marca de conformidad CE oor Frans
marca de conformidad CE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
marquage CE de conformité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los casos en que se haya puesto indebidamente la marca de conformidad CE en instrumentos:
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Autoridad responsable del control de las embarcaciones de recreo con la marca de conformidad CE.
Je les puniraiEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Autoridad responsable del control de las embarcaciones de recreo con la marca de conformidad CE
Il ne dort pas dans le bureau?EurLex-2 EurLex-2
2) estampará en cada EPI la marca de conformidad «CE» prevista en el artículo 13.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, debemos comprender que la marca de conformidad "CE" no basta para garantizar la seguridad de los juguetes.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesEuroparl8 Europarl8
Un ETC que cumpla los requisitos esenciales aplicables llevará la marca de conformidad CE a que se refiere el anexo IV.
Vraiment superbeEurLex-2 EurLex-2
Un ETC que cumpla los requisitos esenciales aplicables llevará la marca de conformidad CE a que se refiere el Anexo IV.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtEurLex-2 EurLex-2
En caso afirmativo, ¿confiere la marca de conformidad CE a los consumidores la protección prevista en la Directiva 94/25/CE?
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
La marca de conformidad CE para producción en serie ofrece garantía suficiente de que los productos son conformes a las normas europeas.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesEuroparl8 Europarl8
La experiencia demuestra que la marca de conformidad CE no proporciona la certeza suficiente de que el producto en cuestión sea realmente seguro.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleEuroparl8 Europarl8
Un ETRT que cumpla todos los requisitos esenciales y todas las directivas aplicables llevará la marca de conformidad CE a que se refiere el anexo IV.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Algunas empresas simplemente añaden la marca de conformidad CE a sus productos a pesar de que dichos productos no cumplen las condiciones establecidas para reflejar dicha marca.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailEurLex-2 EurLex-2
2) En todo el texto de la propuesta, debería sustituirse la expresión «marca CE» por «marca CE de conformidad».
o eaux de transitionnot-set not-set
La marca de conformidad CE se compondrá del logotipo CE que figura a continuación y de la fecha correspondiente al año en cuyo transcurso se hubiere estampado la marca
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?eurlex eurlex
- La marca de conformidad CE se compondrá del logotipo CE que figura a continuación y de la fecha correspondiente al año en cuyo transcurso se hubiere estampado la marca.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "EurLex-2 EurLex-2
MARCA CE DE CONFORMIDAD, CERTIFICADO CE DE CONFORMIDAD, DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »EurLex-2 EurLex-2
Además, el Capítulo II de la Directiva contiene normas relativas a los medios de certificación de la conformidad, y el Capítulo III prevé la introducción de una marca de conformidad CE.
Voie d administrationEurLex-2 EurLex-2
a) - la marca de conformidad CE, que habrá de incluir el símbolo CE que describe el Anexo VI, seguida de las dos últimas cifras de año en que se haya puesto,
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresEurLex-2 EurLex-2
La marca de conformidad CE y las inscripciones previstas en el Anexo III deberán fijarse de manera visible, fácilmente legible e indeleble en el aparato o en una placa de identificación colocada en el mismo.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?EurLex-2 EurLex-2
Cuando los aparatos sean objeto de otras directivas que prevean la marca CE de conformidad, la aplicación de la marca CE indicará asimismo la conformidad a los requisitos de que se trate en estas otras directivas
Vous avez fait Annapolis ensembleeurlex eurlex
- Cuando los aparatos sean objeto de otras directivas que prevean la marca CE de conformidad, la aplicación de la marca CE indicará asimismo la conformidad a los requisitos de que se trate en estas otras directivas.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.EurLex-2 EurLex-2
Si un instrumento no conforme llevare la marca de conformidad CE, el Estado miembro competente adoptará las medidas apropiadas contra cualquiera que hubiere fijado la marca e informará de ello a la Comisión y a los demás Estados miembros.
À présent, elle confond rêve et réalitéEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Uso de la marca CE de conformidad con la Directiva sobre los productos de la construcción
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésoj4 oj4
([Incumplimiento de Estado - Libre circulación de mercancías - Normativa de un Estado miembro por la que se exige que determinados productos de construcción que llevan la marca de conformidad «CE» se ajusten a normas nacionales adicionales - Listas de normas de edificación («Bauregellisten»)])
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
5551 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.