piano a cuatro manos oor Frans
piano a cuatro manos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
piano à quatre mains
es
técnica de interpretación del piano en el que los dos intérpretes tocan en un mismo instrumento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta pequeña y caprichosa pieza musical de piano a cuatro manos parodia temas de El Anillo.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentWikiMatrix WikiMatrix
Estrellas de la danza sin estrella, piano a cuatro manos sin alma y cantantes sin voz.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsLiterature Literature
Dolly, una suite para piano a cuatro manos de Gabriel Fauré.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesWikiMatrix WikiMatrix
Al cabo de un momento, me dijo: Germain, ¿sabe que existen partituras para piano a cuatro manos?
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeLiterature Literature
—Vamos a empezar a tocar el piano a cuatro manos.
Le conseil dLiterature Literature
4 (Berlín 1880) 2 morceaux en forme de mazurka, piano a cuatro manos, Op.
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusWikiMatrix WikiMatrix
Sonata para piano a cuatro manos, Op.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.WikiMatrix WikiMatrix
Han grabado las obras completas de Mozart para piano a cuatro manos, que fueron publicadas en una caja de 3-CD por Nimbus records. Los Dichters viven en Nueva York.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinWikiMatrix WikiMatrix
Ha grabado por otra parte las Danzas húngaras de Brahms en la transcripción para piano a cuatro manos con Jean-François Heisser, del cual fue asistente en el conservatorio de París.
Que faites- vous ici?WikiMatrix WikiMatrix
Primavera (en francés, Printemps) es una suite sinfónica para orquesta y piano a cuatro manos, compuesta por Claude Debussy en dos versiones: la primera, desaparecida, en 1887, y la segunda en 1908.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesWikiMatrix WikiMatrix
Para piano a cuatro manos, compuso la suite Dolly y, junto con su amigo y antiguo alumno André Messager, Souvenirs de Bayreuth una parodia entusiasta de Wagner en forma de suite corta.
Eric, chambreWikiMatrix WikiMatrix
Acostumbrábamos tocar el piano juntos, a cuatro manos.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de las obras de piano a cuatro manos para dos pianos de Brahms que grabó junto a Carmen Deleito, también grabó los conciertos no 1 y 2 del mismo compositor con la Orquesta Nacional de la Radio de Praga.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurWikiMatrix WikiMatrix
Dado que ambos teníamos la misma edad y el mismo nivel de piano, habíamos tocado a cuatro manos algunas veces.
J' ai été conçu pendant la guerreLiterature Literature
O para dos pianos con acompañamiento vocal, o para tocar a cuatro manos.
lls ont une piscine?Literature Literature
El Parlamento y el Consejo comparten piano y taburete para ejecutar una pieza «a cuatro manos».
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableEuroparl8 Europarl8
Pero también cabe señalar sus colaboraciones con músicos como la pianista Carmen Deleito, con la que grabó las obras completas a cuatro manos para dos pianos de Brahms.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeWikiMatrix WikiMatrix
Entre sus numerosas participaciones en este festival, cabe destacar su interpretación a cuatro manos con Sviatoslav Richter en la edición de 1985, y la vez que sustituyó al maestro a última hora en la parte de piano de la ópera de Britten Otra vuelta de tuerca.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.