presión posterior oor Frans

presión posterior

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

maintien

naamwoord

pression de maintien

voorbeelde

Recuerdo que ya había tropezado con un nuevo principio, aquello de la presión posterior.
Souviens-toi qu’ils avaient déjà trébuché sur un principe nouveau, cette histoire de pression en retour.

Válvulas de presión posterior como partes de máquinas
Clapets de non-retour en tant que parties de machines

Válvulas de presión posterior y alivio de la presión para su uso con bombas medidoras (partes de máquinas)
Soupapes anti-retour et de sûreté pour pompes doseuses (pièces de machines)

Sin embargo, los análisis de sensibilidad proporcionaron información con respecto al cotejo histórico de las presiones posteriores y determinaron que los análisis se comparaban favorablemente con las mediciones efectivas de las presiones realizadas en un campo petrolífero medio
Cela étant, les essais de sensibilité ont effectivement fourni des renseignements concernant la concordance des pressions ultérieures avec l'historique du gisement et ont permis de constater que les résultats des analyses soutenaient avantageusement la comparaison avec les mesures de la pression réelle moyenne effectuées à l'échelle d'un gisement

Sin embargo, los análisis de sensibilidad proporcionaron información con respecto al cotejo histórico de las presiones posteriores y determinaron que los análisis se comparaban favorablemente con las mediciones efectivas de las presiones realizadas en un campo petrolífero medio.
Cela étant, les essais de sensibilité ont effectivement fourni des renseignements concernant la concordance des pressions ultérieures avec l'historique du gisement et ont permis de constater que les résultats des analyses soutenaient avantageusement la comparaison avec les mesures de la pression réelle moyenne effectuées à l'échelle d'un gisement.

por esterilización a presión y posterior eliminación o uso de conformidad con lo dispuesto en los artículos 12, 13 y 14, del Reglamento (CE) no 1069/2009.
par une stérilisation sous pression suivie d’une élimination ou d’une utilisation conformément aux articles 12, 13 et 14 du règlement (CE) no 1069/2009.

por esterilización a presión y posterior eliminación o uso de conformidad con lo dispuesto en los artículos 12 a 14, del Reglamento (CE) no 1069/2009, o
par une stérilisation sous pression suivie d’une élimination ou d’une utilisation conformément aux articles 12 à 14 du règlement (CE) no 1069/2009; ou

b) por esterilización a presión y posterior eliminación o uso de conformidad con lo dispuesto en los artículos 12 a 14, del Reglamento (CE) no 1069/2009, o
b) par une stérilisation sous pression suivie d’une élimination ou d’une utilisation conformément aux articles 12 à 14 du règlement (CE) no 1069/2009; ou

c) por esterilización a presión y posterior eliminación o uso de conformidad con lo dispuesto en los artículos 12, 13 y 14, del Reglamento (CE) no 1069/2009.
c) par une stérilisation sous pression suivie d’une élimination ou d’une utilisation conformément aux articles 12, 13 et 14 du règlement (CE) no 1069/2009.