una pierna de cordero
un gigot d'agneau
pierna de cordero oor Frans
pierna de cordero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
gigot
fr
Cuisse de mouton, d’agneau, de chevreuil séparée du corps de l’animal pour être mangée.
En Francia, una de cada dos piernas de cordero consumidas procede de otro país.
En France, un gigot d'agneau sur deux que nous consommons vient de l'étranger.
gigot d'agneau
En Francia, una de cada dos piernas de cordero consumidas procede de otro país.
En France, un gigot d'agneau sur deux que nous consommons vient de l'étranger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y el anciano médico respondía: —¡Tendremos, seguramente, pierna de cordero y pato asado!
°. sous la lettre c) les motsLiterature Literature
¿Le gustaría a un lobo una jugosa pierna de cordero?
Nombre: deux par côtéLiterature Literature
Si toma después la pierna de cordero, habrá que elegir otra cosa: ¿quizá otro vino argentino?
C' est leur vérité à euxLiterature Literature
Para no perder el jugo, cubra la pierna de cordero con una hoja delgada de aluminio.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetjw2019 jw2019
Quizás un rosbif o pierna de cordero.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieLiterature Literature
Pero durante todo el tiempo que emplearon en comerse la pierna de cordero las bromas no cesaron.
Ils viendront en tous cas.- BonLiterature Literature
Nadie tiene que masajear tanto una pierna de cordero con aceite.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había comido tan bien... la pierna de cordero de Susan estaba perfectamente cocida.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumLiterature Literature
Oye, querida, compraré una pierna de cordero para el próximo domingo; te invito a cenar conmigo
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
El aroma de la pierna de cordero despertaba en mí la nostalgia de una familia.
Si vous me laissiez finirLiterature Literature
Quizá podamos repartirnos una pierna de cordero fría mientras los otros se pasean.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLiterature Literature
Abrid la boca, tengo un poco de deliciosa gelatina de pierna de cordero.
C' était si fortLiterature Literature
Los enferme ros ocasionales bromeaban para no vomitar o desviar la vista: «¡Otra pierna de cordero!»
Le poisson est dans ma pocheLiterature Literature
—Pareces un poco cohibida: permíteme que te presente a esta pierna de cordero —dijo la Reina Roja—.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleLiterature Literature
En lugar de pavo, sirvió una deliciosa pierna de cordero al estilo francés, con ajo y judías verdes.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.Literature Literature
La pierna de cordero le encanta.
Je n' ai fait que le faire revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuche, colega, es domingo, mi suegra ha venido a comer y he de cortar la pierna de cordero.
Voulez- vous vous placer là- bas?Literature Literature
¿Una pierna de cordero, como en el cuento?
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordLiterature Literature
—Cuéntanos más de eso —intervino Wulfstan, que atacó con fiereza una pierna de cordero—.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?Literature Literature
Una bonita pierna de cordero.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corté la pierna de cordero y nos la comimos sin hablar.
L' homme que j' aimais est mortLiterature Literature
La pierna de cordero estaba espléndida, pero te podemos conseguir un plato de verduras.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesLiterature Literature
Tú me diste la dirección para la pierna de cordero.
Le secrétariat, utilisant les informations quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con su suéter de color avena, Nedra colocaba patatas junto a una pierna de cordero.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin sedéroule en un seul tourLiterature Literature
En Francia, una de cada dos piernas de cordero consumidas procede de otro país.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieEuroparl8 Europarl8
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.