pelea a puñetazos oor Frans
pelea a puñetazos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
pugilat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eh, bueno, tuvisteis una pelea a puñetazos.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Una pelea a puñetazos ", así lo informaron.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te metiste en una pelea a puñetazos con el tipo por los coches británicos.
RecevabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que Colin Firth se meta en absurdas peleas a puñetazos.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso no significa que vaya a arriesgarlo todo en una pelea a puñetazos.
Leurs habitudesLiterature Literature
Incluso una buena pelea a puñetazos; es difícil lograr que parezca real.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigLiterature Literature
Setenta años de peleas a puñetazos le habían aplastado la nariz.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceLiterature Literature
Finalmente, todas aquellas peleas a puñetazos habían dado sus frutos.
C' est notre dernière chance, cette saisonLiterature Literature
Gritando Celebrity coincide, peleas a puñetazos.
Une minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos peleas a puñetazos y una disputa familiar que despertó al vecindario.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IILiterature Literature
De haber una pelea a puñetazos, hablaríamos de eso durante meses.
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"ted2019 ted2019
Detesto las peleas a puñetazos.
C' est une blague?Literature Literature
Vio muchos borrachos y dos peleas a puñetazos.
Nous voulons voir le gorilleLiterature Literature
Ya había habido varias peleas a puñetazos, y Hornfel temía que pasaran cosas peores.
Désolé.Papa avait un petit creuxLiterature Literature
Lo que más le gustaba de pequeño era una buena pelea a puñetazos.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationLiterature Literature
Resolveré el misterio, entre un vaso de whisky y una buena pelea a puñetazos.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneLiterature Literature
—No quiero oír nada sobre nuevas peleas a puñetazos, ni cualquier otro tipo de altercado, entre vosotros dos.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aLiterature Literature
Confió en que no tuviera que enzarzarse en una pelea a puñetazo limpio.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesLiterature Literature
Yo me peleé a puñetazos con un imbécil que se burlaba de mí.
Quee attraction ceserait!Literature Literature
No serías el primer comando en enzarzarte en una pelea a puñetazos con su sargento.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?Literature Literature
Creo que Versey se peleó a puñetazos con Deeks.
Il semble satisfait.- Et toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo gritos, aullidos, lágrimas: un escándalo que estuvo a punto de desembocar en una pelea a puñetazos.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteLiterature Literature
Licenciada con deshonor hace doce meses después de una pelea a puñetazos con otra Marine.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ti un gran día es cuando alguien tiene una pelea a puñetazos.
Existence d’un avantage économiqueLiterature Literature
Hoy no me he metido en una pelea a puñetazos ni me han retorcido el cuello (todavía).
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***ILiterature Literature
96 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.