persona desafortunada oor Frans
persona desafortunada
es
Persona que siempre tiene mala suerte en la vida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
malchanceux
es
Persona que siempre tiene mala suerte en la vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Son principalmente los mentalmente depravados, los económicamente empobrecidos o los de alguna otra categoría de personas desafortunadas?
Et puis j' ai atterri icijw2019 jw2019
También olvidamos a las personas desafortunadas que sufrieron la destrucción provocada por los huracanes entre septiembre de # y
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionMultiUn MultiUn
Zhou, como el alcalde más joven, es visto por algunos como una persona desafortunada.
Les bouteilles pour échantillon doiventgv2019 gv2019
Por no poder pagar las facturas, muchas personas desafortunadas pierden tristemente tanto su casa como sus posesiones.
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfectioncomplets de tous les logements pour animaux de l'exploitationjw2019 jw2019
Las miles de personas desafortunadas... a las que se las privará de oír mi discurso.
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me simpatizan las personas desafortunadas.
On peut paspartirLiterature Literature
La comunidad internacional no tiene otra opción que ayudar a estas personas desafortunadas.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?Europarl8 Europarl8
De pronto me convertí enuna persona desafortunada en el juego pero también en el amor.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsLiterature Literature
—Por otra parte, ¿le ha visto ser generoso con personas desafortunadas?
Mes couilles sont encore attachéesLiterature Literature
Tu madre es una persona desafortunada.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas personas desafortunadas simplemente nunca han tenido las historias bien abiertas a ellos.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.Literature Literature
También olvidamos a las personas desafortunadas que sufrieron la destrucción provocada por los huracanes entre septiembre de 1995 y 1998.
Tu ne veux pas m' affronterUN-2 UN-2
El führer ha recibido numerosas cartas de parientes de personas desafortunadas con minusvalías incurables solicitando su permiso para aliviar su sufrimiento.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las inundaciones sin precedentes que han afectado las tierras de las mismas personas desafortunadas han hecho retroceder el reloj de nuestras metas.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsUN-2 UN-2
Aunque las armas convencionales no tienen el mismo efecto devastador que las armas nucleares, son igualmente potentes y han matado o mutilado a incontables personas desafortunadas
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusMultiUn MultiUn
Evidentemente, se trata en general de personas desafortunadas que han sufrido los abusos de otros. Y quienes reclutan a los terroristas obviamente no sienten las adversidades del subdesarrollo.
Vérifie si Johnny a grandiUN-2 UN-2
Evidentemente, se trata en general de personas desafortunadas que han sufrido los abusos de otros. Y quienes reclutan a los terroristas obviamente no sienten las adversidades del subdesarrollo
A sa mère de voirMultiUn MultiUn
En varias ciudades grandes, estas personas desafortunadas se ven obligadas a continuar viviendo en vecindarios que se hallan en rápido deterioro, donde hay maleantes juveniles que las consideran presa fácil.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.jw2019 jw2019
Son estas personas desafortunadas, que viven en condiciones límite, las que son fácil presa para el reclutamiento que hacen personas dispuestas a causar estragos y caos a las sociedades por medio de actividades terroristas.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritUN-2 UN-2
Si bien Malta afirma su compromiso de atenerse a sus obligaciones internacionales, al mismo tiempo reiteramos nuestro llamamiento a la comunidad internacional para que siga asistiéndonos en el proceso de reasentar a esas personas desafortunadas.
Tu étais plus astucieuxUN-2 UN-2
Las personas más desafortunadas soportan vivencias que parecen imposibles, y, a veces, lo hacen sin siquiera quejarse.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationLiterature Literature
Una bala para un hombre, y de pronto me siento la persona más desafortunada de la tierra.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.Literature Literature
Todos recordamos la trágica muerte de los 58 polizones chinos en Dover el pasado año, pero personas desafortunadas mueren casi cada semana cuando intentan alcanzar lo que ellos consideran que es el único espacio de paz y prosperidad.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleEuroparl8 Europarl8
El problema al que nos enfrentamos es crítico, pero estoy seguro de que las autoridades maltesas seguirán haciendo todo lo posible por ayudar y proteger a esas personas desafortunadas que en la gran mayoría de los casos abandonan sus países por razones políticas, sociales y económicas.
Vous tous, devez survivreEuroparl8 Europarl8
Él es del doble de su tamaño, ocho veces más fuerte, y ella es la persona más desafortunada en la faz de la tierra.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléLiterature Literature
111 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.