pintado a mano oor Frans
pintado a mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
peint à LA main
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un espíritu necrófago de plástico deambulaba eternamente por un cementerio pintado a mano.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieLiterature Literature
Pequeños jardines, iglesias, letreros pintados a mano.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.Literature Literature
ii) teñido o pintura (mediante métodos artesanales tradicionales de tinte, o pintados a mano),
Répète un peu?EurLex-2 EurLex-2
Llevaba un traje de lana, una corbata pintada a mano y zapatos de gamuza.
négatifs; positifs intermédiaires de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El respaldo acolchado de seda de cada asiento del Carousel Bar mostraba un animal salvaje pintado a mano.
Il respirait la noblesseLiterature Literature
Las paredes del estudio de Tattoo Ole estaban cubiertas de plantillas y dibujos pintados a mano.
Je ne vous connais pasLiterature Literature
La tela representaba unas nubes rojas, pintadas a mano, flotando sobre una colina de pinos.
Je t' ai pas vue dans le stadeLiterature Literature
La duración de cada bañador pintado a mano para "O" es de un mes aproximadamente.
Je les ai extraites d' un excellent livreCommon crawl Common crawl
pintadas a mano.
du français en néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombre de la tienda, pintado a mano, era King Lizard.
A cause de la ChlamydiaeLiterature Literature
Muebles, incluyendo muebles, espejos, marcos pintados a mano
C' est peut- être du marché noirtmClass tmClass
Un largo cartel pintado a mano y fijado en la pared proclamaba: «FELIZ CUMPLEAÑOS, SEÑOR SOMONOWITZ».
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeLiterature Literature
Al llamar a la puerta, observó que en el cristal estaba pintado a mano el nombre Edward Omney.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLiterature Literature
Cada huevo está pintado a mano minuciosamente para que se parezca lo más posible a nuestros socios.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomaron el café en el salón, en «tazas pintadas a mano», como lo hizo notar la señora Llewellyn.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherLiterature Literature
Es seda pintada a mano y se venden como a diez mil la pieza.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BLiterature Literature
Nadie vendía conchas pintadas a mano con las palabras «Isla de Waytansea» escritas en letras doradas.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierLiterature Literature
Figuras, figuras de colección, figuras pintadas a mano (juguetes)
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéetmClass tmClass
Todas las figuras sobres las cuales los niños se sientan, se han terminado y pintado a mano.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresWikiMatrix WikiMatrix
Pintadas a mano, decían: «Abajo el Papa —Abajo las imágenes talladas».
J' aime ma vie. J' ai tout bonLiterature Literature
Se trata de una muñequita de hojalata, pintada a mano, que se desliza por una pista nevada.
Schindler dit que vous n' écrivez rienLiterature Literature
La taza era de color rosa y tenía flores, mariposas y un gatito atigrado naranja, pintados a mano.
Comprimé orodispersibleLiterature Literature
Cada pequeña vena y marca de nacimiento está pintada a mano con una atención exquisita al detalle.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cada carta está pintada a mano por mis propios artesanos —observó Garald—.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsLiterature Literature
—Tus muñecas tienen pequeñas tortas y carne al horno hechos de madera y pintados a mano.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreLiterature Literature
235 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.