regla de financiación del proyecto oor Frans
regla de financiación del proyecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
règle de financement de projet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La financiación comunitaria de los proyectos de demostración señalados en la letra a ) del punto III se efectuará según las posibilidades y reglas de financiación del Fondo Social .
Voie d administrationEurLex-2 EurLex-2
Los Estados Miembros, las instituciones de financiación y los organismos de desarrollo deberían apoyar proyectos para la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésUN-2 UN-2
Los Estados Miembros, las instituciones de financiación y los organismos de desarrollo deben apoyar proyectos para la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
C' était une vieille ville dans les boisMultiUn MultiUn
Los Estados Miembros, las instituciones de financiación y los organismos de desarrollo deben apoyar proyectos para la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
Vous connaissez leur fille?UN-2 UN-2
Los Estados Miembros, las instituciones de financiación y los organismos de desarrollo deberían apoyar proyectos para la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
Faites venir le prochain témoinMultiUn MultiUn
Los Estados Miembros, las instituciones de financiación y los organismos de desarrollo deberían apoyar proyectos para la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourUN-2 UN-2
Los Estados Miembros, las instituciones de financiación y los organismos de desarrollo deben apoyar los proyectos relativos a la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
Au sens du présent règlement, on entend parUN-2 UN-2
Los Estados Miembros, las instituciones de financiación y los organismos de desarrollo deben apoyar los proyectos relativos a la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
Le présidentMultiUn MultiUn
Pregunta también cómo se aplicaría dicha regla a los derechos en garantía de la financiación de adquisiciones, dado que incluso en una parte del proyecto de guía no se emplea el término “prelación” en el enfoque no unitario.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreUN-2 UN-2
Pregunta también cómo se aplicaría dicha regla a los derechos en garantía de la financiación de adquisiciones, dado que incluso en una parte del proyecto de guía no se emplea el término “prelación” en el enfoque no unitario
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!MultiUn MultiUn
Además, como regla general, las sumas aportadas a un proyecto no pueden superar el déficit total experimentado a lo largo del periodo de financiación (véase la nota número 8).
Allongée, allongée!EurLex-2 EurLex-2
En esa recomendación, se exhorta a la Comisión a velar por que de aquí en adelante los proyectos que inicie la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito sigan las normas, reglas y procedimientos de autorización y financiación de las Naciones Unidas
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.MultiUn MultiUn
En esa recomendación, se exhorta a la Comisión a velar por que de aquí en adelante los proyectos que inicie la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito sigan las normas, reglas y procedimientos de autorización y financiación de las Naciones Unidas.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àUN-2 UN-2
Un enfoque macrorregional eficaz con respecto al fortalecimiento de las sinergias entre las diferentes políticas de la UE y la coordinación de los esfuerzos de un amplio abanico de partes interesadas de la región del Adriático y el Jónico debe basarse en la «regla de los tres síes»: más financiación complementaria, más coordinación institucional y más proyectos nuevos.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!EurLex-2 EurLex-2
Tomando nota también del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en que se exhortó a la Comisión a que velara por que los proyectos que iniciara la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito siguieran las normas, reglas y procedimientos de autorización y financiación de las Naciones Unidas
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelMultiUn MultiUn
36 Mediante sus motivos de casación primero y segundo, que procede examinar conjuntamente, el recurrente alega, en esencia, que, en la apreciación de la motivación que figura en los actos impugnados y, en particular, de su participación en la financiación de diversos proyectos del sector del gas y del petróleo, el Tribunal General vulneró las reglas relativas a la carga de la prueba y desnaturalizó las pruebas.
La fille de quelqu' unEurlex2018q4 Eurlex2018q4
36 Mediante sus motivos de casación primero y segundo, que procede examinar conjuntamente, el recurrente alega, en esencia, que, en la apreciación de la motivación que figura en los actos impugnados y, en particular, de su participación en la financiación de diversos proyectos del sector del gas y del petróleo, el Tribunal General vulneró las reglas relativas a la carga de la prueba y desnaturalizó las pruebas.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurlex2019 Eurlex2019
Según el informe anual que nos ha presentado el Defensor del Pueblo, hasta la fecha se ha ocupado –contando también con la ayuda de la red de defensores del pueblo nacionales y locales de Europa– de una vasta gama de problemas: disposiciones fiscales, financiación de proyectos, reglas de competencia, discriminaciones por motivos de sexo, raza, salud, renta y otros, pagos atrasados, disputas contractuales, discriminaciones arbitrarias, falta de transparencia o negación de acceso a la información por parte de varias instituciones de la UE.
Vous vaincrezEuroparl8 Europarl8
El sector de la financiación mediante créditos por cobrar del Reino Unido, que tal vez sea el más importante de Europa, se rige por reglas sobre conflictos de leyes muy distintas de las que actualmente se proponen para el proyecto de guía
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesMultiUn MultiUn
El sector de la financiación mediante créditos por cobrar del Reino Unido, que tal vez sea el más importante de Europa, se rige por reglas sobre conflictos de leyes muy distintas de las que actualmente se proponen para el proyecto de guía.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleUN-2 UN-2
Observa que la Comisión ha adoptado un conjunto de reglas y procedimientos administrativos para evitar que se financien proyectos que no cumplan las directivas en el ámbito del medio ambiente o la legislación comunitaria en materia de contratos públicos, así como el riesgo de una financiación por partida doble.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialEurLex-2 EurLex-2
Los compromisos relativos al primer tramo anual se contraerán cuando la Comisión adopte la decisión por la que se concede la ayuda comunitaria. è2 Los compromisos relativos a los tramos anuales posteriores se basarán en el plan de financiación inicial o revisado del proyecto y se realizarán en principio al comienzo de cada ejercicio presupuestario y por regla general, antes del 30 de abril de cada año, en función de las previsiones de gastos del proyecto para el año en curso. ç
Un de vos hommes?EurLex-2 EurLex-2
La financiación de los donantes hizo posible continuar en # y # la labor relativa a las “Reglas de procedimiento” y sirvió para sufragar los gastos jurídicos, de traducción, investigación y personal administrativo del proyecto
Laisse- le y aller!- D' accordMultiUn MultiUn
Por regla general, los programas y proyectos financiados a través del marco financiero plurianual de cooperación estarán condicionados a la celebración de un convenio de financiación entre la Comisión y el Estado ACP o la organización u organismo pertinente a nivel regional o intra-ACP.
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.