regla de extracción oor Frans
regla de extracción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
règle d'extraction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que se necesita es un conjunto de reglas estrictas contra la extracción y la combustión de carbón.
considérant que, afin dLiterature Literature
Durante la fase de extracción aplicaron reglas de asociación estadística para analizar la relación entre dos palabras y proponer una combinación basada en la misma.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?cordis cordis
Esto es un gran paso adelante, aunque para llegar a la automatización total de la extracción de reglas a partir de lenguaje natural queda todavía un largo camino por recorrer», observa el Sr. de Sainte Marie.
Il faut que tu ailles au devant, gamincordis cordis
Ese principio presupondría que el impuesto se aplicara, como regla general, a toda actividad de extracción de minerales, para que ésta cargue con los costes medioambientales generados.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletEurLex-2 EurLex-2
Como regla general, puede aplicarse un procedimiento de extracción distinto al mencionado en el método si se ha demostrado que su eficacia de extracción es equivalente para la matriz analizada.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.EurLex-2 EurLex-2
Como regla general, puede aplicarse un procedimiento de extracción distinto al mencionado en el método si se ha demostrado que su eficacia de extracción es equivalente para la matriz analizada.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Como regla general, puede aplicarse un procedimiento de extracción distinto al mencionado en el método si se ha demostrado que su eficacia de extracción es equivalente para la matriz analizada
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteoj4 oj4
Por regla general, los gobiernos han estado de acuerdo en que la extracción primaria es la fuente de mercurio menos conveniente para uso permanente.
Nombre: deux par côtéUN-2 UN-2
Los conductos de extracción de las lavanderías y cuartos de secado de los espacios de la categoría (13) definidos en la regla I-2/B//.2.2 estarán provistos de:
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.EurLex-2 EurLex-2
Está claro que los estudios realizados para el presente informe confirmaron que el conjunto, muy sólido y completo, de reglas y normas que se aplican a la trata de personas con fines de extracción de órganos no se conoce completamente y no se utiliza plenamente.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleUN-2 UN-2
El clavado y la extracción de ataguías, tablestacas de canales y vigas se realizan por regla general mediante martinetes diesel o de aire comprimido.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéCommon crawl Common crawl
Ese proceso permitirá a los ciudadanos analizar las reglas que se aplican a la extracción de los recursos naturales que son propiedad de ellos (de conformidad con las disposiciones del artículo 13 de la Constitución) y ayudar en el proceso de publicación de contratos en Túnez para restaurar la confianza y disipar los malentendidos acerca de los contratos privados.
pour l'emprunt à lotsUN-2 UN-2
Los conductos de extracción de las lavanderías y cuartos de secado de los espacios de la categoría 13 definidos en el punto 2.2 de la regla II-2/B/4 estarán provistos de:
Non, je suis désoléeEuroParl2021 EuroParl2021
Los conductos de extracción de las lavanderías y cuartos de secado de los espacios de la categoría 13 definidos en el punto 2.2 de la regla II-2/B/4 estarán provistos de:
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesEurlex2019 Eurlex2019
Por regla general, los Estados miembros han regulado las actividades de las industrias de extracción desde el punto de vista de la seguridad de abastecimiento (metales y minerales estratégicos) o de la política energética (lignito, carbón, petróleo) con leyes que en algunos casos datan de varios siglos.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusEurLex-2 EurLex-2
La minería de datos (también llamada extracción de datos), es la práctica (por medios automáticos o semiautomáticos) de buscar y explorar en grandes almacenes de datos dando por resultado el descubrimiento de patrones y reglas significativas.
L'accès est-il équitable?WikiMatrix WikiMatrix
También se desarrollarán a nivel mundial reglas, prácticas y normas por las que se regirán las actividades de exploración, extracción y transformación de los recursos que resulten económicamente viables, que no perjudiquen al medio ambiente y que sean socialmente aceptables, incluidas prácticas de utilización del suelo y planificación del espacio marítimo.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalEurLex-2 EurLex-2
El objetivo del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se aplica el Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la estadística, es fijar las condiciones en que puede concederse el acceso a datos confidenciales transmitidos a la autoridad comunitaria y las reglas de cooperación entre las autoridades comunitarias y nacionales para facilitar este acceso, con objeto de permitir la extracción de conclusiones estadísticas con fines científicos
Toxicité par administration répétéeoj4 oj4
El objetivo del Reglamento (CE) no 831/2002 de la Comisión, de 17 de mayo de 2002, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 322/97 del Consejo sobre la estadística (2), es fijar las condiciones en que puede concederse el acceso a datos confidenciales transmitidos a la autoridad comunitaria y las reglas de cooperación entre las autoridades comunitarias y nacionales para facilitar este acceso, con objeto de permitir la extracción de conclusiones estadísticas con fines científicos.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEEurLex-2 EurLex-2
Ausencia de Ö sistemas de extracción de aire que no produzcan chispa en las cámaras de bombas de cargaÕ ventilación de gases sin chispa protegidos de chispas en los cuartos de bombas de la carga (regla SOLAS II-2/59.3.1).
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxEurLex-2 EurLex-2
También se desarrollarán a nivel mundial reglas, prácticas y normas por las que se regirán las actividades de exploración, extracción y transformación de los recursos que resulten económicamente viables, que no perjudiquen al medio ambiente y que sean socialmente aceptables, incluidas prácticas de utilización del suelo y planificación del espacio marítimo a partir de un planteamiento ecosistémico .
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
También se desarrollarán a nivel mundial reglas, prácticas y normas por las que se regirán las actividades de exploración, extracción y transformación de los recursos que resulten económicamente viables, que no perjudiquen al medio ambiente y que sean socialmente aceptables, incluidas prácticas de utilización del suelo y planificación del espacio marítimo a partir de un planteamiento ecosistémico.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesnot-set not-set
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.