maltrato psico-emocional
agression psycho-émotive · violence morale
maltrato emocional oor Frans
maltrato emocional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
violence psychologique
es
forma de violencia en una relación, está basado en el poder y la dominación
fr
forme d'abus caractérisé par le comportement agressif ou violent d'un individu vis-à-vis d'un autre individu
Ello constituye un maltrato emocional, que es autorizado por la sentencia del Tribunal Supremo.
Ces faits sont constitutifs de violence psychologique, ce que le tribunal suprême a reconnu dans sa décision.
cruauté mentale
violence morale
La Ley No 521 se modificó en 2011 para ampliar la definición de "violencia doméstica" de forma que incluyera el maltrato emocional, mental y psicológico.
Cette loi a été modifiée en 2011 afin d’étendre la définition de la «violence familiale» aux violences morales, mentales et psychologiques.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abus psychologique · abus émotionnel · mauvais traitements affectifs · mauvais traitements psychologiques · sévices émotionnels · violence psychosociale · violence émotive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un 25% de las familias existía maltrato emocional.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineUN-2 UN-2
Ello constituye un maltrato emocional, que es autorizado por la sentencia del Tribunal Supremo.
Excellent, RobbieUN-2 UN-2
Maltrato emocional
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anUN-2 UN-2
¿Cómo pueden resolverse las situaciones de maltrato emocional o físico?
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéLDS LDS
Se aplicará una estrategia de protección centrada en la prevención del maltrato emocional, físico o sexual.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.UN-2 UN-2
A los padres les inquieta el aumento de las agresiones sexuales, los chantajes y el maltrato emocional.
Tu as l' air en forme!jw2019 jw2019
Maltrato emocional y psicológico
Outils et techniques communsUN-2 UN-2
El maltrato emocional estaba estrechamente relacionado con cada uno de los indicadores sanitarios.
A sa mère de voirWHO WHO
Se aplicará una estrategia de protección centrada en la prevención del maltrato emocional, físico o sexual
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESMultiUn MultiUn
Maltrato emocional
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.jw2019 jw2019
Maltrato emocional
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?UN-2 UN-2
El # % de los malos tratos fueron físicos, hubo # caso de abuso sexual y otro de maltrato emocional
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeMultiUn MultiUn
El tipo de maltrato más extendido es el maltrato emocional, con un 70%.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceUN-2 UN-2
Maltrato emocional
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationUN-2 UN-2
En un # % de las familias existía maltrato emocional
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesMultiUn MultiUn
Todo aquello —según sabría Leonard después por sus terapeutas— entrañaba un maltrato emocional.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitLiterature Literature
Maltrato emocional
Rends- moi çaUN-2 UN-2
Maltrato emocional
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireUN-2 UN-2
Por tanto, “la vara de la disciplina” nunca justifica el maltrato emocional ni físico (Proverbios 22:15; 29:15).
C' est pour cela que je t' ai fait venirjw2019 jw2019
El 95% de los malos tratos fueron físicos, hubo 1 caso de abuso sexual y otro de maltrato emocional.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceUN-2 UN-2
El abuso de menores es un tipo de maltrato emocional, físico y sexual ejercido contra personas menores de 18 años.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurUN-2 UN-2
La tipología maltrato infantil abarca cuatro grandes grupos: maltrato físico, maltrato emocional o psicológico, negligencia o abandono y abuso sexual.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser surdes installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionUN-2 UN-2
El término violencia doméstica está definido en su sentido más amplio y abarca desde el maltrato físico hasta el maltrato emocional.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesUN-2 UN-2
Y cuando este tipo de maltrato emocional continúa durante años, la mujer sufre un lavado de cerebro y llega a creérselo”.
Nous marchions dans la ruejw2019 jw2019
Hay manifestaciones de temor, desamor y sentimientos de infelicidad que evidencian situaciones de maltrato emocional por omisión y maltrato por trasgresión.
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteUN-2 UN-2
319 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.