ruta en diamante oor Frans
ruta en diamante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
route losange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mecanismo determinó, sin embargo, que el examen de las diferencias entre las exportaciones de diamantes de algunos países africanos y las importaciones de Bélgica-un mercado importante de diamantes para tres de los cuatro países examinados- es un método efectivo de constatar los cambios en la ruta de contrabando de diamantes
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiMultiUn MultiUn
El mecanismo determinó, sin embargo, que el examen de las diferencias entre las exportaciones de diamantes de algunos países africanos y las importaciones de Bélgica —un mercado importante de diamantes para tres de los cuatro países examinados— es un método efectivo de constatar los cambios en la ruta de contrabando de diamantes.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionUN-2 UN-2
El Gobierno reconoce que por su territorio pasan pequeñas cantidades de diamantes procedentes de la República Democrática del Congo con destino a Bélgica, por ser una ruta tradicional de los diamantes, aunque esto no se señaló en las estadísticas de las importaciones de Bélgica hasta en
la privatisation et la réforme des entreprises, etMultiUn MultiUn
El Gobierno reconoce que por su territorio pasan pequeñas cantidades de diamantes procedentes de la República Democrática del Congo con destino a Bélgica, por ser una ruta tradicional de los diamantes, aunque esto no se señaló en las estadísticas de las importaciones de Bélgica hasta en 1998.
qu’il y a donc lieu de lUN-2 UN-2
Según un jefe anterior del Ministerio de Recursos Naturales, la principal ruta de diamantes pasaba por una empresa con sede en Zambia, que entregaba suministros a cambio de diamantes a las fuerzas principales de la UNITA en la parte oriental del país.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeUN-2 UN-2
No obstante, constituye mayor motivo de preocupación el hecho de que fuentes de la UNITA, incluido el general Teodoro Eduardo Torres Kapinala, antiguo “ministro” de recursos naturales de la UNITA, hayan descrito a Zambia como una ruta crucial en los últimos tiempos para la venta de los diamantes de Savimbi.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureUN-2 UN-2
No obstante, constituye mayor motivo de preocupación el hecho de que fuentes de la UNITA, incluido el general Teodoro Eduardo Torres Kapinala, antiguo “ministro” de recursos naturales de la UNITA, hayan descrito a Zambia como una ruta crucial en los últimos tiempos para la venta de los diamantes de Savimbi
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.MultiUn MultiUn
Se alentó a Côte d’Ivoire a que diseñara una estrategia de transición y una hoja de ruta encaminadas al levantamiento del embargo impuesto por las Naciones Unidas a las exportaciones de diamantes en bruto.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueUN-2 UN-2
A este respecto adquieren importancia especial las disposiciones de la nueva Resolución que exhortan el cumplimiento total por ambas partes de sus compromisos diamantes de la Hoja de Ruta, sobre todo en materia de seguridad, la no-admisión de manifestaciones terroristas, el cese de las actividades relativas a los asentamientos, el levantamiento del bloqueo de las restricciones del desplazamiento.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetmid.ru mid.ru
En la segunda ruta, los comerciantes de Côte d’Ivoire que tienen su base en Séguéla también tienen oficinas en Abidján, que utilizan para la compra y la venta de diamantes, además de otras materias primas, por ejemplo oro, anacardos, cacao y café.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsUN-2 UN-2
Cabe señalar que en # del valor total en dólares de diamantes vendidos a través de países no productores (véase el cuadro) # millones tenían como origen declarado la República del Congo que en ese entonces era una ruta de contrabando importante de la UNITA
Que lui est- il arrivé?MultiUn MultiUn
Cabe señalar que en 1997, del valor total en dólares de diamantes vendidos a través de países no productores (véase el cuadro) 503 millones tenían como origen declarado la República del Congo que en ese entonces era una ruta de contrabando importante de la UNITA.
Bouge pas, mon chouUN-2 UN-2
Aunque las cifras que figuran en el cuadro no pueden considerarse totalmente exactas, es evidente que se produjo una importante reducción de la circulación de diamantes por esta ruta
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.MultiUn MultiUn
Aunque las cifras que figuran en el cuadro no pueden considerarse totalmente exactas, es evidente que se produjo una importante reducción de la circulación de diamantes por esta ruta.
Touchez- lesUN-2 UN-2
En 1965 fue condecorado por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) con el colgante con la rosa de los vientos de diamante por su hallazgo de la ruta más corta entre América del Norte y Europa.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».WikiMatrix WikiMatrix
• Prestar asistencia en el establecimiento de cooperativas que garanticen a los mineros artesanales una ruta desde la producción hasta la certificación del Proceso de Kimberley y la posibilidad de establecer un sistema de diamantes distintivos “para el desarrollo”
Elle est ton amie... ta vraie soeurMultiUn MultiUn
Excepto en un caso, cuando se proporcionó información detallada sobre un paquete de diamantes que procedería de la UNITA, el mecanismo pudo confirmar los datos suministrados, la existencia de un paquete de ese tamaño, la ruta que siguió desde un segundo país, y la empresa que compró los diamantes
Il y a probablement un système de secoursMultiUn MultiUn
Excepto en un caso, cuando se proporcionó información detallada sobre un paquete de diamantes que procedería de la UNITA, el mecanismo pudo confirmar los datos suministrados, la existencia de un paquete de ese tamaño, la ruta que siguió desde un segundo país, y la empresa que compró los diamantes.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.