Buró de Coordinación del Movimiento de los Países no Alineados
Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés
país no alineado oor Frans
Soortgelyke frases
Reunión Plenaria Extraordinaria de los Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegaciones de los Países no Alineados
Réunion plénière extraordinaire des ministres des affaires étrangères et chefs de délégation des pays non alignés
Centro de Información de los Países no Alineados sobre Empresas Transnacionales
Centre d'information des pays non alignés sur les sociétés transnationales
Reunión Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados sobre Población
Réunion ministérielle sur la population du Mouvement des pays non alignés
Reunión sobre la industria pesquera del Comité de Coordinación de los Países no Alineados
Réunion de certains membres du Comité de coordination des pays non alignés sur l'industrie de la pêche
Reunión del Consejo Intergubernamental de los países no alineados para la coordinación de la información y los medios de difusión
Réunion du Conseil intergouvernemental des pays non alignés pour la coordination de l'information et des organes d'information
Programa Económico de Acción Prioritaria, 1992-1995 del Movimiento de los Países no Alineados
Programme économique appelant une action prioritaire pour 1992-1995 du Mouvement des pays non alignés
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suecia es un país no alineado y piensa seguir siéndolo.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesEuroparl8 Europarl8
Nos motiva en primer lugar nuestra aguda sensibilidad de país no alineado
Il ne reviendra pas ce soirMultiUn MultiUn
Como ciudadano de un país no alineado, no puedo respaldar este informe de gran alcance.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleEuroparl8 Europarl8
Finlandia es un país no alíneado que no es miembro de la OTAN.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMEuroparl8 Europarl8
Nos motiva en primer lugar nuestra aguda sensibilidad de país no alineado.
Peut- être bienUN-2 UN-2
Respetamos el estatus de Ucrania de país no alineado.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionmid.ru mid.ru
Considerando que el Parlamento ucraniano aprobó el 23 de diciembre de 2014 la renuncia al estatuto de país no alineado;
Permission de parler?EurLex-2 EurLex-2
Pregunta: ¿Existe un entendimiento entre Rusia, Ucrania y Estados Unidos con respecto a la condición de país no alineado de Ucrania?
Laissez- moi prendre ma vestemid.ru mid.ru
Considerando la situación geopolítica de Ucrania y su condición de país no alineado, esta cuestión tiene particular importancia para mi Estado.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONUN-2 UN-2
La Presidencia finlandesa finalizó de forma pésima desde el punto de vista de la conservación de la neutralidad de un país no-alineado.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.Europarl8 Europarl8
Creemos firmemente que es importante mantener en la legislación ucraniana su condición de país no alineado y que esta cuente con el respaldo de los actores internacionales.
Le médecin propose quoi?mid.ru mid.ru
Hacen llamamientos desconcertantes y provocadores en este contexto para lograr la revisión del estatus de país no alineado de Ucrania o para crear el potencial de una provocación militar en el Ártico.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lmid.ru mid.ru
El Movimiento rechaza la amenaza o el uso de la fuerza por parte de cualquier Estado, especialmente sus fuerzas armadas, contra un país no alineado, bajo el pretexto de combatir el terrorismo.
Et l' appel de Kim?UN-2 UN-2
El Movimiento rechaza la amenaza o el uso de la fuerza por parte de cualquier Estado, especialmente sus fuerzas armadas, contra un país no alineado, bajo el pretexto de combatir el terrorismo
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiMultiUn MultiUn
Por eso, he optado por abstenerme categóricamente en todas las votaciones sobre esta materia tan importante y esencial para Suecia, un país no alineado y que desde 1814 goza de la bendición de la paz.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionEuroparl8 Europarl8
Al mismo tiempo, en la Rada Suprema de Ucrania, varios diputados han presentado un proyecto de ley en el que se propone retirar de la legislación ucraniana la disposición sobre el estatus de país no alineado.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesmid.ru mid.ru
Así, en el texto del Memorándum falta la disposición sobre el estatus de país no alineado y la Rada Suprema de Ucrania formula de forma imprecisa la tesis para garantizar un determinado estatus a la lengua rusa.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :mid.ru mid.ru
Como país no alineado, Irlanda debe promover el derecho de los cuatro Estados miembros de esta Unión a mantener su condición de no alineados dentro de la Unión, en vez de seguir la línea pro-militar de la UE.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesEuroparl8 Europarl8
Por otra parte, en su condición de país no alineado, Burkina Faso apoya plenamente el llamamiento hecho por el Movimiento No Alineado en pro de la convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme
Consommation électrique maximale: ... kWMultiUn MultiUn
Por otra parte, en su condición de país no alineado, Burkina Faso apoya plenamente el llamamiento hecho por el Movimiento No Alineado en pro de la convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationUN-2 UN-2
Tras la resistencia que opuso Eslovenia durante la Segunda Guerra Mundial a la ocupación alemana, italiana y húngara, se constituyó en una de las seis repúblicas integrantes de la República Socialista de Yugoslavia, convirtiéndose ésta a su vez en un país no alineado.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesEurLex-2 EurLex-2
El Movimiento rechaza la amenaza o el uso de la fuerza por parte de cualquier Estado contra un país no alineado bajo el pretexto de combatir el terrorismo o de perseguir objetivos políticos, entre otras cosas, caracterizando a un Estado, directa o indirectamente, como patrocinador del terrorismo.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.UN-2 UN-2
En particular, en el texto del Memorando no se menciona la situación en cuanto su estatus de país no alineado, ni se formulan de una forma clara las tesis sobre ciertas garantías que ha de otorgar la Rada Suprema de Ucrania al estatus de la lengua rusa.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.mid.ru mid.ru
En cuanto nuevo Presidente del Movimiento de Países No Alineados, Malasia se enorgullece de sus credenciales de país no alineado y se compromete a hacer todo cuanto esté a su alcance para dirigir el Movimiento en los próximos tres años, período que se caracteriza por las turbulencias en las relaciones internacionales.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerUN-2 UN-2
De conformidad con su condición oficial de país no alineado, Ucrania contribuye al establecimiento de mecanismos internacionales fiables de control de las exportaciones en los planos bilateral, regional y mundial de la cooperación con otros Estados y organizaciones internacionales, sobre la base de los principios de comprensión mutua, apertura y colaboración.
Quel était son nom, déjà?UN-2 UN-2
446 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.