ley de habilitación oor Frans
ley de habilitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
loi d'autorisation
loi d'habilitation
Esta ley de habilitación se renueva cada año
Cette loi d'habilitation est renouvelée chaque année
loi délégatrice
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
loi habilitante · législation habilitante · mesure habilitante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 A tenor del artículo 7, apartado 1, de la Ley de habilitación:
Il I' a prouvé!EurLex-2 EurLex-2
Esta ley de habilitación se renueva cada año
Que se passe- t- il?MultiUn MultiUn
El proyecto de ley está diseñado para ser una ley de habilitación.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeUN-2 UN-2
A tal efecto pide a la Asamblea Nacional que someta a votación cuanto antes la Ley de habilitación
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODMultiUn MultiUn
Después de esa misión, el ACNUDH proporcionó asesoramiento jurídico sobre el proyecto de ley de habilitación.
Je ne sais pas quoi faireUN-2 UN-2
A tal efecto pide a la Asamblea Nacional que someta a votación cuanto antes la Ley de habilitación.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?UN-2 UN-2
A lo largo de los últimos 21 años se habían elaborado diversas leyes de habilitación.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneUN-2 UN-2
Esta ley de habilitación se renueva cada año.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.UN-2 UN-2
Examen de los ordenamientos jurídicos nacionales y prestación de asesoramiento para la redacción de leyes de habilitación
Je peux prendre d' autres dispositionsUN-2 UN-2
Durante las siguientes semanas aprobó la Ley de Habilitaciones que erradicó completamente la Constitución Alemana destruyendo las libertades públicas.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, pero ninguno de los instrumentos sobre PIFP se ocupa del alcance de una ley de habilitación en sí mismo.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierUN-2 UN-2
En julio de # el Gobierno del Sudán Meridional todavía no había aprobado y firmado la ley de habilitación de la Comisión
Vermine rampante et servile.MultiUn MultiUn
La Ley de habilitación (legge delega) para la reforma fiscal recientemente adoptada brinda la oportunidad de llevar a cabo esas reformas ineludibles.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.EurLex-2 EurLex-2
En julio de 2008, el Gobierno del Sudán Meridional todavía no había aprobado y firmado la ley de habilitación de la Comisión.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionUN-2 UN-2
• Ley de habilitación de la Convención regional de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional sobre la eliminación del terrorismo, de
Elle a été tuée un jour avant HalloweenMultiUn MultiUn
Hasta la fecha la Comisión no ha entrado en pleno funcionamiento pues aún no se ha aprobado ni firmado la ley de habilitación.
Canard est régent-éducateurUN-2 UN-2
Hasta la fecha la Comisión no ha entrado en pleno funcionamiento pues aún no se ha aprobado ni firmado la ley de habilitación
Quel jour sommes- nous?MultiUn MultiUn
Ley de habilitación de la Convención regional de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional sobre la eliminación del terrorismo, de 1991;
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?UN-2 UN-2
a) Ley de habilitación de la Convención regional de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional sobre la eliminación del terrorismo, de
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IMultiUn MultiUn
Ley de habilitación de la Convención regional de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional sobre la eliminación del terrorismo, de 1991;
Ceci... est de la laque rougeUN-2 UN-2
Estos aspectos están cubiertos por la Ley de habilitación para la reforma fiscal, cuya aplicación, sin embargo, se ha retrasado por falta de decretos legislativos.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieEurLex-2 EurLex-2
Malawi había promulgado la Ley de competencia y prácticas leales de comercio en # y la Ley de habilitación de # por la que entró en vigor
Et vous autres, vous êtes où?MultiUn MultiUn
Aunque en la República Srpska se aprobó una ley de habilitación, la promulgación de leyes semejantes en la Federación suscita polémicas por razones políticas y fiscales.
granulométrieUN-2 UN-2
403 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.