productos libres de derechos oor Frans
productos libres de derechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
marchandises exemptes de droits de douane
marchandises libérées de droits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este caso, se trataba de importaciones regulares de lo que habían sido productos libres de derechos.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.EurLex-2 EurLex-2
Los países desarrollados miembros de la OMC deben mejorar las actuales condiciones para los productos libres de derechos y de contingentes y la cobertura por países.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireUN-2 UN-2
Los derechos de aduana aplicables del arancel aduanero común serán del 0 % (productos libres de derechos) respecto a las mercancías clasificadas en las líneas arancelarias que figuran en la sección I del anexo con efectos erga omnes.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.not-set not-set
- Solamente los productos farmacéuticos (libres de derechos) y de equipos médicos están consolidados a niveles medios inferiores al 10 %.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, pese a que el mercado de los Estados Unidos se abrió a muchos productos libres de derechos y de contingentes, Lesotho no logró aprovechar plenamente esa apertura por su infraestructura deficiente y su escasa capacidad productiva
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifMultiUn MultiUn
Sin embargo, pese a que el mercado de los Estados Unidos se abrió a muchos productos libres de derechos y de contingentes, Lesotho no logró aprovechar plenamente esa apertura por su infraestructura deficiente y su escasa capacidad productiva.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeUN-2 UN-2
En este contexto, conviene recordar que en el período de marzo a julio de 2012 se importó un volumen significativo de productos chinos libres de derechos antidumping.
Et moi la neigeEurLex-2 EurLex-2
En virtud del nuevo acuerdo, aproximadamente dos terceras partes del comercio de productos agrícolas quedarán libres de derechos de aduanas.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesEurLex-2 EurLex-2
Anexo IV a): Concesión arancelaria de Croacia para los productos agrícolas (libres de derechos para cantidades ilimitadas en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo)
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeEurLex-2 EurLex-2
Puede elegir exportar cualquier producto resultante que se incluya en el grupo de productos utilizando este insumo libre de derechos,
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Puede elegir exportar cualquier producto resultante que se incluya en el grupo de productos utilizando este insumo libre de derechos.
J' ai même pas peurEurLex-2 EurLex-2
Puede elegir exportar cualquier producto resultante que se incluya en el grupo de productos utilizando este insumo libre de derechos,
Dieudonné Lefèvre, rueEurLex-2 EurLex-2
Puede elegir exportar cualquier producto resultante que se incluya en el grupo de productos utilizando este insumo libre de derechos
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsoj4 oj4
Puede elegir exportar cualquier producto resultante que se incluya en el grupo de productos utilizando este insumo libre de derechos
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à loj4 oj4
Puede elegir exportar cualquier producto resultante que se incluya en el grupo de productos utilizando este material libre de derechos.
Un ami m' a montréEurLex-2 EurLex-2
Puede elegir exportar cualquier producto resultante que se incluya en el grupo de productos utilizando este material libre de derechos
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesoj4 oj4
Puede elegir exportar cualquier producto resultante que se incluya en el grupo de productos utilizando este material libre de derechos,
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Puede elegir exportar cualquier producto resultante que se incluya en el grupo de productos utilizando este insumo libre de derechos.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.EurLex-2 EurLex-2
3576 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.