intensivas en mano de obra, menos prósperas y reciben menos ayudas.
Tu te crois dans RacinesEurLex-2 EurLex-2
Promueve la inversión intensiva en mano de obra y ayuda a formular y aplicar políticas de empleo.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dCommon crawl Common crawl
· La liberalización del comercio de manufacturas intensivas en mano de obra;
Ce sont des principes libérauxUN-2 UN-2
(34) Hay que observar que la industria del ferrosilicio no es intensiva en mano de obra.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.EurLex-2 EurLex-2
Actividades de planificación conjunta intensivas en mano de obra;
À présent, elle confond rêve et réalitéUN-2 UN-2
Las modalidades de producción intensivas en mano de obra pueden ser sumamente productivas por hectárea.
Faites attention, GenevieveUN-2 UN-2
En primer lugar, el cultivo del olivo es intensivo en mano de obra.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreEuroparl8 Europarl8
Servicios intensivos en mano de obra
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEoj4 oj4
En este sentido, favorecerá actividades intensivas en mano de obra e ingresos, bajo principios de empleo digno.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.UN-2 UN-2
Cientos de miles de haitianos han encontrado empleo gracias a programas intensivos en mano de obra.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basUN-2 UN-2
Apoyo a la reinserción de 1.500 excombatientes, en particular mediante proyectos comunitarios intensivos en mano de obra
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusUN-2 UN-2
a) 40 % para proyectos "llave en mano" o proyectos integrados mayores, intensivos en mano de obra; o
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueEurLex-2 EurLex-2
Por ahora, los nuevos Estados miembros están especializados más bien en sectores intensivos en mano de obra.
A passer sous la maison pour l' atteindreEurLex-2 EurLex-2
Además, se trata de una actividad intensiva en mano de obra y, como tal, genera empleo para mucha gente.
Nous repasseronsEuroparl8 Europarl8
Lamentablemente, estos tres sectores, intensivos en mano de obra, se rigen por reglas del siglo # en pleno tercer milenio
Tu dois rembourser certaines de ces dettesMultiUn MultiUn
China se ha consolidado como el "taller" del mundo debido a su capacidad manufacturera intensiva en mano de obra.
On a besoin de JackUN-2 UN-2
Los servicios postales son intensivos en mano de obra y constituyen también uno de los principales empleadores públicos en Europa.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesEurLex-2 EurLex-2
Se pretende que aquellos productos intensivos en mano de obra tengan una cierta desfiscalización por vía de la imposición directa.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.Europarl8 Europarl8
Al tratarse de un cultivo intensivo en mano de obra, también existe en ese sector la lacra del trabajo infantil
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.MultiUn MultiUn
Si no lo hacemos, todas nuestras industrias intensivas en mano de obra seguirán los pasos de la industria del calzado.
Remercions les dieux que vous soyez làEuroparl8 Europarl8
878 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.