lucerna oor Frans
lucerna
es
Accesorio decorativo, a veces adornado, ligero suspendido de un techo, generalmente con soportes ramificados para un alto número de luces.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
lustre
es
Accesorio decorativo, a veces adornado, ligero suspendido de un techo, generalmente con soportes ramificados para un alto número de luces.
fr
Fixation de lumières décorative, souvent ornée, suspendue à un toit, ayant souvent des supports ramifiés pour un grand nombre de lumières.
lucerne
Pero esa carta de Lucerna es la última que recibí.
Mais cette lettre a Lucerne est la derniere que j'ai reçue.
luzerne
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lucarne · chandelier · luzerne cultivée · medicago sativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lucerna
es
Lucerna (ciudad)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Lucerne
es
Lucerna (ciudad)
Pero esa carta de Lucerna es la última que recibí.
Mais cette lettre a Lucerne est la derniere que j'ai reçue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lustre, chandelier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la mañana siguiente Norwenna creyó que todo iba bien porque no se vieron lucernas a lo lejos, en los montes del norte.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisLiterature Literature
Por otro, remeros castropolenses han participado formando parte de la Selección Nacional española en numerosas pruebas internacionales, desde los Juegos Olímpicos y los Campeonatos del Mundo a las famosas regatas de Lucerna (Suiza), u otras en Europa y América.
Continuer d'améliorer le service; 2.WikiMatrix WikiMatrix
Lucerna: lago, montañas, ciudad medieval y una especial combinación de arquitectura y elementos naturales, preservada a través de los siglos.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursCommon crawl Common crawl
“Algunos años atrás, mi esposo y yo llegamos a ponernos en contacto con una amigable familia checa que vivía en Lucerna.
Oui, je le connaisjw2019 jw2019
CONSIDERANDO la intención expresada de mantener los compromisos asumidos en el marco de la CSCE, en particular los sancionados en el Acta final de Helsinki, los documentos finales de las reuniones de Madrid, Viena y Copenhague, los de la Carta de París por una nueva Europa, las conclusiones de la Conferencia de Bonn de la CSCE, el documento de la CSCE de Helsinki de 1992, el Convenio europeo para la protección de los derechos humanos, el Tratado de la Carta europea de la energía, así como la Declaración Ministerial de la Conferencia de Lucerna de 30 de abril de 1993;
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dEurLex-2 EurLex-2
La Oficina de Igualdad de la ciudad de Zúrich y el centro de formación sobre la violencia doméstica del cantón de Lucerna publicaron un estudio conjunto en el que se recomendaban medidas y actividades de formación y sensibilización para el personal docente, los asesores, la policía y la justicia.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesUN-2 UN-2
En lo que respecta a la pretensión de la autora de ser la representante cantonal de la KSOS en Lucerna, el Estado parte observa que en la entrevista con la Oficina Federal de Migraciones, el 30 de octubre de 2009, celebrada en el marco del procedimiento de solicitud de asilo, ya se trató la cuestión de sus funciones en esa organización.
On va voir çaUN-2 UN-2
Hoteles en Lucerna (Luzern): Horario de recepción: 24 horas El Art Deco Hotel Montana significa hostelería de la mejor calidad, individualidad y cordialidad.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieCommon crawl Common crawl
Las universidades de Zurich, Berna, Friburgo, Lucerna y Saint-Gall no tienen carrera ni cátedra de estudios de género, y la mayoría de las Escuelas Superiores Especializadas no tienen ninguna clase de estudios de género institucionalizados.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mUN-2 UN-2
Teniendo presente la Carta Europea de la Energía y las declaraciones de la Conferencia de Lucerna de abril de 1993 y de la Conferencia de Sofía de octubre de 1995, y habida cuenta del Tratado de la Carta de la Energía, especialmente de su artículo 19, así como del Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados, las Partes desarrollarán y fortalecerán su cooperación en materia de medio ambiente y de salud humana.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délaipour lEurLex-2 EurLex-2
El Art Deco Hotel Montana, nombrado mejor hotel de 4 estrellas de Suiza durante 8 años consecutivos, está ubicado en una altiplanicie de Lucerna. El funicular más corto del mundo lleva en 60 minutos del vestíbulo del hotel al paseo del lago.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Common crawl Common crawl
No estaba en su casa, no estaba en el hotel Bertram y tenía casi la plena certeza de que no se encontraba en Lucerna.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.Literature Literature
· Ciudad de Lucerna: puesta a disposición de un lugar destinado a las exequias al borde del Reuss
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de laSlovaquie à l'Union européenne (JO L # duUN-2 UN-2
Pidió que lo llevaran al hotel Lucerna.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSLiterature Literature
Uri y sus aliados, los cantones de Nidwalden, Lucerna y Zug, aprestaron un ejército de 2.500 soldados, con los que intentaron la recuperación de Bellinzona.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursWikiMatrix WikiMatrix
Recordando las conclusiones alcanzadas en las reuniones ministeriales primera y segunda de la Red de Seguridad Humana, celebradas respectivamente en Lysen (Noruega) en mayo de # y Lucerna (Suiza) en mayo de # los participantes en la Red de Seguridad Humana declaran su firme compromiso de contribuir al éxito de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.MultiUn MultiUn
Hecho en Lucerna, a 31 de octubre de 2000, en lenguas alemana, francesa, italiana y eslovena, siendo los cuatro textos igualmente auténticos, en un único ejemplar que se depositará en el archivo estatal de la República de Austria.
Système #: voir lEurLex-2 EurLex-2
El Detective Lucerne, ayudandome.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoteles en Lucerna (Luzern): El hotel está identificado como un cómodo establecimiento de 3 estrellas.
Enfreignez les règles, vous mourrezCommon crawl Common crawl
La mayor parte de las propuestas se rechazaron y la experiencia se intentó únicamente en algunas clases de las ciudades de Rorschach y Lucerna.
Surfer?Je vais en prison, DickUN-2 UN-2
Señalando la Conferencia sobre el cambio global y las montañas del mundo, celebrada en Perth (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) en 2010, la Conferencia sobre las montañas del mundo, celebrada en Lucerna (Suiza) en 2011, y sus informes regionales de evaluación sobre los progresos relacionados con el desarrollo sostenible de las regiones montañosas desde 1992 y su Llamamiento a la acción, y la Conferencia internacional sobre la economía verde y el desarrollo sostenible de las regiones montañosas, celebrada en Katmandú en 2011,
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresUN-2 UN-2
En respuesta al ataque de Schwyz contra la abadía de Einsiedeln ocurrido el 6 de enero de 1314, se prohibió a los Waldstätten el acceso al mercado de Lucerna, lo que fue causa de que Luis de Baviera la emprendiese contra el Habsburgo, Federico el Hermoso, después de la doble elección de Wittelsbach (25 de noviembre de 1314).
En jouant, on va réfléchir à un planWikiMatrix WikiMatrix
Fue rector de la Universidad Jesuita de Lucerna de 1624 a 1627.
Tu sais que je t' aime?WikiMatrix WikiMatrix
Al Teniente Lucerne.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.