pista de registros oor Frans
pista de registros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
piste d'enregistrement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una palabra en una pista de registro, otra en la siguiente; puede que ocho palabras como máximo.
Je le garderai!Literature Literature
editar un manual de auditoría y preparar la pista de registro informático de auditoría para el control de los fondos de la Unión Europea
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?eurlex eurlex
Isaac, ayuda a Martin a seguir cada pista de ese registro.
Grand officierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos de medición de la velocidad de vehículos, dispositivos de registro de pistas de rodaje
Je t' emmerdetmClass tmClass
- Adoptar un marco legal, administrativo y presupuestario (manual de auditoría y pista del registro informático de auditoría) para la gestión de programas.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieEurLex-2 EurLex-2
Adoptar un marco legal, administrativo y presupuestario (manual de auditoría y pista del registro informático de auditoría) para la gestión de programas
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéeseurlex eurlex
Se mantendrán pistas de auditoría, es decir, registros de todos los cambios y supresiones realizados en esos datos.
Quoi maintenant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vamos a interrogar a todos en la pista, busca una orden de registro.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A efectos de la pista de auditoría, todos los registros de existencias y financieros y los documentos comprobados por el organismo pagador se sellarán o rubricarán durante la visita de control.
Il faut laisser refroidireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medidas 216 y 226: Pista de auditoría adecuada (registro de la labor de control realizada) para los controles administrativos y sobre el terreno (control auxiliar)
Tu me l' as dit # foiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entré en casa de Tony y llamé a Elias Skog para que tuvierais una pista a través del registro de llamadas.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiLiterature Literature
Componentes metálicos para armarios de distribución, en particular bastidores, Perfiles,Suelos portantes, Pistas de rodadura,Carriles de montaje, bandejas, cajoneras, recipientes, registros colgantes
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui esttmClass tmClass
- Completar el marco legislativo del control financiero interno y externo; ultimar la creación de un organismo central en el seno del Gobierno responsable de la armonización de las funciones de auditoría y control internos; ultimar la instauración de departamentos de auditoría y control internos en los centros de gasto; ultimar la introducción de la "independencia funcional" de los controladores internos y los auditores nacionales, tanto a nivel central como descentralizado y de control financiero ex ante; editar un manual de auditoría y preparar la pista de registro informático de auditoría para el control de los fondos de la Unión Europea.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerEurLex-2 EurLex-2
«Sección de medición» : parte designada de la pista de ensayo que es pertinente para el registro y la evaluación de los datos.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciEuroParl2021 EuroParl2021
Todo tratamiento de los datos sanitarios debería archivarse y verificarse a efectos de auditoría, utilizando técnicas apropiadas, como los registros y las pistas de auditoría, para mantener un registro exacto del acceso a los historiales electrónicos, su intercambio o cualquier otra operación de tratamiento.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurlex2019 Eurlex2019
Antes de vestirse, se registró el cuerpo en busca de alguna pista sobre su identidad.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"Literature Literature
230 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.