presión sanguínea alta oor Frans

presión sanguínea alta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

hypertension

naamwoord vroulike

Podríamos capacitar gente que se dedicase a examinar a estos ratones y diagnosticar cosas como la presión sanguínea alta, la diabetes, la voracidad y demás.
Nous formerions des chercheurs afin qu'ils examinent ces souris et diagnostiquent une hypertension artérielle, un diabète, la gloutonnerie, etc.

hypertension artérielle

naamwoord

Podríamos capacitar gente que se dedicase a examinar a estos ratones y diagnosticar cosas como la presión sanguínea alta, la diabetes, la voracidad y demás.
Nous formerions des chercheurs afin qu'ils examinent ces souris et diagnostiquent une hypertension artérielle, un diabète, la gloutonnerie, etc.

pression sanguine élevée

hypertension pulmonaire

voorbeelde

Vértigo, dolores de cabeza, presión sanguínea alta.
Vertige, maux de tête, tension artérielle élevée.

Tengo la presión sanguínea alta.
Je fais de l'hypertension.

¿Por qué tendrías la presión sanguínea alta?
Pourquoi tu aurais de la tension?

Los portorriqueños somos genéticamente de presión sanguínea alta, ¿ lo sabías?
Nous, les Portoricains, avons une pression artérielle élevée

si usted usa otros medicamentos para la presión sanguínea alta, ya que estos medicamentos
si vous utilisez d autres médicaments pour traiter une pression artérielle élevée, dans la mesure

En Japón parece haber un gran número de gente con presión sanguínea alta.
Beaucoup de personnes semblent être atteintes d’hypertension au Japon.

Presión sanguínea alta.
Hypertension.

Hubiera muerto desangrado en cuestión de minutos si hubiera tenido presión sanguínea alta.
Il se serait vidé de son sang en quelques minutes s’il lui était resté un minimum de pression sanguine.

Papi va a tener la presión sanguínea alta, agotamiento, cambios de humor.
Papa va avoir une tension élevée, sautes d'humeur, et fatigue.

Los portorriqueños somos genéticamente de presión sanguínea alta, ¿lo sabías?
Nous les Portoricains, on fait de l'hypertension, c'est génétique, tu le savais?

Los adultos presentan diabetes y presión sanguínea alta.
Les adultes souffrent de diabète et d’hypertension artérielle.

¿Presión sanguínea alta?
Hypertension?

rubor, presión sanguínea alta o baja, mareos/vértigos al incorporarse con rapidez
sensation de chaleur du visage, augmentation ou baisse de la pression artérielle, sensations

tiene presión sanguínea alta descontrolada (hipertensión
l' existence d' une hypertension artérielle sévère non contrôlée # tout ulcère gastrique ou intestinal

No se la autorizaba a descansar cuando tenía la presión sanguínea alta.
Elle navait pas la permission de se reposer quand elle avait trop de tension.

Hipertensión, presión sanguínea alta, la policía de NY, algo te cogerá.
Hypertension, NYPD, quelque chose aura ta peau.

La presión sanguínea alta.
La tension est élevée.

Ya sabes, mi gota ha estado actuando de nuevo, y el Doctor dice que tengo la presión sanguínea alta.
Tu sais que j'ai à nouveau des rhumatismes, et le docteur dit que je fais de la tension artérielle.

Sufría de presión sanguínea alta y una serie de dolores internos que su médico no podía diagnosticar ni aliviar.
Il souffrait dans plusieurs organes de douleurs que ses médecins ne parvenaient ni à diagnostiquer ni à soulager.

Con apenas # años, este hombre sigue fumando a pesar de tener una historia de presión sanguínea alta y enfermedades cardiacas
Bien qu' il n' ait que # ans, cet homme a continué à fumer malgré un problème de tension et de cœur

Con apenas 52 años, este hombre sigue fumando a pesar de tener una historia de presión sanguínea alta y enfermedades cardiacas.
Avec seulement 52 années, cet homme encore fumant à Malgré une histoire hypertension artérielle et de maladie cardiaque

Podríamos capacitar gente que se dedicase a examinar a estos ratones y diagnosticar cosas como la presión sanguínea alta, la diabetes, la voracidad y demás.
Nous formerions des chercheurs afin qu'ils examinent ces souris et diagnostiquent une hypertension artérielle, un diabète, la gloutonnerie, etc.

No pueden disminuir el colesterol o bajar la presión sanguínea alta, pero pueden cambiar el estado de ánimo o dolor lo suficiente como para promover conductas más saludables.
Ils ne peuvent abaisser le taux de cholestérol ou la tension artérielle, mais ont la capacité de modifier suffisamment l’humeur ou la douleur pour induire un mode de vie plus sain.

Si usted sufre un ataque al corazón y su corazón se dilata por el ataque y su presión sanguínea alta, eventualmente no podrá respirar y producirá una falla cardiaca.
En cas de crise cardiaque, votre coeur se dilatera à cause de votre pression sanguine, et vous ne pourrez plus respirer, ce qui entraà ® nera une insuffisance cardiaque.