mostrador de facturación oor Frans
mostrador de facturación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
comptoir d'enregistrement
El Comité está convencido de que en los mostradores de facturación debería exhibirse una información completa sobre los derechos de los pasajeros.
Le Comité croit qu'il faudrait afficher aux comptoirs d'enregistrement une information exhaustive sur les droits des passagers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También puede facturar en nuestro mostrador de facturación en el aeropuerto.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleCommon crawl Common crawl
desplazarse desde el mostrador de facturación (cuando exista) al buque, pasando los controles de inmigración, aduanas y seguridad,
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de soncontenuEurLex-2 EurLex-2
En tal caso, podrá facturar en un terminal de autofacturación o en el mostrador de facturación del aeropuerto.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.Common crawl Common crawl
Ahorra tiempo en el aeropuerto (sin colas en los mostradores de facturación).
Peut on améliorer ce qu' il a dit?Common crawl Common crawl
desplazarse desde el mostrador de facturación al avión, pasando los controles de emigración, aduanas y seguridad,
Repose- toi, puissant samouraïEurLex-2 EurLex-2
Una vez en el aeropuerto, echamos a correr como locos para encontrar nuestro mostrador de facturación.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaLiterature Literature
Tiene más de 12 mostradores de facturación y tres puertas de embarque.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienWikiMatrix WikiMatrix
desplazarse desde el mostrador de facturación al avión, pasando los controles de emigración, aduanas y seguridad
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementoj4 oj4
· desplazarse desde un punto de entrada hasta el mostrador de facturación (cuando exista) o hasta el buque,
Il fait beau dehorsnot-set not-set
Ni siquiera tuvo el detalle de acompañarlas con los equipajes al mostrador de facturación.
Tout le monde dehorsLiterature Literature
desplazarse desde el punto designado al mostrador de facturación, la sala de espera y la zona de embarque,
Attaquons l' entrepreneurEurLex-2 EurLex-2
desplazarse desde un punto de entrada hasta el mostrador de facturación (cuando exista) o hasta el buque
Lawrence!Merci de les avoir ramenésoj4 oj4
Uno de los mostradores de facturación era distinto de los demás.
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerLiterature Literature
Había poca gente esperando ante el mostrador de facturación de la British Mediterranean Airlines.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderLiterature Literature
Estaba en el mostrador de facturación de un aeropuerto y tenía a su lado una minúscula maleta.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetLiterature Literature
Como pasajero de World Business Class, podrá llevar equipaje adicional y facturarlo en mostradores de facturación dedicados.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesCommon crawl Common crawl
desplazarse desde uno de esos puntos designados al mostrador de facturación,
Il convient de rappeler que lEurLex-2 EurLex-2
Situación de vuelo del viajero (incluidas confirmaciones y paso por el mostrador de facturación en el aeropuerto)
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesEurLex-2 EurLex-2
13. Situación de vuelo del viajero (incluidas confirmaciones y paso por el mostrador de facturación en el aeropuerto)
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerEurLex-2 EurLex-2
desplazarse desde uno de esos puntos designados al mostrador de facturación
A passer sous la maison pour l' atteindreoj4 oj4
situación de vuelo del viajero (incluidas confirmaciones y paso por el mostrador de facturación en el aeropuerto
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéoj4 oj4
situación de vuelo del viajero (incluidas confirmaciones y paso por el mostrador de facturación en el aeropuerto);
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeEurLex-2 EurLex-2
- desplazarse desde el mostrador de facturación al avión, pasando los controles de emigración, aduanas y seguridad;
C' est moi, Votre MajestéEurLex-2 EurLex-2
309 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.