producto objeto de un dumping oor Frans
producto objeto de un dumping
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
marchandise de dumping
marchandise faisant l'objet de dumping
marchandise sous-évaluée
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
produit de dumping · produit faisant l'objet de dumping · produit qui fait l'objet de dumping · produit sous-évalué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con arreglo al artículo 1, apartado 3, del Reglamento antidumping de base, el país exportador de un producto objeto de dumping puede ser un país intermediario.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
El artículo 2, apartados 1 a 7, del Reglamento de base define el valor normal de un producto considerado objeto de dumping.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesEurLex-2 EurLex-2
- que el perjuicio está causado por un dumping esporádico, es decir, por importaciones masivas de un producto objeto de dumping, efectuadas en un tiempo relativamente corto y de una amplitud tal que, para impedir que vuelvan a producirse, resulta necesario imponer retroactivamente un derecho antidumping sobre tales importaciones; o bien
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauEurLex-2 EurLex-2
En este mercado transparente, los precios de los productos japoneses objeto de dumping han tenido un efecto de contención de los precios.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.EurLex-2 EurLex-2
A tenor del apartado 5 de su artículo 2, el valor normal de un producto que sea objeto de dumping se define tomando como referencia un «producto similar» realmente vendido, procedente de un país tercero de economía de mercado.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article #pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesEurLex-2 EurLex-2
Con toda certeza, los amplios volúmenes de productos objeto de dumping han sido un factor clave en el desarrollo y la permanencia de esta presión sobre los precios.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DEMISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
Con toda certeza, los amplios volúmenes de productos objeto de dumping han sido un factor clave en el desarrollo y la permanencia de esta presión sobre los precios.
Préparations capillairesEurLex-2 EurLex-2
(99) El volumen global de las importaciones en la Comunidad del producto considerado objeto de un dumping, originarias de los países a que se refiere la investigación aumentó un 12,5 % entre 1992 y 1994, pasando de 111 497 toneladas en 1992 a 118 498 en 1993 y 125 448 en 1994.
Qui êtes- vous?EurLex-2 EurLex-2
(10) Según el anuncio de apertura, el producto objeto de dumping es el persulfato con un contenido de persulfato superior al 99 %.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongEurLex-2 EurLex-2
Los acercamientos defensivos de precios hacia las ofertas de bajo coste de los productos objeto de dumping ocasionaron un pérdida de renta para los productores comunitarios que puede cifrarse en un mínimo de 21,5 millones de ecus.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthEurLex-2 EurLex-2
Un producto es objeto de dumping cuando se pone a la venta en la Comunidad a un precio inferior a su valor normal.
Elle était basée en AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
- bien que ha habido un dumping que ha ocasionado un perjuicio, o bien que el importador sabía, o hubiera debido saber, que el exportador practicaba el dumping y que ese dumping ocasionaría un perjuicio, y - que el perjuicio está causado por un dumping esporádico, es decir, por importaciones masivas de un producto objeto de dumping, efectuadas en un tiempo relativamente corto y de una amplitud tal que, para impedir que vuelvan a producirse, resulta necesario imponer un derecho antidumping retroactivamente sobre tales importaciones,
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
«Se considerará que un producto es objeto de dumping cuando su precio de exportación a la Comunidad sea inferior al valor normal de un producto similar.»
Consulte ta carte et ta boussoleEurLex-2 EurLex-2
Se considerará que un producto es objeto de dumping cuando su precio de exportación a la Comunidad sea inferior al valor normal de un producto similar .
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?EurLex-2 EurLex-2
"Se considerará que un producto es objeto de dumping cuando su precio de exportación a la Comunidad sea inferior al valor normal de un producto similar."
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurEurLex-2 EurLex-2
Se considerará que un producto es objeto de dumping cuando su precio de exportación a la Comunidad sea inferior al valor normal de un producto similar.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKEurLex-2 EurLex-2
"Se considerará que un producto es objeto de dumping cuando su precio de exportación a la Comunidad sea inferior al valor normal de un producto similar",
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.EurLex-2 EurLex-2
Se considerará que un producto es objeto de dumping cuando su precio de exportación a la Comunidad sea inferior al valor normal de un producto similar.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.EurLex-2 EurLex-2
Se considerará que un producto es objeto de dumping cuando su precio de exportación a la Comunidad sea inferior al valor normal de un producto similar.
ESSAIS MÉCANIQUESEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 2, letra a), del Reglamento antisubvenciones de base y el artículo 1, apartado 3, del Reglamento antidumping de base, respectivamente, las subvenciones concedidas por el Gobierno de un país intermedio están sujetas a derechos compensatorios, y el país exportador de un producto objeto de dumping puede ser un país intermediario, respectivamente.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.EurLex-2 EurLex-2
Conforme al artículo 1, apartado 1, del Reglamento de base, no basta que un producto sea objeto de dumping para que pueda establecerse una medida antidumping.
On n' a pas le choixEurLex-2 EurLex-2
En términos de volumen, las importaciones objeto de dumping del producto afectado aumentaron casi un # % entre # y el período de investigación
Je vais me coucheroj4 oj4
16 Según el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento de base, se considera que «un producto es objeto de dumping cuando su precio de exportación a la Comunidad sea inferior al valor normal de un producto similar».
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.EurLex-2 EurLex-2
1358 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.