itinerario formativo oor Frans
itinerario formativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
parcours de formation
Sé que habéis realizado un buen itinerario formativo, llamado este año «El espectáculo del Espíritu».
Je sais que vous avez accompli un beau parcours de formation, appelé cette année « Le spectacle de l’Esprit ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para Austria, es una de las formas de mejorar la permeabilidad y la eficacia de los itinerarios formativos.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageLiterature Literature
Anule, por último, la lista provisional de los funcionarios seleccionados para participar en el mencionado itinerario formativo.
sont des animaux de boucherieEurlex2019 Eurlex2019
Sé que habéis realizado un buen itinerario formativo, llamado este año «El espectáculo del Espíritu».
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaissevatican.va vatican.va
Desde los cursos # y # respectivamente, los estudiantes de Curaçao y Bonaire pueden seguir un itinerario formativo individual
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceMultiUn MultiUn
Cambio en el itinerario formativo
Les gosses ont été calmesUN-2 UN-2
Por último, deseo que en vuestro itinerario formativo no falte una filial y genuina devoción a la Virgen María.
C' est moi qui les ai tatouésvatican.va vatican.va
Por eso, queridos hermanos, os aliento a hacer que vuestro itinerario formativo esté sostenido incesantemente por la búsqueda de Dios.
C' est pas ma bagnolevatican.va vatican.va
La separación entre estos dos itinerarios formativos constituye un caldo de cultivo para la segregación social en la educación secundaria.
Tu cherches quelque chose, Billy?cordis cordis
Desde los cursos 2004/2005 y 2005/2006, respectivamente, los estudiantes de Curaçao y Bonaire pueden seguir un itinerario formativo individual.
Journaliste sexy du lycée?UN-2 UN-2
Acompañar en su itinerario formativo a los candidatos a la misión sacerdotal significa ayudarles en primer lugar a configurarse con Cristo.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat devatican.va vatican.va
Los tutores legales (padres) tienen derecho a elegir el itinerario formativo y la escuela en los que se educará su hijo.
Pas un bruit, pas un mouvement!UN-2 UN-2
En torno a vosotros se ha reunido espiritualmente toda la comunidad diocesana de Roma, en la que habéis realizado vuestro itinerario formativo.
Laisse- moi te jouer un trucvatican.va vatican.va
Es sugestivo pensar en la caridad intelectual como fuerza del espíritu humano, capaz de unir los itinerarios formativos de las nuevas generaciones.
Tu as la dent durevatican.va vatican.va
He sabido con placer que estáis poniendo en marcha vuestra iniciativa anual, para desarrollar un itinerario formativo centrado en el tema de la "compañía".
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétencevatican.va vatican.va
La diferencia en las tasas de empleo puede explicarse en parte por el hecho de que algunas personas no finalizaron los itinerarios formativos o educativos.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
Un buen itinerario formativo no ofrece soluciones fáciles, pero ayuda a tener una mirada más amplia y más creativa para valorar mejor los recursos del territorio.
La marina, c' est des bateauxvatican.va vatican.va
Entrevistas para definir un itinerario formativo, evaluación de las competencias de la persona en su puesto de trabajo y entrevistas para la búsqueda de ofertas de empleo
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlestmClass tmClass
Una parte importante deberá dedicarse a la formación profesional, a través de itinerarios formativos adecuados, que deberían configurar la formación a lo largo de toda la vida.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisEurLex-2 EurLex-2
El programa también beneficia a jóvenes menores de 23 años que han completado 12 años de escolarización y que no necesariamente necesitan orientación o acceso a itinerarios formativos.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.UN-2 UN-2
SIMQUEST ha sido diseñado para uso de autores especialistas de determinadas áreas científicas y tecnológicas, sin que sean expertos en programación o diseño de itinerarios formativos de descubrimiento.
Détruisez cette lettrecordis cordis
En particular, os saludo a vosotros, jóvenes, que además de seguir vuestro itinerario formativo personal queréis asumir una responsabilidad eclesial y misionera con respecto a otros muchachos y jóvenes.
En famille, y a pas de malvatican.va vatican.va
También vosotros, después del largo y necesario itinerario formativo del seminario, seréis enviados para ser los ministros de Cristo; cada uno de vosotros volverá entre la gente como alter Christus.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'eurovatican.va vatican.va
Con estos sentimientos, os imparto una especial Bendición Apostólica, que complacido hago extensiva a vuestros familiares, comunidades de origen y a cuantos colaboran en vuestro itinerario formativo durante vuestra estancia en Roma.
J' viens de la voirvatican.va vatican.va
Habéis querido recordar ese acontecimiento con un reciente congreso dedicado a la teología del sacerdocio y a las formas históricas que, desde el comienzo, han caracterizado el itinerario formativo de vuestro colegio.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européennevatican.va vatican.va
Creación de itinerarios formativos a partir del 3o curso de la educación secundaria obligatoria para combinar la motivación y los intereses de los alumnos y facilitar su plena integración en la vida académica.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.UN-2 UN-2
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.