licitante que presenta la oferta más ventajosa
moins-disant
oferta más ventajosa oor Frans
oferta más ventajosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
offre du moins-disant
offre la moins disante
offre la moins-disante
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
offre la plus avantageuse · offre la plus basse · soumission la plus basse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) la oferta más ventajosa; o
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
la ponderación relativa de cada uno de los criterios escogidos para determinar la oferta más ventajosa económicamente.
Regarde pas papa comme çaEurLex-2 EurLex-2
46 Pero también el objetivo de que la adjudicación recaiga en la oferta más ventajosa económicamente.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?EuroParl2021 EuroParl2021
Las otras expresiones consideradas hasta ahora son “la oferta mejor calificada puntuada” o “la oferta más ventajosa/económica”.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentUN-2 UN-2
4 Hera presentó la oferta más ventajosa proponiendo una baja del 17,30 %.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreEurLex-2 EurLex-2
Una vez concluida la evaluación, el BCE adjudicará el contrato a la oferta más ventajosa económicamente.
C' est pas comme siEurLex-2 EurLex-2
(oferta más ventajosa desde el punto de vista económico, precio más bajo, criterios autorizados por el artículo 35).
En attente pour vous revenir à la maisonEurLex-2 EurLex-2
Oferta más ventajosa económicamente
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-Pughoj4 oj4
La presentación de varias ofertas contribuiría a garantizar la selección de la oferta más ventajosa económicamente.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveelitreca-2022 elitreca-2022
- En cambio, el criterio de la oferta más ventajosa económicamente requiere precisiones suplementarias.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeEurLex-2 EurLex-2
Cuando la oferta más ventajosa sea presentada simultáneamente por varios licitadores, el contrato se adjudicará por sorteo.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.EurLex-2 EurLex-2
Principales criterios de adjudicación aplicados para seleccionar la oferta más ventajosa desde el punto de vista económico.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirEurLex-2 EurLex-2
No se trata de una pura formalidad sino de un medio para identificar la oferta más ventajosa.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursEurLex-2 EurLex-2
la oferta más ventajosa; o
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Uno de los # contratos no se adjudicó a la oferta más ventajosa desde el punto de vista económico
Ce ne sera personne d' autreoj4 oj4
b) la ponderación relativa de cada uno de los criterios escogidos para determinar la oferta más ventajosa económicamente.
° douze heuresEurLex-2 EurLex-2
La oferta más ventajosa económicamente, con arreglo a los siguientes criterios [...]:
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile,notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
Se propuso que, en el párrafo 23) d) iii), se empleara la expresión “la oferta más ventajosa”.
un certificat de type pour usage civil; ouUN-2 UN-2
El BCE adjudicará el contrato al licitador que haya presentado la oferta más ventajosa económicamente.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AEuroParl2021 EuroParl2021
Así, el contrato fue adjudicado a De Waele, que había presentado la oferta más ventajosa económicamente.
Je croyais que tu aimais ce camionEurLex-2 EurLex-2
El contrato fue adjudicado de este modo a De Waele, que había presentado la oferta más ventajosa económicamente.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementEurLex-2 EurLex-2
2846 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.